Що таке КОЛИ МАЄШ Англійською - Англійська переклад

• when you have

Приклади вживання Коли маєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудово, коли маєш.
Great if you have.

Коли маєш мільйони.
When you have millions.

Молися, коли маєш потребу.
Pray if you have to.

Коли маєш власну справу?
When Is It Your Business?

Дуже важко, коли маєш маленьку дитину.
It's easy when you have an infant.

Коли маєш власну справу?
And when it is your own work?

Особливо- коли маєш здібних учнів.
Especially when you have good students.

Коли маєш ворога, примирися!
If you have enemies, reconcile!

Особливо- коли маєш здібних учнів.
Especially where you have large classes.

Коли маєш власну справу?
When should you own your own business?

Дуже важко, коли маєш маленьку дитину.
It is difficult when you have a child.

Як можна бути вільним, коли маєш тіло?
How can you be free if you have a master?

От коли маєш щось.
Because when you have something.

Це добре, коли маєш, що дати.
You give better when you have something to give.

Коли маєш діамант, йому потрібна оправа.
If you have a diamond, you need to play the diamond.

Дуже важко, коли маєш маленьку дитину.
It is hard when you have a young child.

Як можна бути вільним, Евкріте, коли маєш тіло?».
How can a man be free, Eucrites, when he has a body?".

Дуже важко, коли маєш маленьку дитину.
But it's very difficult when you have a child.

Як ти думаєш, що ти вільний, коли маєш секс?
Do you think you are free when you have sex?

Коли маєш великий корабель, не так легко змінити його курс миттєво, потрібен час.
If you have a big ship, you can not change its course in one night, it take time.

Планувати подорож завжди легше, коли маєш необхідну інформацію.
Buying a car is easier when you have the right information.

Відверто кажучи, коли маєш гарний матеріал, то хочеться залишити всю славу собі.
And to be frank, when you get a good story, you like to keep the glory to yourself.

Як кажуть"нащо тобі ті вороги, коли маєш таких друзів"?
Friends: Why do you need enemies when you have friends like these?

Коли маєш великий досвід, багато працюєш, то значна частина справ як на терезах.
When you have a lot of experience and work a lot, then a significant part of cases is like on the scales.

Обговорити все на світі, як буває, коли маєш досить часу для розмови.
Try to have the conversation in private, when you have enough time to talk.

Тріо- оптимальний варіант, коли маєш багато тем для розмови, але водночас потребуєш лаконічності.
A trio is an optimum option when you have a lot of topics for a conversation, but at the same time you need brevity.

Мені здавалось: коли маєш автобус, то ним можна подорожувати разом із приятелями, їхніми батьками, братами і сестрами, дідусями та бабусями,- навіть з домашніми тваринами.
I thought: when you have a bus, then it is possible to travel with friends, their parents, siblings, grandparents- even with pets.

Це прекрасний урок контролю імпульсивності, який полягає в тому, щоб утішити себе та розрізнити почуття і те, що ти робиш, як ти дієш, коли маєш почуття.
Now that's a wonderful lesson in impulse control, in soothing yourself, and in making the distinction between having the feeling and what you do, how you act when you have the feeling.

Це справжнє задоволення, коли маєш час погратися з такими дрібничками і звернути на щось увагу, тонко обіграти задум.
This is a real pleasure when you have time to play with such things and pay attention to something, work out the idea.

Як кажуть, коли маєш в руках універсальні ключі(знання про основи елементарних частинок), то можеш відкрити будь-які двері(мікро- і макросвіту).
As they say, when you have universal keys(the knowledge of fundamentals of elementary particles) in your hands, you can open any door in the micro- and macrocosm.