Що таке КОЛОНІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• colonize

Приклади вживання Колонізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азофіксувальні бактерії колонізують ксилему кореня рису.
Nitrogen-fixing bacteria colonize rice root xylema.

І зараз нас колонізують ті, ким ми колись керували.
And now we are being invaded by those over whom we used to rule.

Стівен Хокінг розповів, коли люди колонізують Марс.
Professor Stephen Hawking has predicted that humans will colonise Mars.

Бактерії- це не єдині мешканці, які колонізують кишечник після народження дитини.
Bacteria aren't the only nonhuman invaders to colonize the gut shortly after a baby's birth.

Думки- це просто інший різновид бактерій, які колонізують людину.
Thoughts are just a different kind of bacteria, colonizing you.

Ці інфекції колонізують мертвий кератин, білок, який знаходиться в шкірі, нігтях та волоссі.
These infections colonize dead keratin, a protein which is found in the skin, nails and hair.

І зараз вони спостерігають і вивчають, як птахи, тюлені і слимаки колонізують нові місця.
Already, scientists are witnessing and studying how birds, seals, and slugs colonize new places.

І вони колонізують людей ідеєю, яка змінює, або невдовзі змінить, ментальність або структуру.
It colonizes the people with an idea that changes, or wants to change, a mentality or a structure.

З групою людей, але не з народом, і вони колонізують людей ідеєю, яка змінює, або хоче змінити, ментальність або структуру».
And they colonize the people with an idea that changes, or wants to change, a mentality or a structure.

І вони колонізують людей ідеєю, яка змінює, або невдовзі змінить, ментальність або структуру.
And they colonize the people with an idea that changes, or wants to change, a mentality or a structure.

Gentoo- це вид з півночі, і вони, здається, колонізують область і насправді їх кількість збільшується».
Gentoo are a species from further north and they appear to be colonizing the area and are actually increasing in numbers.".

Коли бактерії колонізують і інфікують мигдалини, виникає тонзиліт, а цю інфекцію необхідно лікувати.
When bacteria colonize and infect the tonsils, the condition is tonsillitis, and it is an infection that requires medical attention.

У Колумбії мікробіологи навчилися поширювати гриби, які колонізують рослини маніоки і збільшують врожайність до 20 відсотків.
In Colombia, microbiologists have learned to propagate a fungus that colonizes cassava plants and increases yields up to 20 percent.

Чагарники, що колись залишилися близько до слізкої сніжної поверхні зараз вище, і нові види колонізують колись ворожі місцевості.
Shrubs that once stayed close to the slushy snow surface are now taller, and new species are colonising once hostile terrain.

Лактобактерии присутні в йогурті, також вони першими колонізують кишечник новонародженої дитини»,- говорить доктор Нейш.
Lactobacilli are present in yogurt, and they're also the first kind of bacteria that will colonize a baby's system after the baby is born,” he says.

Це призвело до створення великої бібліотеки генетичної інформації, що включає у себе декодовані геноми бактерій, які колонізують на поверхні листя рослини.
This has led to a large library of genetic information that includes decoded genomes of the bacteria that colonize the plant's leaf surfaces.

Так, з групою людей, але не з народом, і вони колонізують людей ідеєю, яка змінює, або хоче змінити, ментальність або структуру».
Yes, with groups of people, but not with the people, and colonize the people with an idea that changes or want to change a mindset or a structure.

Причиною може бути те, що багаті видами середовища мають більш приязних мікробів, що колонізують наші тіла та захищають від запальних захворювань.
The reason maybe that environments rich with species harbor more friendly microbes, which colonize our bodies and protect against inflammatory disorders.

Астрономи припускають, що наступна фаза освоєння людиною космосу може привести до масової міграції, в ході якої більш складні, майже безсмертні істоти колонізують галактику.
The astronomer even suggested that the next phase of human space exploration could lead to a migration in which ever more complex, immortal beings colonize the galaxy.

Це запалення здатне змінити структуру популяцій мікроорганізмів, які зазвичай колонізують шкіру і захищають її від пошкоджень, почервоніння і висипань.
This inflammation has the power to modify the structure of microbial(bacteria) populations that normally colonize the skin, protecting it from damage, redness and rashes.

З часом у середовищі козацтва дедалі зростає кількість осілих заможних господарів, які колонізують нові землі, істотно розширюючи козацьке землеволодіння.
In the course of time, the Cossackdom comprised a growing number of settled well-to-do householders who colonized new lands, essentially expanding Cossack land tenure.

Іспанці колонізували ці острови у 1688 році.
The Spanish began to colonize the islands in 1668.

Західні держави спочатку не колонізували область через відсутність очевидних економічних вигод.
Western countries were at first reluctant to colonize the area in the absence of obvious economic benefits.

Королю Набу Нармелю вдалося колонізувати болотистого супутника Рорі приблизно у 2000 ДБЯ.
King Narmele the Explorer colonized Naboo's swampy moon of Rori sometime around 2000 BBY.

Могли б ми колонізувати іншу планету?
Do you think we will colonize another planet?