Приклади вживання Коли люди почали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли люди почали пити чай?
When do people start drinking tea?Не відомо, коли люди почали носити одяг.
It is not known when humans began to wear clothes.Коли люди почали пити чай?
When did people begin to drink tea?Не відомо, коли люди почали носити одяг.
It is not known when humans began wearing clothes.Коли люди почали робити хліб?
When did people start to make bread?Він виник, коли люди почали осягати світ.
It arose when people began to comprehend the world.Коли люди почали вживати цукор?
When did people start to eat sugar?Не відомо, коли люди почали носити одяг.
It is not clear when humans started wearing clothes.Коли люди почали носити одяг?
When did people start to wear clothing?Не відомо, коли люди почали носити одяг.
Scientists are still debating when people started wearing clothes.Коли люди почали використовувати пунктуацію?
When did people begin to use calendars?Все змінилося, коли люди почали активно винаходити.
Everything changed when people began to actively invent.Коли люди почали робити хліб?
Вище, ніж це було, коли люди почали називати це міхуром.
To higher than it was when people started calling it a bubble.Коли люди почали видобувати і використовувати бурштин?
When did people start to use and make plastic?Це почалось наприкінці 1880-тих, коли люди почали заселятися в міста, схожі на Монтану.
It А коли люди почали здогадуватися, що Земля не плоска?
When humanity she became aware that the Earth was not stationary?Врешті-решт, ця практика була припинена, коли люди почали посилатися на цифру 0 як на букву O, що стоїть на застарілій.
This practice was eventually discontinued when people started referring to the number 0 as being a letter O, standing for Obsolete.Але коли люди почали вивчати докази, вони нічого не знайшли.
But when humans started examining the evidence, they found none.Торгові центри завоювали популярність у 1920-х роках,після Другої світової війни, коли люди почали переходити на околиці міста.
The malls gained popularity around the 1920s,following World War II, when people started shifting to the suburbs from the city.Коли люди почали облаштовувати місто, вони сховали річку під землю.
When people began to develop the city, the river, they hid under the ground.Реальна революція прийшла, коли люди почали робити власну палець, і сьогодні ви навіть можете це робити безперервними моніторами".
The real revolution came when people started to do their own finger stick, and nowadays you can even do it with continuous monitors.".Коли люди почали множитися на землі, і народилися в них дочки.
When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them.У 1545 році лихо вразило ацтекскій народ Мексики, коли люди почали падати з лихоманкою, головним болем і кровотечею з очей, рота і носа.
N 1545 disaster struck Mexico's Aztec nation when people started coming down with high fevers, headaches and bleeding from the eyes, mouth and nose.Коли люди почали множитися на землі, і народилися в них дочки.
And when men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them.Історія чоловічих портмоне бере свій початок чи не з античних часів, коли люди почали носити з собою речі, що належать ним, в прототипах сучасних гаманців і сумок.
History Wallets originates almost from the ancient times, when people began to carry their possessions in the prototype of modern purses and handbags.Коли люди почали множитися на землі, і народилися в них дочки.
When men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them.Еволюція фотографії почалася в той момент, коли люди почали малювати реалістичні картинки для фіксації природи, тварин, міст, осіб і їх оточення в такому вигляді.
Evolution of photography began when people started painting realistic masterpieces to capture nature, animals, cities, faces, and their surroundings as a whole.Коли люди почали визнавати його світовий успіх, він просто повернувся до свого старого, простого способу буття.
When people began acknowledging his worldly success, he simply went back to his old, simple way of being.
