Що таке COLONIZE Українською - Українська переклад

• колонізувати
• заселяють
• заселити
• колонізації
• колонізують

Приклади вживання Colonize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Colonize Mars.
Колонізації Марса.

What happens when we colonize Mars?
Коли ми колонізуємо Марс?

Colonize other planets?
Колонізація інших планет?

Nitrogen-fixing bacteria colonize rice root xylema.
Азофіксувальні бактерії колонізують ксилему кореня рису.

Should we colonize Mars, or just build a planet from scratch?
Чи варто нам колонізувати Марс, або краще просто побудувати планету з нуля?

Children under 3 years free of charge without colonize space and power.
Діти до 3-х років поселяються безкоштовно без надання місця та харчування.

These infections colonize dead keratin, a protein which is found in the skin, nails and hair.
Ці інфекції колонізують мертвий кератин, білок, який знаходиться в шкірі, нігтях та волоссі.

Surface to be cleaned and get active probiotic bacteria colonize it.
На поверхню, що очищається потрапляють пробіотичні бактерії і активно заселяють її.

Millions of microorganisms colonize the digestive tract of any animal.
Мільйони мікроорганізмів заселяють шлунково-кишковий тракт будь-якої тварини.

And they colonize the people with an idea which changes, or means to change, a mentality or a structure.
І вони колонізують людей ідеєю, яка змінює, або невдовзі змінить, ментальність або структуру.

It all starts with the fact that you have to colonize one of the available planets.
Все почнеться з того, що доведеться колонізувати одну з доступних планет.

Microbes can colonize this clot during transitional episodes of bacteremia, fungal infection, and viremia.
Мікроби можуть заселити цей тромб під час перехідних епізодів бактеріємії, грибкової інфекції і виремии.

The player must find a nearby island, colonize it and start building up his economy.
Спочатку гравець повинен знайти поблизу острів, заселити його і почати розвиток економіки.

What you need to take a person to win the 140 million miles to Mars and colonize the red planet?
Що потрібно взяти з собою людині для подолання 140 мільйонів миль до Марса і колонізації Червоної планети?

Colonies of aphids colonize all parts of the plant, they damage the leaves on the lower side, buds, apical shoots.
Колонії попелиць заселяють всі частини рослини, вони пошкоджують листя з нижньої сторони, бутони, верхівки пагонів.

In return the Patroon would agree to bring over settlers and colonize the land at his own expense.
Натомість власник землі погодиться принести над поселенцями і колонізувати землю за свій рахунок.

When bacteria colonize and infect the tonsils, the condition is tonsillitis, and it is an infection that requires medical attention.
Коли бактерії колонізують і інфікують мигдалини, виникає тонзиліт, а цю інфекцію необхідно лікувати.

As the game starts, the player will need to find a nearby island, colonize it, and start building up an economy.
Спочатку гравець повинен знайти поблизу острів, заселити його і почати розвиток економіки.

These organisms colonize the gastric mucosa and become aphrodisiacs gastritis with increased acidity of gastric juice.
Ці мікроорганізми заселяють слизову оболонку шлунка і стають афродизіаками гастриту з підвищеною кислотністю шлункового соку.

Eventually the States General decided to grant a monopoly to a company that would colonize the area.
Зрештою Генеральні штати прийняли рішення передати монополію на компанію, яка буде колонізувати область.

If the gastric barrier was successfully passed, the bacteria colonize the intestines and begin their destructive activity.
Якщо ж шлунковий бар'єр був благополучно пройдено, то бактерії заселяють кишечник і починають свою деструктивну діяльність.

They can also colonize the intestines and the female reproductive tract, increasing the risk for premature rupture of membranes during pregnancy, and transmission of the organism to the infant.
Вони можуть також колонізувати жіночі внутрішні статеві органи, збільшуючи ризик передчасного прориву мембран і передачі до дитини.

As the game starts, you will need to quickly find a nearby island, colonize it, and start building up your economy.
Спочатку гравець повинен знайти поблизу острів, заселити його і почати розвиток економіки.

Once in the blood stream they can colonize certain local areas of the body and greatly reduce the oxygen levels in that area.
Після цього грибок потрапляє в кровотік, він може колонізувати певні локальні ділянки тіла і значно зменшити вміст кисню в цій області.

As the game start, the player will need to quickly find a nearby island, colonize it and start creating his economy.
Спочатку гравець повинен знайти поблизу острів, заселити його і почати розвиток економіки.

When in the bloodstream, they can colonize certain local areas of the body and greatly reduce the oxygen levels in that area.
Після цього грибок потрапляє в кровотік, він може колонізувати певні локальні ділянки тіла і значно зменшити вміст кисню в цій області.

This inflammation has the power to change the structure of microbial(bacteria) populations that normally colonize the skin and protect it from damage, redness, and rashes.
Це запалення здатне змінити структуру популяцій мікроорганізмів, які зазвичай колонізують шкіру і захищають її від пошкоджень, почервоніння і висипань.

Then the fungus enters the bloodstream, it can colonize certain local areas of the body and significantly reduce the oxygen content in this area.
Після цього грибок потрапляє в кровотік, він може колонізувати певні локальні ділянки тіла і значно зменшити вміст кисню в цій області.

These microorganisms colonize the immature gut or reestablish the disrupted gut, thus promoting the mechanism of competitive exclusion against potential pathogenic bacteria.
Ці мікроорганізми заселяють незрілий кишечник або відновлюють порушений кишечник, сприяючи тим самим механізму конкурентного витіснення потенційних хвороботворних бактерій.

The leaders of the ThirdReich were anxious to conquer and colonize the fertile and beautiful peninsula as part of their policy of resettling the Germans in Eastern Europe at the expense of the Slavs.
Керівники Третього рейху прагнули завоювати і колонізувати родючі землі і красиві пейзажі на півострові, як частину своєї політики переселення німців у Східну Європу.