Що таке КОЛИ ЛЮДИНА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• when a person can

Приклади вживання Коли людина може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли людина може пережити справжнє почуття радості?
When may a person experience the feeling of pleasure?

Такий час, коли людина може побути без домочадців.
Such a time when a person can be without family members.

Коли людина може використати, наприклад, машину, щоб отримати кредит.
For instance, when a person can use a car to get a loan.

Існує таке поняття як«усвідомлене сновидіння», коли людина може керувати своїм сном.
There is such a thing as«lucid dreaming», when people can control their sleep.

Уперше застосовується такий підхід, коли людина може сама вільно вибирати санаторій чи заклад відпочинку.
For the first time there has been applied this approach when person can freely choose a resort or vacation spot.

Коли людина може бути особливо вразливою до зловживань та того, що учень повинен робити, якщо підозрюваний або підозрюваний про зловживання.
When people might be particularly vulnerable to abuse, and what you must do if abuse is suspected or alleged.

Але з іншого боку в житті настає період, коли людина може зрозуміти, про що він мріє в житті.
But on the other hand in life there comes a period when a person can understand what he dreams of in life.

Потім настає друга стадія, коли людина може сильно замерзати, у нього німіють ноги, порушується поверхню нігтів.
Then comes the second stage, when a person can freeze very much, his legs are numb, the surface of the nails is broken.

Запам'ятайте: правила набагато легше засвоюються, коли людина може підкріпити їх знайомими йому прикладами.
Remember: the rules are much easier to digest when the person can back them up familiar examples.

Це ознака того, хлопчик росте і тіло готується до день в майбутньому, коли людина може вирішити, бути батьком.
It's a sign a boy is growing up and the body is preparing for the day in the future when a man might decide to be a father.

Особисто для мене дуже привабливо, коли людина може проявити свої емоції і відкритися іншим, щоб показати якусь вразливість.
For me personally, it is very attractive when a person can show his emotions and open up to others in order to show some kind of vulnerability.

Це період, коли людина може пройти шлях від невпевненого, непослідовного отрока, що претендує на дорослість, до дійсного дороблення[30].
This is the period when a person can go from an uncertain, inconsistent youth, who claims to adulthood, to a real maturity.

В результаті суд прийняв низку правил, коли людина може і не може курити вдома, в тому числі залежно від пори року.
The court has now come up with a set of rules as to when the man can and can't smoke at home, depending on whether it's winter or summer.

Вона вважає, коли людина може бути особливо вразливою до зловживань та того, що учень повинен робити, якщо підозрюваний або підозрюваний про зловживання.
It considers when individuals might be particularly vulnerable to abuse and what a learner must do if abuse is suspected or alleged.

Так само важливо просвіта з точки зору юриспруденції і поведінкової психології, які пояснюють моменти, коли людина може бути звинувачений в провокаційній поведінці.
It is also important enlightenment in terms of jurisprudence and behavioral psychology, explaining the moments when a person can be accused of provocative behavior.

Одна- нестача любові, коли людина може таким способом намагатися купити любов інших, наприклад, розплатившись за всіх в ресторані.
One is the lack of love, when a person can in such a way try to buy the love of others, for example, by paying for everyone in a restaurant.

Спеціальні трасти на захист активів спеціально створені для захисту своїх активів від майбутніх зобов'язань, коли людина може як розрахуватися, так і скористатися цільовими активами.
Special asset protection trusts are specifically created to protect one's assets from future liability where an individual can both settle and benefit from the trust assets.

Таким чином, трапляються події, коли людина може постраждати, але все-таки за законом, їй дозволено керувати автомобілем і це стає потенційною небезпекою для неї та інших учасників дорожнього руху.
Thus, there are situations when a person may be impaired, but still legally allowed to drive, and becomes a potential hazard to themselves and other road users.

Насправді вся доктрина"без крові" висвітлює цю небезпеку в повній мірі, тому що саме тут ми стикаємося з ситуаціями, які можуть не просто пов'язати з продовженням страждаючого життя, але з ситуаціями, коли людина може мати шанс повернутися до розумного рівня здоров'я та продовжувати виконувати свою або її дану Богом роль у цій нинішній системі речей.
In fact the whole“no-blood” doctrine highlights this danger to the fullest degree, because it is here that we encounter situations that may not just involve extending a suffering life, but situations where a person might have the chance to be brought back to a reasonable level of health and continue to fulfill his or her God-given role in this present system of things.

Коли людина може підтримувати свою сім'ю, жити нормально, і не підпрацьовувати чи вирощувати картоплю, аби прогодувати родину взимку, вона може зосередитись на науці, думати про науку, витрачати час на науку.
When a person can support his family, live normally, and don't do side-jobs or grow potatoes to feed his family during the winter, he can focus on science, think about science, spend his time with science.

Залежно від контексту і вміння застосувати, самоіронія це ознака одночасно і внутрішньої сили(коли людина може першим посміятися над своїми казусами) і внутрішньої слабкості(коли самоіронія перетворюється в захисний механізм, спрямований на попередження насмішок інших і викликаний зниженням самооцінки).
Depending on the context and the ability to apply, self-irony is a sign of both internal strength(when a person can be the first to laugh at their own incidents) and internal weakness(when self-irony turns into a protective mechanism aimed at anticipating others' ridicule and caused by a decrease in self-esteem).

Це підтвердження довіри, коли люди можуть безпосередньо контактувати один з одним.
It's a confirmation of trust, when people can directly contact each other.

Ситуацій, коли людині може знадобитися термінова кваліфікована медична допомога щодня буває предостатньо.
Situations when a person might need urgent qualified medical aid daily is enough.

Усе чудове стає можливим, коли люди можуть вільно пересуватися- вулицями міста чи на шляху до своєї мрії.
Good things happen when people can move- whether across town or toward their dreams.

Варто згадати, що запуск розглядається, коли люди можуть отримати доступ до гри після завершення бета-сценів.
It's worth mentioning that launch is considered when people can access the game after the Beta Stages have finished.

Дива стаються, коли люди можуть вільно пересуватися- вулицями міста чи на шляху до своєї мрії.
Good things happen when people can move, whether across town or toward their dreams.

Коли люди можуть створити у рамках ринкової економіки більше товарів і послуг на продаж, продуктивність зростає.
When people can create more goods and services for sale in the market economy, their productivity goes up.