Що таке КОЛЬОРИ І ВІДТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• colors and shades

Приклади вживання Кольори і відтінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холодні кольори і відтінки.
Cold colors and shades.

Кольори і відтінки повинні поєднуватися між собою.
The colors and shades should be combined with each other.

Світлі кольори і відтінки спальні.
Light colors and shades of the bedroom.

Модель готова носити макіяж всі кольори і відтінки ви хочете.
The model is ready to wear makeup all the colors and shades you want.

Як правило, кольори і відтінки поділяють за порами року.
As a rule, colors and shades are divided by the seasons.

Просто використовуйте замість зеленого, різні кольори і відтінки осені.
Just use instead of green, different colors and shades of autumn.

Найкраще комбінувати кольори і відтінки з однієї температурної гами.
It is best to combine colors and shades from a single temperature range.

При створенні інтер'єру слід використовувати максимально прості кольори і відтінки.
In creating the interior should be as simple to use colors and shades.

Акуратно додайте окремі кольори і відтінки до основного тону невеликими плямами.
Gently add individual colors and hues to the main tone with small spots.

Щоб ваші образи були яскравими та незабутніми цієї весни, слід знати який саме кольори і відтінки в одязі варто включити в свій гардероб.
To make your images bright and memorable this spring, you should know exactly what colors and shades in clothes should be included in your wardrobe.

Розглянуті вище кольори і відтінки використовують дизайнери для обробки приміщень.
The colors and shades discussed above are used by designers for interior decoration.

Нижче ми опишемо ряд рекомендацій на тему, які кольори і відтінки рекомендується застосовувати в оформленні магазинів:.
Below we describe a number of recommendations on what colors and shades are recommended in the design of stores:.

Так, холодні кольори і відтінки кольорів асоціюються у нас з чимось холодним.
So, cold colors and shades of colors are associated with something cold.

Маючи в своєму розпорядженні художні матеріали лише трьох кольорів(жовтий, синій і червоний) можна отримати будь-які кольори і відтінки, які існують в природі.
With art materials of all three colors(yellow, blue and red) you can get any colors and shades that exist in nature.

Різні кольори і відтінки повинні не просто бути приємні оку, але і поєднуватися між собою, створюючи єдине колірне рішення, єдиний образ.
Different colors and shades should not only be pleasing to the eye, but also combined with each other, creating a single color, single image.

Колір каменю в чому впливає на самопочуття людини і його настрій, тому постарайтеся вибрати ті кольори і відтінки, які не будуть стомлювати вас.
Color of the stone largely affect the well-being and mood, so try to choose the colors and shades that will not bore you.

Любителям динамічного часу підійдуть контрастні і яскраві поєднання, а для віддають перевагу коротати вечори в тихому сімейному колі- м'які, пастельні кольори і відтінки.
Fans of dynamic pastime fit and contrasting bright combination, and prefer to while away the evening in the quiet family circle- soft, pastel colors and shades.

Мало хто з нас можуть похвалитися наявністю художньої освіти, тому визначити кольори і відтінки, знати їх назви- доля дизайнерів, стилістів, візажистів.
Not many of us can boast of the presence of art education, so determine the colors and shades, know their names- the destiny of designers, stylists, make-up artists.

Пряжа з штучного шовку відрізняється не тільки гладкістю, але вона дуже м'яка, приємна на дотик, бархатиста, що не колюча, не електризується, чудово забарвлюється в будь-які кольори і відтінки.
Artificial silk is not only smooth, but it is very soft and pleasant to the touch, velvety, not prickly, not electrifiable, can be easily dyed in any colors and shades.

Хороша окрашиваемость бавовни дозволить отримати різні кольори і відтінки, а також фантазійну забарвлення пряжі, що зробить вироби з бавовни ще більш цікавими і привабливими.
High ability of cotton for dyeing will provide a variety of colors and shades, as well as yarn fantasy colors, making cotton products even more interesting and attractive.

При підборі скла для вашого вітража треба знати, де стоятиме вітраж, як і чим він освітлюватиметься(лампи, денне світло, свічка і так далі), наскільки гармонійно між собою поєднуватимуться кольори і відтінки, а також фактура.
When selecting glass for your stained glass window you need to know where the stained glass window will be, how and what it will be illuminated(lamps, daylight, candle, etc.), how harmoniously the colors and shades will be combined with each other, as well as the texture.

Хороша окрашиваемость бавовни дозволить отримати різні кольори і відтінки, а також фантазійну забарвлення пряжі, що зробить сумки з цієї пряжі ще більш цікавими і привабливими.
High dyeing ability of cotton will provide a variety of colors and shades as well as fancy colors, which will make bags of this yarn even more interesting and attractive.

Багато хто з нас, перебуваючи весь день на роботі, повертаються у свої заміські будинки вже після заходу сонця, коли кольори і відтінки саду тьмяніють і розчиняються в сутінках, але ж так хочеться іноді після напруженого дня посидіти теплим літнім вечором на терасі.
Many of us, being all day at work, returning to their country houses after sunset when the colors and shades of the garden fade and dissolve into the darkness, and yet so anxious sometimes after a busy day, a warm summer evening sitting on the terrace.

Як бачите, стоїть все-таки навчитися розрізнятитеплі і холодні кольори і відтінки, а ось назви кожного з десятків тонів і півтонів вивчати напам'ять зовсім не обов'язково.
As you can see, it is still worth learning how to distinguishwarm and cold colors and shades, but the names of each of the dozens of tones and halftones to memorize by heart is not necessary.

Понад 450 кольорів і відтінків дозволяють створювати художні твори високої складності.
More than 450 colors and shades allow us to create artistic works of high complexity.

На цій картині вишиті гілки бузку виконані за допомогою різних кольорів і відтінків.
In this picture, embroidered lilac branches are made with different colors and shades.

Кольорова гама складає понад сто кольорів і відтінків.
The color palette is more than 100 colors and shades.

Для вишивки хрестиком використовується 18 кольорів і відтінків.
For embroidery, 18 colors and shades are used.

Волосся всіх кольорів і відтінків….
For all hair textures and colours….

Вони можуть бути будь-якого кольору і відтінку.
They can be any color and shade.