Що таке КОЛИ ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• when you use
• whenever you use

Приклади вживання Коли ви користуєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім тих випадків, коли ви користуєтеся яким-небудь публічним інтернет-з'єднанням на зразок вайфай-точки в кафе.
Except when you use some kind of public Internet connection like a Wi-Fi point in a cafe.

Ця політика конфіденційності описує, як MailTo збирає, використовує і ділиться інформацією, коли ви користуєтеся нашим сервісом.
This privacy policy describes how MailTo collect, use, and share your information whenever you use our Services.

Треті сторони, коли ви користуєтеся послугами цих третіх сторін(наприклад, страхові компанії та постачальники платіжних послуг);
Third-parties, when you are using services of these third-parties(e.g., insurance companies and payment service provider);

Ця сторінка містить відомості про те, яку інформацію ми(адміністрація сайту) або треті особи можуть отримувати, коли ви користуєтеся нашим сайтом.
This page contains information about what data we(the site administration) or third parties can receive when you use our site.

Крім того, ми збираємо інформацію з вашого комп'ютера, коли ви користуєтеся однією з наших платформ, навіть якщо ви нічого не бронюєте.
In addition, we collect information from your computer when you use one of our platforms, even if you don't make a booking.

Так що кожен вечір, коли ви користуєтеся цими приладами, ви обманюєте ваші годинник, змушуючи їх думати, що ще день.
So, what you're doing, every evening, when you're using these devices is you're essentially tricking your clock into thinking that it's still day.

Коли ви користуєтеся нашими послугами, ми можемо надіслати вам анкету або запросити вас надати відгук про ваш досвід на нашому веб-сайті.
When you use our services, we may send you a questionnaire or invite you to provide a review about your experience with our website.

Це приємна звичка до безпеки, щоб звикнути, коли ви користуєтеся ненадійними мережами(якщо вам доведеться їх взагалі використовувати), і це також заощадить ваш акумулятор.
It's a nice security habit to get used to when you're using untrusted networks(if you have to use them at all), and it also saves battery life.

Коли ви користуєтеся нашими послугами, ми можемо надіслати вам анкету або запросити вас надати відгук про ваш досвід на нашому веб-сайті.
If you take advantage of our service, then we could send you a survey or invite you to an assessment of their experience with our website.

Наш сайт отримує персональну інформацію про Вас, коли Ви входите, коли Ви користуєтеся деякими нашими службами або продуктами, коли Ви перебуваєте на сайті, а також у разі використання послуг наших партнерів.
Our website receives all personal information about you when you register, when you use some of our services or products, in the case when you are using our site or the services of our partners.

Коли ви користуєтеся нашими послугами в усьому світі, ваші персональні дані контролюються корпорацією FedEx із штаб-квартирою в Мемфісі, штат Теннессі, США.
When you are using our services globally, your Personal Data is controlled by FedEx Corporation, having its headquarters in Memphis, Tennessee, United States.

Журнал активності також створюється та надсилається корпорації Майкрософт, коли ви користуєтеся певними програмами Microsoft(наприклад, Microsoft Edge) і Office(наприклад, Word, Excel і PowerPoint) на мобільних пристроях, як-от телефони й планшети з iOS і Android.
Activity history is also created and sent to Microsoft when you use Microsoft apps, such as Microsoft Edge, and Office apps like Word, Excel and PowerPoint, on mobile devices such as iOS and Android phones and tablets.

Коли Ви користуєтеся нашими послугами, ми можемо збирати та обробляти Ваші дані, в тому числі, ім'я, адресу електронної пошти, номер телефону, поштову адресу та інформацію про мережу.
When you use our services, we may collect and process your data including name, email address, phone number, postal address and network information.

Oath може налаштовувати або читати файли cookie й ідентифікатори пристрою, коли ви користуєтеся нашими брендами, веб-сайтами, програмами, рекламними службами, продуктами, послугами та технологіями("Послуги") чи відвідуєте веб-сайт, програму або службу, яка використовує наші Послуги.
Elephant Journal may set or read cookies and device identifiers when you use our, websites, apps, advertising services, products, services or technologies(“Services”) or visit a website, app, or service that utilizes our Services.

Коли ви користуєтеся своїми акаунтами з різних комп'ютерів, особливо коли йдеться про комп'ютери в громадських місцях, ви особливо уразливі для хакерів.
When you use your accounts from different computers, especially when it comes to computers in public places, you are especially vulnerable to hackers.

Oath може налаштовувати або читати файли cookie й ідентифікатори пристрою, коли ви користуєтеся нашими брендами, веб-сайтами, програмами, рекламними службами, продуктами, послугами та технологіями("Послуги") чи відвідуєте веб-сайт, програму або службу, яка використовує наші Послуги.
Oath may set or read cookies and device identifiers when you use our brands, websites, apps, advertising services, products, services or technologies(‘Services') or visit a website, app or service that uses our Services.

Коли ви користуєтеся нашими сервісами(наприклад, шукаєте вміст у Google, прокладаєте маршрути на Картах або переглядаєте відео на YouTube), ми збираємо інформацію, яка допомагає персоналізувати ці сервіси. До таких даних належать.
When you use our services- for example, do a search on Google, get directions on Maps or watch a video on YouTube- we collect data to make these services work better for you. This can include.

За винятком, як вказано нижче, якщо ми зазначаємо«Verizon Media» це означає Verizon Media EMEA Limited, компанія, заснована в Ірландії, яка надає вам Послуги(та діє як володілець персональних даних, які Verizon Media збирає, коли ви користуєтеся Послугами).
Except as set out below, when we refer to‘Verizon Media', it means Verizon Media EMEA Limited, the Irish-established company that supplies the Services to you(and acts as data controller of the personal data Verizon Media collects when you use those Services).

Я хочу повідомити вас, що коли ви користуєтеся моїм сервісом, у випадку помилки в додатку я збираю дані та інформацію(через продукти третіх сторін) на вашому телефоні, що називається Log Data.
I want to inform you that whenever you use my Service, in a case of an error in the app I collect data and information(through third party products) on your phone called Log Data.

Інформація про місцезнаходження: точна чи приблизна інформація про місцезнаходження, яку ми збираємо, коли ви користуєтеся навігаційним програмним забезпеченням або шукаєте інформацію про погоду, довгота та широта, що генеруються GPS або точкою доступу Wi-Fi, дані населеного пункту або код країни тощо.
Location information: accurate or ambiguous location information we collect when you use navigation software or search weather conditions, longitude and latitude generated by GPS or Wi-Fi hotspot, community identity or country code, etc.

Наприклад, коли ви користуєтеся додатком Spotify, компанія публікуватиме назви пісень, які ви слухаєте, на вашому Життєписі для ваших френдів, щоб вони побачили та відреагували на це- якщо ви не вирішите приховати цю інформацію від інших.
For example, when you use the Spotify app, the company will share songs you listen to on your Timeline for your friends to see and interact with- unless you choose to hide that activity.

Позначте пункт Виключити з« Перевірити пошту», якщо ви не бажаєте перевіряти наявність нових листів на цьому обліковому записі, коли ви користуєтеся пунктом меню Файл Перевірити пошту. Ви зможете перевірити наявність нових листів на цьому обліковому записі за допомогою пункту меню Файл Перевірити пошту у.
Select Exclude from& quot; Check Mailquot; if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In.

Коли Ви користуєтеся нашими Сервісами, ми також можемо автоматично збирати дані від Вас та/або з Вашого пристрою, які можуть вважатися персональними даними відповідно до застосовного законодавства про захист персональних даних, наприклад.
When you use our Services and us having obtained your explicit permission to do so we may also collect data automatically from you and/or your device which may be considered personal data under applicable data protection laws, such as.

Коли ви користуєтеся нашим веб-сайтом, компанія Kingspan Holdings(Ireland) Limited і її афілійовані особи, що володіють частиною цього веб-сайту, яку ви переглядаєте, вважатимуться колегіальними операторами персональних даних, котрі обробляють вашу особисту інформацію.
When you use our website, Kingspan Holdings(Ireland) Limited and the affiliates of Kingspan Holdings(Ireland) Limited that own the part of the website which you are accessing shall act as joint data controllers who processes your personal data.

Також, коли ви користуєтеся будь-яким поточним або майбутнім сервісом ARoglyph чи відвідуєте Веб-сайт, або отримуєте безкоштовно або за плату продукти чи сервіси, що надаються ARoglyph, ви зазнаєте впливу керівних принципів та умов, що застосовуються до цих продуктів або сервісів.
Also, when you use any current or future ARoglyph service or visit the Website or obtain any products or services, whether free of charge or for payment, provided by ARoglyph, you will be subject to the guidelines and conditions applicable to such products or services.

Коли ви користуєтеся грою або будь-якою підключеною до мережі програмою з підтримкою Xbox Live через консоль Xbox, ПК чи мобільний пристрій, видавець цієї гри або програми отримує доступ до даних про ваше використання Xbox Live, гри або програми, щоб мати змогу надавати та покращувати свій продукт, а також підтримувати вас..
When you use an Xbox Live-enabled game or any network-connected app through your Xbox console, the publisher for that game or app has access to data about your usage of Xbox Live and its game or app so it may deliver and improve its product and provide support.

Коли ви користуєтеся будь- якою з функціональних можливостей, які відкривають діалогове вікно відмінностей, зокрема пунктом меню Перегляд Відмінність від сховища…,& cervisia; викликає свою вбудовану оболонку diff. Якщо ви бажаєте скористатися іншою оболонкою, на зразок& kompare;, TkDiff або xxdiff, ви можете ввести у це поле назву файла і шлях для нього.
When you use any of the features which show the diff dialog, like View Difference to Repository…,& cervisia; invokes its internal diff frontend. If you prefer a different one, like& kompare;, TkDiff, or xxdiff, enter its file name and path here.