Що таке КОЛОНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• columns and

Приклади вживання Колони та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надувні колони та конуси.
Inflatable columns and cones.

Колони та перекриття першого поверху.
Columns and intermediate concrete slab of the first floor.

Арки, колони та пілястри;
Arches, columns and pilasters.

Додаткові колони та балки.
Additional columns and beams.

Колони та перекриття третього поверху.
Columns and intermediate concrete slab of the third floor.

Будівельники використали деякі колони та елементи колишньої мечеті.
Some columns and other elements from the earlier mosque was used.

Швидкість руху колони та дистанція між транспортними засобами встановлюються:.
The speed of the convoy and the distance between the vehicles are set:.

Будівельники використали деякі колони та елементи колишньої мечеті.
It was built by reusing elements and columns of the ancient mosque.

Кожна трипальська мега-яхта пропонує найсучасніший дизайн, величезні колони та чудові характеристики.
Each tri-deck mega yacht offers cutting edge design, expansive deck areas and outstanding performance.

Досить скоро зображення Будди було інкорпоровано в архітектурні дизайни, напр. коринфські колони та фризи.
Soon, the figure of the Buddha was incorporated within architectural designs, such as Corinthian pillars and friezes.

З нього будують фундамент, цокольний поверх, колони та несучі конструкції будівлі.
It is applied when constructing the building foundation, ground floor, columns and load-bearing structures.

Частиною мистецького вираження були колони та сходи, вважається що вони слугували як метафоричні елементи.
Columns and staircases were part of the artistic expression and it is believed that they served as metaphorical elements.

Будівля має найбільші, найкраще збережені дерев'яні колони та дахо в ісламському світі."[1].
The building is the biggest, best preserved wooden columned and roofed mosque in Islamic World."[3].

Будівельник проводив під землею по 18 годин на добу, створюючи тунелі з широкими дверними прорізами, романські колони та сходи, вирізані в камені.
The Builder spent under the ground for 18 hours a day, creating tunnels with wide doorways, Roman columns and stairs carved in stone.

Хостел Hanchi розташований у Стамбулі, за 700 метрів від Костянтинської колони та за 800 метрів від Великого базару.
Hanchi Hostel is set in İstanbul, 700 metres from Column of Constantine and 800 metres from Grand Bazaar.

Наші фахівці зроблять касети, відливи, укоси, колони та інші конструктивні елементи з алюмінієвого монолиста АМТТ і алюмінієвого композитного листа АМТТ.
Our experts will produce cassettes, drip molding, slopes, pillars and other structural elements of AMTT aluminum mono-sheet and AMTT aluminum composite sheet.

Корпус №1(готель з конференц-залом та басейном): виконані фундаменти, залізобетонні колони та стіни, змуровані цегляні стіни першого поверху.
Building№1(hotel with a conference room and pool), foundations is made, columns and concrete walls, brick walls are laid of the first floor.

Розпізнавальним знаком для цивільного населення пропонується мати біле полотнище для груп людей та широка біла пов'язка- для кожного громадянина або ведучого колони та замикаючого.
As a recognizable sign for the civilian population, it is proposed to have a white panel for groups of people and a wide white bandage- for each citizen or lead column and closure.

Незважаючи на систематичну спекуляцію мовним питанням представниками російської п'ятої колони та проросійськи налаштованими українськими політиками, в Україні ніколи не було випадків громадських заворушень і порушень громадянського миру на мовному ґрунті.
Despite the ongoing speculation on the language issue by the Russian“fifth column” and pro-Russian Ukrainian politicians, Ukraine has never witnessed any massive civil disorders or unrest on the language ground.

Фундамент, колони та архітрави храму зберігалися вбудованими в стіни середньовічної будівлі; вежа храму використовувалася як м'ясна крамниця[2] з XIV століття до 1836 року; це нове використання храмової споруди допомогло зберегти її залишки від повного руйнування.[1][3].
The base, columns and architraves of the temple were kept embedded in the walls of the medieval building; the temple-turned-tower was used as a butcher shop[2] from the 14th century until 1836; this new use of the temple structure helped preserve its remains from complete destruction.[4][3].

Він потребує операції на коліні та на оці.
He will require surgery on his knee and eye.

Колін та Мері незабаром майже кожен день проводять в саду, іноді з компанією Dickon.
Colin and Mary soon spend almost every day in the garden, sometimes with Dickon as company.

Викуп містера Крейвена від рук Коліна та його племінниці забезпечує повернення правильного стану до стародавнього похмурого будинку та здоров'я дітей.
Mr. Craven's redemption at the hands of Colin and his niece ensures the return of good rule to the ancient, gloomy house and of health to the children.

У 1949 році MGM зняла другу екранізацію з Маргарет О'Брайен як Мері, Дін Стоквелл як Колін та Брайан Ропер у ролі Дікона.
In 1949, MGM filmed the second adaptation with Margaret O'Brien as Mary, Dean Stockwell as Colin and Brian Roper as Dickon.

Спиною до наших ми стояли навколішки(іноді ми присідали), а німці уклалися перед нами, або стали на одному коліні, та стріляли через нас у напрямку площі Карцелього.
We were knelling with our faces toward Germans, while they lie down before us or kneel on one knee and shoot through us in direction of Kercelego Square.

Хартог проти Коліна та Шилдса.
Hartog v Colin and Shields.

Повернувшись у 2006 році, він за три місяці піднявсяя з 100 місця рейтингу у топ-50, незважаючи на болі у коліні та плечі, які його досі турбували.
Returning in 2006, he bounced back from 100th place in the Indesit ATP rankings to top 50 within three months, even though knee and shoulder injuries still prevented him from playing at his best.

Повернувшись у 2006 році, він за три місяці піднявсяя з 100 місця рейтингу у топ-50, незважаючи на болі у коліні та плечі, які його досі турбували.
When he returned in 2006, he bounced back from the 100th place to the top 50s in just three months, even though his knee and shoulder injuries stopped him from playing at his best.

Див., напр., справу Хартог проти Коліна та Шилдса(1939 р.), в якій ціна на товари була визначена помилково через недогляд продавця в обставинах, у яких покупець не міг розраховувати на те, що продавець справді мав намір реалізувати таку пропозицію.
See, for example, Hartog v Colin and Shields(1939), in which the price of goods was quoted wrongly by mistake of the seller in circumstances in which the buyer cannot have reasonably supposed that the offer contained the seller's real intention.