Що таке КОЛИ ВАШЕ Англійською - Англійська переклад

• when your
• where your
• if your
• once your

Приклади вживання Коли ваше Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ідеальні було б, коли Ваше хобі стало Вашою роботою.
It would be ideal if your hobby were also your employment.

Там буде, по всій ймовірності бути випадки, коли ваше майно буде вакантним.
There will possibly be moments whenever your property will likely be vacant.

В ідеальні було б, коли Ваше хобі стало Вашою роботою.
It might be perfect in case your hobby becomes your profession.

Це стан, коли ваше тіло занурюється в сон, але ваш розум продовжує не спати.
This is a condition where your body is put to sleep, but your mind keeps watch.

Хоча ніхто не любить думати про сімейні втрат, особливо коли ваше нове життя разом тільки почався, важливо планувати заздалегідь.
While no one likes to think about familial loss, especially when your new life together has just begun, it is important to plan ahead.

Оскільки це час, коли ваше тіло пристосовується до нових джерел енергії, намагаючись виключити токсини.
As this is the period of time where your body is adjusting to new energy sources, whilst trying to expunge toxins.

Багаті, як кажуть, живуть інакше, ніж інші, але правда в тому, що розрив у багатстві не закінчується, коли ваше серце перестає бити.
The rich are said to live differently from the rest of us, but the truth is, the wealth gap doesn't end when your heart stops beating.

Коли ваше почуття безпеки і довіри зруйноване, нормально відчувати себе незбалансованим, роз'єднаним або заніженим.
When your sense of safety and trust are shattered, it's normal to feel unbalanced, disconnected, or numb.

Хитрість тут в тому, що коли ваше тіло оточене холодом, то воно продукує більше тепла для обігріву, що допомагає спалювати калорії.
The trick here is that if your body is surrounded by cold, it produces more heat to warm you up, which helps you burn calories.

Коли ваше тіло поранено, воно реагує, посилаючи рідини в цей район(на додаток до надмірного кровотечі в цьому районі).
When your body is injured, it responds by sending fluids to the area(in addition to excess bleeding in the area).

Не кожен знає, що воно існує, але коли ваше Вище Я прийняте, то воно наближається до вас і може зробити значно більше для вас.
Not everyone is aware that it exists but when your Higher Self is accepted it will come closer to you and is able to do much more for you.

Коли ваше тіло адаптується до кетону, воно зможе повністю використовувати жир в якості основного джерела енергії.
Once your body becomes keto-adapted, your body will be able to fully utilize fat as its primary source of energy.

Інші дослідження роблять висновок, що краще займатися після обіду, коли ваше тіло природно розігрівається і м'язи не такі слабкі.
Other studies conclude that squeezing in your fitness routine later in the day, once your body is naturally warmed up, is a better idea.

У тому випадку, коли ваше прагнення до навчання є слабким, тоді навіть найкращі школи/ курси не принесуть належного ефекту.
In the case where your desire to learn is weak, then even the best schools/ courses will not bring the desired effect.

Вітамін B-12 дефіцит пов'язаний з стан, який називається перніціозна анемія, яка, коли ваше тіло не може поглинути достатню кількість цього вітаміну.
Vitamin B-12 deficiency is associated with a condition called pernicious anemia, which is when your body can't absorb enough of this vitamin.

Але коли ваше бажання завагітніти високо, ви, як правило, відносяться всі невеликі зміни у вашому тілі до вагітності.
But when your urge to get pregnant is high, you tend to relate every minor change in your body to pregnancy.

Здоровий апетит дуже важливо, щоб тримати своє тіло здоровим, особливо, коли ваше тіло потребує відновлення після хвороби або нещасного випадку.
Healthy appetite is very important to keep your body healthy, especially when your body needs to recover after a sickness or an accident.

А що, коли ваше подружжя, чоловік або дружина не хочуть студіювати Божого слова з вами, а навіть противиться вашій християнській діяльності?
What if your marriage mate has refused to study God's Word with you, or even opposes your Christian activity?

У бесіді з вашим лікуючим лікарем Коли ваше тіло зазнає фізичні зміни, які можуть бути абсолютно новим для вас, це не завжди легко говорити з Вашим лікуючим лікарем.
When your body is going through physical changes that may be completely new to you, it isn't always easy to talk to your health care provider.

Якісно виконані унікальні роботи дозволять вам швидше знаходити замовників, ніж в тому випадку, коли ваше портфоліо буде заповнено однотипними фотографіями людських фігур.
Qualitatively made unique works will allow you to quickly find a customer than in the case where your portfolio is filled with the same type of pictures of human figures.

Теоретично, коли ваше замовлення буде підтверджено, наша система автоматично надсилатиме вам реєстраційну електронну пошту, що містить URL-адресу для завантаження.
In theory, once your order is validated, our system will automatically send you a registration e-mail containing the download URL.

Ви всі духовні істоти, які мають людський досвід і коли ваше життя закінчується, ви повертаєтеся до вищих рівнів, які ви можете добре описати, як релаксацію, яка дозволяє вам відновитися.
You are all spiritual beings having a human experience and when your life terminates you return to the higher levels that you may well describe as being for a relaxing period to allow you to recover.

Коли ваше тіло голодне або втомлене, воно не тільки посилає сильні повідомлення до вашого мозку, що сигналізують їм про їжу, але коли ми голодні і втомлені, ми не на нашій стороні.
When your body is hungry or tired, it not only sends strong messages to your brain that signal it to eat, but when we're hungry and tired we're not at our best.

Ви можете не дотримуватись умов ліцензії в частині, що стосується частин матеріалу, котрі знаходяться у суспільному надбанні, або коли Ваше використання дозволене застосованими виключеннями та обмеженнями авторського права.
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.

Багато спортивних травм виникають, коли ваше тіло втомився і продовжуємо штовхають жорсткий, таким чином даючи зв'язок, сухожиль і м'язів час для відпочинку та поповнення має вирішальне значення для уникнення спортивних травм.
Many sports injuries occur when your body is tired and you're continuing to push hard, so giving your ligaments, tendons and muscles the time to rest and recharge is crucial to avoiding sports injuries.

Але ви повинні обов'язково пройти обстеження з цього приводу, так як прискорене серцебиття може бути ознакою таких захворювань, як гіпертиреоз(коли ваше тіло виробляє занадто багато гормону щитовидної залози) або порушення серцевого ритму, відомого як аритмія.
But you should definitely get them checked out, because they can be a sign of a medical condition such as hyperthyroidism(where your body secretes too much thyroid hormone) or an abnormal heart rhythm known as an arrhythmia.

Але коли ваше плече кутового внесення не застосовує постійне внесення, може трапитися, що деякі області отримуватимуть забагато або замало води. Це може призвести до небажаного використання води та до потенційного пошкодження культур.
But when your corner arm doesn't apply a uniform application, you end up with areas that are either over- or under-watered- resulting in an undesirable use of water and potential damage to your crop.

Головна річ у тому, що негайно після смерті тіла- коли ваше серце зупиняється, ви залишаєте своє тіло і зазвичай притягуєтеся до іншого рівня Світла, де вас зустрінуть сім'я або друзі, які очевидно чекають вашого прибуття.
The main fact is that immediately upon death of the body- when your heart stops beating, you leave your body and are usually attracted to another level of Light where you will be met by family or friends who have obviously been waiting for your arrival.

Коли ваше тіло має за Лікувальна рівень GH для використання, Ви можете випробувати підвищення рівнів енергії, краще відновлення після тренування вбивця, поліпшення сну, і в змозі побудувати чистої м'язової тканини, швидше та ефективніше.
When your body has a therapeutic level of GH available for use, you can experience improved energy levels, better recovery after a killer workout, better sleep, and are able to build lean muscle tissue faster and more efficiently.

Ви погоджуєтесь з тим, що коли Ваше ім'я користувача та пароль використовуються на Сайті, HTC може співвідносити таке використання з Вашою особою і Ви будете юридично зобов'язані таким використанням та нестимете відповідальність за будь-який дії, що здійснюються під Вашим обліковим записом.
You agree that if your user name and password are used on the Site, HTC may attribute that use to you and you will be legally bound by it and responsible for any and all activities that occur under your account.