Приклади вживання Кольорові телевізори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми повинні пересунути кольорові телевізори.
We gotta move these colour TVs.Насправді, кольорові телевізори з'явилися у Швеції тільки в 1970 році.
In fact, color TVs appeared in the country only in 1970.Ми повинні пересунути кольорові телевізори.
We gotta move these color TV's.Насправді, кольорові телевізори з'явилися у Швеції тільки в 1970 році.
In fact, colour television only began in Sweden in 1970.Основна продукція підприємства- кольорові телевізори.
Its core products are color TVs.Кольорові телевізори оподатковуються за вищою ставкою, ніж чорно-білі.
Color televisions are taxed at a higher rate than black and white Ми повинні пересунути кольорові телевізори, Боже.
We gotta move these colour TVs, Lord.Телевізійних домогосподарств мають кольорові телевізори.
Of all households had color TV sets.Ми повинні пересунути кольорові телевізори, Боже.
We gotta move these color TV's, Lord.Насправді це був маркетинговий трюк, щоб змусити людей купувати кольорові телевізори.
It was all a marketing trick to make people buy color televisions.У 1980-их відбувся переворот у корейському телебаченні, бо кольорові телевізори стали доступними.
The 1980s saw a turn in Korean television, as color TV became available.Кольорові телевізори з'являються на початку 1960-х і поширюються набагато швидше, аніж це колись зробили чорно-білі.
Color TV arrives in the early'60s and is embraced far more rapidly than the old black-and-white sets.Основна продукція підприємства- кольорові телевізори.
Its main product is the color TV.Хіба свобода жити довше, будучи більш здоровішим психічно й фізично,менш важлива за свободу купувати два кольорові телевізори?
Is the freedom to live longer and in greater mental andphysical health less important than the freedom to buy two colour TVs?У 1980-их відбувся переворот у корейському телебаченні, тому що кольорові телевізори стали доступними для придбання.
The 1980s saw a change in Korean television, as color TV became available.У 1972 році нею були випущені перші чорно-білі телевізори, а в 1977 році- кольорові телевізори.
In 1972, the first black and white У міру того як кольорові телевізори почализамінювати чорно-білі, розробники стали використовувати кілька різних методів кодування кольору для трансляції.
As color TVs beganreplace black and white, developers began to use several different methods of У 1972 році були випущені перші чорно-білі телевізори, а 1977 кольорові телевізори.
In 1972, the first black and white Виробники телевізорів сподіваються, що нова технологія дастьтакий же поштовх зростання галузі, як це трапилося під час переходу з чорно-білих на кольорові телевізори.
Many TV makers hope the new technology willbe as big a boost for the industry as the transition to color TVs from black and white.У той час кольорові телевізори все ще розглядались як предмет розкоші, а можливість показати колір додасть додаткових витрат, та час витрачений на тестування за правила FCC.
At the time, color televisions were still seen as a luxury item, and the ability to show Компанію і бренд«Admiral» було створено в США.Це одна з перших компаній, яка випускає кольорові телевізори.
Admiral company and brand established in the United States;it is one of the first companies to produce color television sets.Деякі перші кольорові телевізори випускали велику кількість випромінювання, яке могло стати причиною пошкодження очей, але ця проблема вже давно вирішена, і сьогоднішні телевізори та комп'ютерні монітори є відносно безпечними.
Some early color TV sets emitted high amounts of radiation that could have caused eye damage, but this problem has long been remedied, and today's Основною претензією до фільму було те, що випущений він був тільки в кольорової версії,а лише деякі британці мали в той час кольорові телевізори.
Part of the criticism arose because Не у всіх були кольорові телевізори, тому відділення кольору від яскравості дозволило всім отримувати однакову передачу, а телевізори, які не підтримували колір, просто використовували компонент яскравості.
Not everyone had color TVs, so separating out the (щодо кольорових телевізорів).
Of this Color TV.Кольоровий телевізор в кожному номері.
Color TV in each room.Розпочато виробництво кольорових телевізорів.
Saw the commencement of colour television production.Самі має кольоровий телевізор.
Sami has color TV.У Самі є кольоровий телевізор.
Sami has color TV.Вироблено понад 20 млн. кольорових телевізорів.
Millionth color TV produced.
