Що таке КОЛИ РІВЕНЬ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• when the water level

Приклади вживання Коли рівень води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли рівень води підвищиться, річка.
If the water levels rise high enough, River.

Влітку, коли рівень води в Опорі сут….
During the summer months, when the level of the lake falls….

Коли рівень води впаде до мінімуму ви зможете спостерігати дно, що відкрилося.
When the water level is low, you can still see some signs of what lies beneath.

Хороший белок скиммер буде найбільш ефективним, коли рівень води залишатиметься постійним.
A good protein skimmer will be most efficient when the water level remains constant.

Коли рівень води у величезних африканських річках падає, страждають цілі економіки.
Entire economies suffer when the water levels of Africa's huge rivers drop.

Злив припиняється в той момент, коли рівень води виявиться нижче бічних форсунок на 10 см.
Draining ceases at the moment when the water level falls below the side nozzles 10 cm.

Коли рівень води у величезних африканських річках падає, страждають цілі економіки.
When the water levels of Africa's huge rivers drop, whole economies suffer.

Руїни Сент-Томаса іноді стає видно, коли рівень води в озері опускається нижче звичайного.
The ruins of St. Thomas are occasionally still visible when the lake's water level is unusually low.

Коли рівень води падає, можна розрізнити вулиці і кам'яну стіну з аркою.
When the water level drops, one can see traces of the streets and walls, as well as a stone wall with an arch.

Руїни Сент-Томаса іноді стає видно, коли рівень води в озері опускається нижче звичайного.
The ruins of St. Thomas are sometimes visible when the water level in Lake Mead drops below normal.

Розмноження відбувається в період з листопада по січень, коли рівень води в річці підіймається.
Reproduction occurs between November and January, when the water level of the river is rising.

Оптимальна глибина басейну, коли рівень води в нім не нижчий, ніж по груди дорослій людині.
Optimum depth of the pool when the water level in it is not lower than the chest adult.

Коли рівень води в печері піднявся, вони опинилися в пастці і не змогли піти, як планувалося в неділю.
When the water level in the cave rose they became trapped and were unable to leave as planned on Sunday.

Одна з останніх великих повеней сталася 18-19 жовтня 1998 року, коли рівень води піднявся до 2, 2 метрів.
One of the most recent floods occurred on 18- 19 October 1998, when the water level rose to 2.2 m(7.2 ft).

Під час сухого сезону, коли рівень води знижується, коріння островів можуть досягати дна і поглинати поживні речовини.
During the dry season, when water levels drop, the living roots of the islands can reach the lakebed and absorb nutrients.

Коли рівень води надто низький, гідрофорвстановлюють прямо в свердловині, обладнавши майданчик на необхідній висоті.
When the water level is too low, pressureset right in the hole, tooling platform at the desired height.

Велика Паризька повінь 1910 року була найбільшою, яку бачило місто з 1658 року, коли рівень води був на декілька сантиметрів вище.
The 1910 Great Flood of Paris was the worst the city had seen since 1658 when the water reached only a few centimetres higher.

Коли рівень води в організмі тільки на один відсоток нижче норми, ви будете відчувати сильну спрагу; на п'ять відсотків нижче норми- у вас буде невелике підвищення температури.
When your water level is just one percent below normal, you will feel extremely thirsty, at five percent below normal you will have a mild fever.

У Латвії подібне явище спостерігалося в жовтні минулого року, коли рівень води в Балтійському морі і Ризькій затоці впав на кілька десятків сантиметрів.
In Latvia, a similar phenomenon was observed in October last year, when the water level in the Baltic sea and the Gulf of Riga fell to a few tens of centimeters.

На півночі Австралії період розмноження пов'язаний в основному з дощовим сезоном і починається в листопаді-грудні, коли рівень води в озерах та заболочених територіях підвищується.
In the north of Australia during the breeding season is associated mostly with the rainy season begins in November and December, when water levels in lakes and wetlands increases.

Найзгубніший вплив справила негода в четвер, 15 травня, коли рівень води у кількох правобережних притоках Сави раптово та некеровано піднявся з небаченою швидкістю, затопивши міста, що лежали в долинах.
The deadliest impact occurred on Thursday, 15 May, when water levels in several right-bank tributaries of the Sava suddenly and uncontrollably rose at an unprecedented rate, flooding towns in their valleys.

Під час відступу"Ozark" разом з більшістю броненосців ескадри, потрапив у пастку перед порогами в Александрії, коли рівень води неочікувано почав знижуватисьl.
During the retreat down the Red River, Ozark was trapped above the falls at Alexandria, along with most of the other ironclads of the Mississippi Squadron, when the river's water level unexpectedly began to fall.

Влада міста минулої неділі ввечері прийняла рішення про відкриття шлюзів, коли рівень води в дамбі досяг 43 метрів, що відповідало плану управління греблею і було засноване на дослідженні 2012 року, в якому оцінювався вплив відкриття водоскиду раніше.
The decision to open the floodgates on Sunday night, when the dam water level reached 43 metres, was in line with the dam's management plan, and based on a 2012 study that also assessed the impact of opening the spillway earlier.

Він виявив, що рівень води з боку моря в середині літа під час припливу(коли рівень води досягає свого максимуму, не враховуючи штормів) був приблизно таким же, як і рівень, з іншого боку дамби, плюс перевищення у 9 футів і 5 дюймів.
He found that the water level at an average summer flood in the sea arm(when the water level reaches its maximum, not counting storms) was about the same as the level on the other side of the sea-dike, plus the margin of 9 feet and 5 inches.

Коли припиняються дощі, рівень води в Нілі падає.
When the sun is becoming old, the water level in the Nile drops.

Коли дощі припиняються, рівень води в Нилі падає.
When the sun is becoming old, the water level in the Nile drops.

Коли вони прорветься рівень води піднімається, і ви отримаєте кілька футів ближче до тону.
When they burst the water level rises and you get a few foot closer to drowning.

Запобігання«сухого ходу»- коли в свердловині рівень води падає, насос автоматично перестає працювати;
Prevention of"dry run"- when in the well water level drops, the pump will automatically stop working;

Найкращий час для сплаву Білим Черемошем- весняні місяці, коли стабільно тримається високий рівень води.
The best time for rafting down the White Cheremosh is spring months when high water level is permanent.

Але коли піднімається рівень води, Concept One використовує вбудовані відмітні двигуни, щоб пересуватися по воді і його легені, плавучі шини ведуть себе як рулі у воді..
But when water levels rise, the Concept One uses a water jet generator to move through the water and its lightweight, buoyant tires act like fins in the water..