Що таке КОЛУМБУ Англійською - Англійська переклад

• columbus

Приклади вживання Колумбу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Христофору Колумбу.
Christopher Columbus.

Колумбу не терпілося повернутися в Іспанію і розказати про свої відкриття.
Columbus returned to Spain to share the news of his discovery.

Пам'ятник Колумбу.
The Columbus Monument.

Ця ідея належить не тільки Колумбу.
It wasn't just Columbia.

Христофору Колумбу інки.
Christopher Columbus Incas.

Ця ідея належить не тільки Колумбу.
But it is not just Columbine.

Колумбу не терпілося повернутися в Іспанію і розказати про свої відкриття.
Columbus returned to Spain to bring the news of his discoveries.

Христофору Колумбу.
The Christopher Columbus.

До Європи томат потрапив у 15 сторіччі завдяки Христофору Колумбу.
The hammock came to Europe in the 15th century with Christopher Columbus.

Пам'ятайте, щоб піти подивитися пам'ятник Колумбу маяка там.
Remember to go see the Columbus lighthouse monument while there.

Колумбу не терпілося повернутися в Іспанію і розказати про свої відкриття.
Columbus returned to Spain and reported his discoveries to the queen.

Ця ідея належить не тільки Колумбу.
The issue is not limited to Columbus.

Лише під час своєї третьої подорожі Колумбу вдалося досягти материковій частині Америки.
Not until his third voyage did Columbus actually land on the American mainland.

Ця ідея належить не тільки Колумбу.
This isn't confined to just Columbia.

Пам'ятник Колумбу і на початку вулиці Ла-Рамбла розміщені в межах 20 хвилин ходьби.
The Columbus Monument and the beginning of Las Ramblas are within 20 minutes walking.

Ця ідея належить не тільки Колумбу.
I don't think it solely belongs to Columbia.

Королева Кастилії Ізабелла обіцяла Колумбу, що він стане губернатором кожної з земель, які відкриє.
Queen Isabella promised Columbus became governor of the island where he encountered.

Колумбу доводилося боротися з цими дивними уявленнями про світ, щоб переконати людей відправитися з ним в плавання.
Columbus had to fight these foolish beliefs in order to get men to sail with him.

Видатному мандрівнику Христофору Колумбу інки запропонували в подарунок келих із напоєм, але він відмовився.
The prominent traveler to Christopher Columbus Incas offered to in a gift glass with drink, but he refused.

Згідно ірландських літописів у 562 році святий Молуг переміг святого Колумбу в перегонах біля острова Лісмор.
According to the Irish Annals, in 562 Saint Moluag beat Saint Columba in a race to the large Isle of Lismore.

Експерти говорили Колумбу, що його розрахунки не вірні, і експедиція займе набагато більше часу, ніж він думав.
Experts told Columbus that his calculations were incorrect and that the crossing would take longer than expected.

Колумбу було важко отримати підтримку для свого подорожі, насправді він заявляв, що розмір Землі був набагато менше.
Columbus was difficult to get support for his journey, he actually said that the size of the Earth was much smaller.

Експерти говорили Колумбу, що його розрахунки не вірні, і експедиція займе набагато більше часу, ніж він думав.
The experts told Columbus his calculations were wrong and that the voyage would take much longer than he thought.

Щоб переконати короля і королеву Іспанії та їх вчених радників допомогти йому організувати експедицію через океан, Колумбу треба було 7 років!
To convince the King to help him organize an expedition across the ocean, Columbus took 7 years!

Перед початком експедиції королева Ізабелла Кастильська пообіцяла Колумбу титул губернатора всіх відкритих їм нових земель.
Before the beginning of the expedition, Queen Isabella of Castile promised Columbus the title of governor of all the new lands he had discovered.

Далі обійшли гавань з яхтами і по дуже цікавому мосту потрапили до площі з монументом Колумбу.
Next we walked around the harbor with yachts and crossed a very interesting bridge in the direction of the square with the monument to Columbus.

Коли Христофору Колумбу після сильної бурі вдалося висадитися на берег Гондурасу, він вимовив:«Слава Богу, ми вийшли з цих величезних глибин».
Honduras got its name when Christopher Columbus arrived on thenorthern shores of the country and said,"Thank God we got out ofthose depths.".

Король, до якого звернувся Кабот, був той самий Генріх VII, який кількома роками раніше відмовив Колумбу у всякій підтримці.
The king to whom Cabot addressed himself was the same Henry VII. who some years before had refused all support to Christopher Columbus.

У 1886 р. в місті встановлено пам'ятник Колумбу, саме звідси у 1492 р. після аудієнції у королеви Ізабелли він відправився у першу подорож до берегів Америки.
In 1886, the city is a monument to Columbus, it was here in 1492, after an audience with Queen Isabella, he went on first trip to the shores of America.

Взагалі ідея спорудження пам'ятника Колумбу в Барселоні походить ще від 1856, і належить вона АнтоніФажес-і-Ферреру(Antoni Fages i Ferrer), який запропонував, щоб такий монумент був зведений винятково каталонцями, однак ходу ця пропозиція не мала цілих 16 років.
The idea of a monument to Columbus came in 1856 from Antoni Fages i Ferrer, who proposed that it be constructed entirely by Catalans, but he got nowhere with his plan for sixteen years.