Що таке КОЛИ ПАРА Англійською - Англійська переклад

• when the couple
• when a pair
• when steam

Приклади вживання Коли пара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли пара зникає, звернутися до іншого.
When a couple disappears, turn to next.

Те ж саме відбувається, коли пара розлучається.
That happens when a couple gets divorced.

Коли пара одружується, кожен думає, що це назавжди.
When a couple gets married, they hope it lasts forever.

Те ж саме відбувається, коли пара розлучається.
This is exactly how it happens when a couple gets divorced.

Що ж відбувається, коли пара приходить на роботу разом?
What happens when a couple in love goes into business together?

The клапан повністю відкритий, коли пара перших comes.
The valve is completely open when the steam firstly comes.

Що ж відбувається, коли пара приходить на роботу разом?
What's going on when a couple works together on a project?

Коли пара розлучилася, пані Kelch взяла приналежний їй набір Фаберже з собою в Париж.
When the couple divorced, Mrs. Kelch took her Faberge set with her to Paris.

Ми рахуємо як згоду, коли пара голосує«так/так».
We tally an agreement when a pair votes“yes/yes”.

Однак, коли пара стискається, вона конденсується і її тиск залишається незмінним.
However, when vapour is compressed, it condenses and its pressure remains unchanged.

Такі відносини підходять для періоду, коли пара тільки-тільки починає зустрічатися.
An example of this is when a couple have just started dating.

ConcreteWall прийшли через коли пара хотіла бетонну стіну в своєму будинку в Ставангер.
ConcreteWall came through when the couple wanted a concrete wall in their house in Stavanger.

Коли пара зіграла весілля, Лінда все ще могла мати дітей, але Джей був проти.
When the couple got married, Linda was still able to have children but Jay was never keen on being a parent.

Сплутування виникає, коли пара квантових частинок, наприклад фотони, починають взаємодіяти фізично.
Entanglement occurs when a pair of particles, such as photons, interacts physically.

Шлюби можуть бути офіційно зареєстровані, коли пара проживає разом більше, ніж шість місяців.
Marriages can be officially registered when the couple has lived together for more than six months.

Сплутування виникає, коли пара квантових частинок, наприклад фотони, починають взаємодіяти фізично.
Entanglement happens when a pair of particles, including photons, interact physically.

Остання листівка прийшла в лютому 1973 року, коли пара перетинала Панамський канал.
The last postcard arrived in February 1973, when the couple berthed in the Panama Canal.

Коли пара закоханих людей раптово або усвідомлено приходять до вирішення завести дитину, то….
When a pair of people in love suddenly or consciously come to a decision to have a child, then I….

Шлюби можуть бути офіційно зареєстровані, коли пара проживає разом більше, ніж шість місяців.
Love marriages are quite common and marriages are registered officially when the couple has lived together for a period exceeding 6 months.

У 1992 році, коли пара зустрілася, важко було передбачити, що їх чекає довгий і щасливе спільне майбутнє.
In 1992, when the couple met, it was difficult to foresee that they were waiting for a long and happy joint future.

Це нове дослідження показує, що система виробляє два-три рази більше потужності, коли пара використовується замість цього.
This new study demonstrates that the system produces two to three times as much power output when steam is used instead.

Коли пара планує поповнення в родині, то налаштовується на швидку вагітність- протягом найближчого місяця або двох.
When the couple plans to replenish the family, it is set for an imminent pregnancy- within the next month or two.

Це вода, перетворена на газ, який зазвичай містить невеликі краплі води. Саме це видно, коли пара виходить із парової праски.
Steam is water turned to gas and normally contains tiny water droplets- that is what you see when steam comes from your steam iron.

Коли пара приїжджає, то рідня Еверетта м'яко кажучи не зовсім дружелюбно зустрічають Мередіт, і перетворюють її життя в справжнісінький кошмар.
When the couple arrives, Everett's family do not meet Meredith in a very friendly manner, and turn her life into a real nightmare.

Зустрічаються випадки, коли пара охороняється саме таким способом досить довгий час, а вагітність так і не настає, то це свідчить про патологію репродуктивної системи.
There are cases when the couple is protected in this way for a sufficiently long time, and pregnancy does not occur, it indicates a pathology of the reproductive system.

Коли пара вирішила спробувати ЕКЗ втретє, лікар порекомендував зробити мамографію, завдякий якій Джуліана дізналася, що у неї рак молочної залози.
When the couple decided to try for a third round of IVF, her doctor recommended a mammogram, which is how she found out she had breast cancer.

Вибух стався, коли пара нейтронних зірок, зменшених щільних ядер зірок, які вибухнули і померли, зіштовхнулися майже на швидкості світла.
This gong show happened when a pair of neutron stars, the shrunken dense cores of stars that have exploded and died, collided at nearly the speed of light.

Коли пара(які були одружені за 30 років) переїхали до Іспанії, вони спочатку не потребували іспанських NIE Номер, коли вони здавали будинок.
When the couple(who have been married for 30 years) moved to Spain they didn't originally need there Spanish NIE Number as they rented a house to start with.

Як правило, коли пара добре переживає здоров'я, вона не тривога і має стосунки під час родючого періоду жінки, вагітність відбувається спонтанно.
Normally when the couple is in good health, is not anxious and has relationships during the woman's fertile period the pregnancy happens spontaneously.

Коли пара вперше розкрила докладніші деталі своїх спільних планів у вересні, вони оголосили, що токени в екосистемі будуть використовуватися в якості стимулів.
When the couple first revealed more extensive details of their joint plans in September, it revealed that tokens in the ecosystem would be used as incentives.