Що таке КОЛИ ЛЮДИНА ХОЧЕ Англійською - Англійська переклад

• when a person wants
• when a man wants

Приклади вживання Коли людина хоче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли людина хоче піти, ніякі твої достоїнства її не втримають.
When a person wants to leave, your dignity will not deter him.

Життя населений робиться, коли людина хоче продати свою політику в обмін на готівку.
A life settlement is done when a person wants to sell his or her policy in return for cash.

Коли людина хоче бути разом, ніякі твої недоліки їй не завадять.
When a person wants to be together, none of your shortcomings will hinder him.

Поліграфологи ВАП мають великий досвід досліджень, коли людина хоче протестувати сама себе.
UPA polygraph examiners have extensive research experience when a person wants to test him/herself.

Коли людина хоче знайти інформацію в мережі Інтернет, вона звертається до пошукових систем.
When someone would like to find information online, they turn to a search engine.

Очевидні ноги ворони видно, коли людина хоче ухилитися від сигаретного диму, який потрапляє в очі.
Evident crow's feet are seen when the person wants to evade the cigarette smoke that gets to the eyes.

Коли людина хоче піти, піде і від дому, і від дітей, і від вмираючог….
When a person wants to leave, he will leave home, and from children, and from a dying cripple.

Більш того, з точки зору харчування та здоров'я, це варіант, коли людина хоче очистити своє тіло.
Moreover, from the point of view of both food and health, it is an option when the person wants to cleanse their body.

Чудово, коли людина хоче поліпшити свій фізичний і емоційний стан, щоб дати проявитися своїм внутрішнім досконалості.
Well, when a person wants to improve their physical and emotional condition to give to manifest their inner perfection.

Знаєте, настає такий момент у житті, коли людина хоче зробити те, за що ніколи не бралася доти, бо розуміє, що часу не так уже багато лишилося.
You know, there comes a time in your life when a man wants to do something he has never done before, as he understands that time is running out.

Коли людина хоче в житті опертися як на тверду основу лише на власні сили і можливості, вона переживає досвід того, хто опирається на воду.
When a person wants to rely only on his own strengths and capabilities as a solid foundation in life, he has the experience of someone who relies on water.

Часто доводиться приїжджати на виклики, коли людина хоче звести рахунки з життям, але завжди вдавалось з нею переговорити і заспокоїти.
There's often been a need to arrive in response to a call when a person wants to commit suicide, but in all cases I have managed to talk with the person and calm them down.

Серед незрозумілих для нас японських жестів відзначимо торкання вказівним пальцем носа, яке означає«Я» і використовується вельми часто, коли людина хоче перепитати, чи ви до неї звертаєтеся.
Among Japanese gestures that we don't understand I would mention touching nose with one's index finger- it means“me” and is used very often when a person wants to ask“Is it me you are talking to?”.

Реальний обмінний курс вказує на зв'язок, який існує, коли людина хоче обмінюватися продуктами або послугами між двома країнами, тоді як номінальний обмінний курс є прямим зв'язком між валютою та іноземним.
The real exchange rates indicates the relationship that exists when an individual wants to exchange products or services between two nations, while the nominal exchange rate is the direct link between a foreign currency and another.

Деякі дослідження також показали, що в процесі еволюції, наш видобуток природного феромона поступово знижувалася, а цивілізацій перетворилися на соціальні звичаї і норми, коли людина хоче привабити жінку.
Some studies have also shown that through evolution, our natural pheromone production has gradually decreased, as civilizations have turned to social customs and norms when a man wants to attract woman.

Глава УГКЦ:«Жити християнським життям можна лише ідучи рука об руку зі своїм Богом» Коли людина хоче в житті опертися як на тверду основу лише на власні сили і можливості, вона переживає досвід того, хто опирається на воду.
Head of UGCC: You can only live the Christian life by going hand in hand with your God When a person wants to rely only on his own strengths and capabilities as a solid foundation in life, he has the experience of someone who relies on water.

Настає момент, коли людина хоче знову зустрітися з тими, кого не бачив, якщо мова йде про старих друзів або колег, а також, можливо, він хоче в принципі відновити відносини, якщо йдеться про родичів, з якими він ніколи не зустрічався.
There comes a time when a person wants to meet again with those who have not seen, if we are talking about old friends or colleagues, as well as, perhaps, he wants to restore relations in principle, when it comes to relatives, with whom he has never met.

Коли люди хочуть щось зробити- вони роблять.
If someone wants to do something, they do it.

Гойдалки мають бути завжди, коли люди хочуть заробляти гроші на цьому.
Vegas is ready when anyone wants to make some money on it.

Коли люди хочуть щось зробити- вони роблять.
When people want to do something, they do it.

Аполлінер писав:«Коли людина хотіла відтворити ходу, вона винайшла колесо, не подібне до ноги.
Concept:«When a man wanted to speed up walking, he invented a wheel, and it wasn't look like a feet.».

Аполлінер писав:«Коли людина хотіла відтворити ходу, вона винайшла колесо, не подібне до ноги.
Apollinaire says,“When a man wanted to imitate walking, he invented the wheel, which does not look like a leg.

Але що відбувається, коли люди хочуть говорити про расову проблему, про її біологічні та політичні наслідки?
But what happens if a man dares to speak of the race problem, of its biological and political implications?

Вона була«розчарована, коли люди хотіли зосередитися на чудах і таємницях».
She was“frustrated when people wanted to focus on the miracles and secrets.”.

Коли люди хотіли висловити свою думку про будні у Радянському Союзі, вони не могли це зробити напряму через страх репресій.
When people wanted to express their opinion about everyday life in the Soviet Union, they could not do it directly, fearing for repressions.

Подібні ситуації виникають, коли люди хочуть відновити родинні стосунки зі своїми родичами, яких ніколи не бачили.
Such situations arise when people want to rebuild the relationships with their families, who have never seen.

Коли люди хочуть внести великі зміни в своє життя, їм потрібні люди..
When people want to make big changes in their lives they need people, not person.

Коли люди хочуть описати щось, майже невимовне, вони швидше за все використовують для цього латинський або грецький.
When people want to describe something almost beyond words in English, they might use Latin or Greek to explain it.

Коли люди хочуть знайти рішення, що покривають їх витрати стоматологічної допомоги, багато з них зазвичай думають про стоматологічну страховку.
When people want to find a solution to covering their dental care expenses, many of them normally think of dental insurance.

Тому, коли люди хотіли поговорити без уваги або підслухав, вони були схильні віддалитися в розважальний сад.
So when people wished to talk without being overlooked or overheard, they were apt to retire to the pleasure garden.