Що таке КОЛИ ВИ ОБИРАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• when you choose

Приклади вживання Коли ви обираєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні бути дуже обережні, коли ви обираєте.
You should be very careful when you choose an acne treatment product.

Коли ви обираєте саду троянди у вас буде кілька варіантів, щоб думати.
When you are choosing a garden rose flower you will have a number of options to think about.

Пізніші дослідження підтверджують, що досвід дійсно має значення, коли ви обираєте, хто виконує колоноскопію.
More recent studies confirm that experience really matters when you choose who performs your colonoscopies.

Коли ви обираєте VPN-сервіс для свого комп'ютера, не має значення, яким саме пристроєм ви користуєтесь.
When you're choosing a VPN for your computer, your device doesn't matter.

Уявіть собі, що Орхідея без зусиль втягує в вас ці скарби, коли ви обираєте відкрити квітку.
Imagine that the Orchidium effortlessly draws into you these treasures whenever you choose to open the blossom.

І коли ви обираєте з'єднатися з іншими в стані стресу, ви можете створити стійкість.
And when you choose to connect with others under stress, you can create resilience.

Найбільш важливим підказком, коли ви обираєте або використовуєте прискорювачі тестостерону, потрібно залучати лікаря на кожному кроці.
The most important tip when you are choosing or using the testosterone boosters is to involve your doctor in every step.

Коли ви обираєте найкращий і здоровий вибір, є багато дивовижних переваг темного шоколаду.
When you choose the best and healthiest option, there are so many awesome benefits of dark chocolate.

Mrhabakomt установка безкоштовна версія та всі кроки прямо, але коли ви обираєте будь-якої мови перекладу показує порожній зміст! І без тексту!
Mrhabakomt installing the free version, and all the steps right but when you choose any language translation shows blank content!! And no text!!

Коли ви обираєте розподіл доходу, максимальна ставка заробітку, яку ви можете отримати, становить 50%.
When you choose revenue sharing, the maximum earning rate you can have is 50%.

Якщо PowerArchiver Starter не запущена коли ви обираєте“Додати до Черги”, PowerArchiver попередить і дасть вам можливість ввімкнути її.
If PowerArchiver Starter is not running when you select“Add to Queue”, PowerArchiver will show an warning and give you an option to enable it.

Коли ви обираєте сітку, виберіть таку кількість колонок, яка справді необхідна для вашого дизайну.
When you choose a grid, select one with the number of columns you really need for your design.

Просто дайте відповідь на запитання, коли ви обираєте лікування акне, і ви побачите, якщо той чи конкретний продукт варто придбання.
Simply answer the following questions when you are choosing an acne treatment and you will see if this or that particular product is worth purchasing.

Коли ви обираєте дивитися на стресову реакцію як на корисну, ви створюєте біологію відваги.
When you choose to view your stress response as helpful, you create the biology of courage.

Кошенята у віці 3 місяців рухливі та грайливі- коли ви обираєте майбутнього вихованця, одразу зверніть увагу на кошеня, яке активно йде з вами на контакт.
Months old kittens are active and playful- when you choose the future pet, immediately pay attention to the kitten, that actively goes to contact with you..

Коли Ви обираєте вина за ціною, зазвичай зупиняєте свій вибір на оптимальному співвідношенні якості та ціни.
When you choose wines for the price, you choose the optimal ratio of quality and price.

Відтепер, в партійній сторінці, коли ви обираєте політичну систему, буде короткий опис бонусу, яка специфіка системи, що забезпечуює, так щоб легше зробити вибір.
From now on, in party page, when you choose a political system, there will be a short description of the bonuses that specific system is providing, so its easier to make a choice.

Коли ви обираєте PHILADELPHIA Concept House для свого бізнесу, поняття«робочий простір» набуває нового значення.
When you choose the PHILADELPHIA Concept House for your business, the concept of“working space” takes a new meaning.

Надзвичайно важливо вміти зробити правильний вибір, особливо, коли ви обираєте коло спілкування, з яким ви плануєте підтримувати стосунки до кінця життя.
It is extremely important to be able to make the right choice, especially when you choose a social circle with which you plan to maintain relationships until the end of life.

Коли ви обираєте ZEPRO, ви обираєте незрівнянну витривалість, надійність та широку сервісну мережу.
When you choose ZEPRO you are choosing unrivalled durability, reliability and an extensive service network.

Втома також поширена серед багатьох спортсменів і бодібілдерів завдяки тренуванню надовго, і це проблема, яку ви повинні забути, коли ви обираєте АЕС як ваш улюблений стероїд протягом усієї кар'єри.
Fatigue is also common amongst many athletes and bodybuilders due to training for long, and that's a problem you should forget when you choose NPP as your favorite steroid throughout your career.

Ми впевнені, що, коли ви обираєте пункт призначення для літнього відпочинку в Європі, Греція завжди на вашому списку відра….
We're sure that when you're choosing a destination for a summer vacation within Europe, Greece is always on your bucket list….

Але при цьому існує виразна ймовірність, що можливо коли ми обираємо до вибірки це, це і це, то ключовою ідеєю тут є те, що коли ви обираєте вибірку, то ваше середнє значення вибірки завжди знаходиться всередині вашої вибірки.
But there's a distinct possibility that maybe when I take a sample and I sample that, that and that and the key idea here is that when you take a sample, your sample mean is always going to sit within your sample.

Коли ви обираєте Бакалавр в області міжнародного бізнесу та менеджменту ви входите в стан розуму, цінностей і сильних зобов'язань.
When you choose the Bachelor in International Business and Management you enter a state of mind, values, and strong commitments.

Пункт Питати підтвердження для дій можна вказати& konqueror;, що слід робити коли ви обираєте дії Вилучити, Смітник або Знищити для файла у вікні& konqueror;. Якщо буде позначено один з пунктів,& konqueror; запитуватиме підтвердження перш ніж виконати відповідну дію.
The Ask confirmation for setting tells& konqueror; what to do when you choose to Delete, Trash, or Shred a file in a& konqueror; window. If any box is checked,& konqueror; asks for confirmation before performing the corresponding action.

Коли ви обираєте продукти догляду за шкірою, намагайтеся уникати продукти на масляній основі, оскільки вони можуть сприяти закупорку пір, що зазвичай призводить до плям.
When you're choosing skin care products, try to avoid oil-based products as they can contribute to the clogging of pores that usually results in blemishes.

Співчутливе серце знаходить радість і сенс у поєднанні з іншими, і так, стук вашого фізичного серця, працює так старанно, щоб дати вам сили та енергію, і коли ви обираєте погляд на стрес таким чином, Ви не просто стаєте кращим під час стресу, Ви насправді робить дуже глибоку заяву.
The compassionate heart that finds joy and meaning in connecting with others, and yes, your pounding physical heart, working so hard to give you strength and energy, and when you choose to view stress in this way, you're not just getting better at stress, you're actually making a pretty profound statement.

Коли Ви обираєте нашу клініку, Ви отримуєте нашу особливу турботу про Вас як про людину разом з вашими ортопедичними або іншими медичними потребами.
When you choose University Hospital Geauga Medical Center, you get our singular focus on you as a person, along with your orthopaedic or sports medicine needs:.

Підіб'ємо підсумок: коли ви обираєте форму вивчення мови- заняття в групі або з репетитором- враховуйте ваші цілі, располагаемое час, гнучкість вашого графіка і особисті побажання.
To summarize: when you choose the form of language learning- a group lesson or with a tutor- consider your goals, available time, the flexibility of your schedule and personal wishes.

Коли ви обираєте їх, коли ви переобираєте їх, коли ви голосуєте за них, коли слухаєте, що вони вам пропонують, користуйтеся цим словом-"гарний",- і запитуйте себе:"чи саме це зробила б гарна країна?".
When you elect them, when you reelect them, when you vote for them, when you listen to what they're offering you, use that word,"good," and ask yourself,"Is that what a good country would do?".