Що таке КОЛЬОРИ НАЦІОНАЛЬНОГО ПРАПОРА Англійською - Англійська переклад

• colors of the national flag
• the colours of the national flag

Приклади вживання Кольори національного прапора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виконаний у вигляді валуна, розфарбованого в кольори національного прапора.
It is made in the form of a boulder, painted in the colors of the national flag.

Кольори національного прапора Люксембургу відповідають кольорам герба(червоний лев, білі і блакитні смуги).
The colours of the national flag of Luxembourg are those of the arms(red lion, white and blue stripes).

На останньому варіанті у верхній частині стали вказувати кольори національного прапора.
On the last variant in the upper part of the steel indicate the colors of the national flag.

Валерія Лутковська:«Кольори національного прапора- кольори єдності нашої держави та прагнення українців до миру».
Ms. Valeriya Lutkovska:"Colors of the national flag- color of unity of our state and aspiration of Ukrainians to peace".

Це величні старі червоно-білі будівлі, а сучасна будівля пофарбовано в кольори національного прапора.
It's majestic old red and white buildings stand out while the modern building is painted in the colours of the national flag.

Значки депутатів у формі державного прапора фарбуються кольоровими емалями або фарбами в кольори національного прапора, найчастіше застосовують покриття гальванічним золотом, але також може використовуватися нікель(під срібло).
The badge of deputies in form a state flag are dyed by the colored enamels or paints in the colors of national flag, mostly apply backing of galvanic gold, but also a nickel(under silver) can be used.

Вивішуються прапори Канади і багато людей розфарбовують обличчя в кольори національного прапора, червоним і білим.
Canada's national flag is widely displayed and a lot of people paint their faces in Canada's national colors: red and white.

Після повалення президента Януковича і початку війни на сході України українці на заході почали розмальовувати свою країну в кольори національного прапора",- пише видання і надає ряд фотографій, присвячених несподіваним об'єктах в синьо-жовтих кольорах.
After the President Yanukovych fled and the beginning of the war in the east of Ukraine, Ukrainians in the west began to paint in the colors of the national flag“- writes the newspaper, providing a series of photographs of unexpected objects in blue and yellow colors..

За основу бралися деякі з кольорів національного прапора, великого гонщика Айртона Сенни.
Been based upon some of the colors of the national flag, the great racer Ayrton Senna.

М'ячі футбольні UEFA Nations League, включають в своєму графічному покриття всі кольори національних прапорів 55 конкуруючих націй в комплекті.
The UEFA Nations League logo includes all the colours of the national flags of the 55 competing nations.

Поширена думка говорить, що в червні 1889 р. піцейоло Раффаеле Еспозіто, шеф-кухар піцерії Бренді, винайшов блюдо під назвою" Піца Маргарита" на честь королеви Італії Маргарити Савойської та об'єднання Італії, оскільки начинка є томатною(червоною), моцарела(біла) та базилік(зелена), інгредієнти, натхненні кольорами національного прапора Італії.[1].
A widespread belief says that in June 1889 the pizzaiolo Raffaele Esposito, Pizzeria Brandi's chef, invented a dish called"Pizza Margherita" in honor of the Queen of Italy, Margherita of Savoy, and the Italian unification, since toppings are tomato(red), mozzarella(white) and basil(green), ingredients inspired by the colors of the national flag of Italy.[1].

Уболівальники запалили димові шашки кольорів національного прапора- синього, білого і червоного- перед знаменитою Тріумфальною аркою Парижа.
Fans set off smoke bombs in the national colors- blue, white, and red- in front of Paris's famous Arc de Triomphe.

Згодом Міжнародний олімпійський комітет дозволив росіянам використовувати два з трьох кольорів національного прапору.
Subsequently, the International Olympic Committee allowed the Russians to use two of the three colors of the national flag.

Пішохід біля стіни, розфарбованої в кольори сербського національного прапора з картою Косово посередині, Белград, 12 лютого 2018 року.
A pedestrian walks past a wall painted in the colors of the Serbian national flag with a map of Kosovo in the middle, in Belgrade on February 12, 2018.

Зокрема, окремі території Закарпатської області були зафарбовані в кольори угорського національного прапора(червоний, білий і зелений), і умовно відокремлені від України.
In particular, separate the territory of Transcarpathian region were painted in the colors of the Hungarian national flag(red, white and green), and conventionally separated from Ukraine.

Кольори, використані на гербі, є кольорами національного прапора Азербайджану.
Colors used on the coat of arms, are the colors of the national flag of Azerbaijan.

Кольори, використані на гербі, є кольорами національного прапора Азербайджану.
Colours used on the emblem, are the colours of the national flag of Azerbaijan.

Він максимально повно використовує добре впізнаванні символи Америки- стилізована буква«А», а також кольори та зірки національного прапору.
It uses the well-known symbols of America as much as possible- the stylized letter“A”, as well as the colors and stars of the national flag.

І ми продовжимо вітати людей зі всього світу, незважаючи на їхній колір шкіри, колір паспорта чи кольори їхніх національних прапорів.
And we will continue to welcome people from around the world, regardless of the color of their skin, the color of their passport or the colors of their national flag.”.

Ці кольори знаходяться в ефіопському національному прапорі, а деякі інші країни прийняли ці кольори, коли стали незалежними, як джерело натхнення.
Those colors are in the Ethiopian national flag, and several other countries adopted these colors when becoming independent, as a source of inspiration.

У грудні 1917 року Курултай кримськотатарського народу затвердив національний прапор блакитного кольору, національний герб у вигляді золотої тамги кримських ханів і національний гімн.
In December 1917, Kurultai of the Crimean Tatar people adopted the national blue flag, the national coat-of-arms in the form of golden tamga of Crimean khans, and the national anthem.

В основну державного прапора Молдови покладено державний прапор Румунії, так як дві країни використовують практично ідентичні відтінки червоного, жовтого і синього кольорів у своїх національних прапорах.
Once part of Romania, Moldova's flag reflects that association, as the two countries use almost identical shades of red, yellow and blue in their national flags.

Прапор з трьома горизонтальними смугами червоного, синього та білого кольорів використовувався як національний прапор Сербії і сербів з 1835.
Flag with three horizontal bands of red, blue and white has been used as the national flag of Serbia and Serbs since 1835.

Так, нідерландська NRC Handelsblad у статті«Що поділяють Україна, ЄС та IKEA» пише про національні кольори українського прапору та шукає інших«шанувальників» жовтого і синього.
Thus, the Dutch NRC Handelsblad in the article“What share Ukraine, the EU and IKEA» writes about Ukrainian national flag colors and looking for other“fans” of yellow and blue.

Палітра кольорів національного прапора Німеччини дещо нагадує кольори, використовувані Римською імперією, які були просто чорним і золотим.
The colors of the flag of Germany somewhat resemble the colors used in the Roman Empire, which were just black and gold.

Як розумієте, саме такі кольори має національний прапор.
It's because it has the same colors as the Confederate flag.

Колір зачіски та самої кукурудзи перегукується з національними кольорами прапору України, що вказує на його походження.
The color of the hairstyle and the corn itself resonates with the national colors of the Ukrainian flag, indicating its origin.