Що таке КОЛЮЧКАМИ Англійською - Англійська переклад

• thorns
• spines
• prickles

Приклади вживання Колючками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його гілки покриті довгими колючками.
His back is covered with long chills.

Будь то квіти з колючками або колекція зброї.
Whether it is flowers with thorns or a collection of weapons.

Росте на квітучому дереві з гострими колючками.
It grows on a flowering tree with sharp thorns.

Стебла часто колючі, з міцними колючками до 1 см.
The stems are often spiny, with stout spines up to 1 centimetre(0.39 in) long.

Але в більшості випадків вони покриті колючками.
But in most cases they are covered with spines.

Прикрашене колючками і випромінююче небесне світло, воно є символом чернечого життя.
Adorned with thorns and emitting ethereal light, it became an insignia of monastic love.

Стовбури пальм вкриті довгими чорними колючками.
The trunks of the palms are covered with long black spines.

Його гілки не покриті колючками, молода кора має бурий відтінок, а стара- сріблястий.
Its branches are not covered with prickles, the young bark has a brown shade, and the old- silver.

Несприятливими вважаються рослини з шипами і колючками.
Severe environments are plants with thorns and prickles.

Молочай Миля(Euphorbia milii)- це рослина з невеликими колючками, які ростуть на товстих стеблах.
Mile Euphorbia(Euphorbia milii)- is a plant with small thorns that grow on thick stems.

Вони люблять носити важкі залізні аксесуари, оснащені шипами і колючками.
They like to wear heavy iron accessories, equipped with thorns and thorns.

Зріжте у листя алое бічні краї з колючками, відігніть верхню частину листа і ретельно вишкребіть всю м'якоть.
Cut off the side edges of aloe leaves with thorns, bend the top of the sheet and carefully scrape off all the flesh.

Особливість рослини в тому, що чим старше вона стає, тим більше перетворюється в сухий чагарник з колючками.
The peculiarity of the plant is that the older they become, the more turns in the dry shrub with thorns.

А цей кулястий фрукт з колючками, діаметр якого може досягати 30 см, а вага перевищувати 5 кг, називається дуріан.
A spherical fruit with the spines, the diameter of which can reach 30 cm and a weight of 5 kg, is called durian.

Цей гіллястий чагарник висотою до 3 м з тонкими пагонами і гострими довгими колючками надійно захистить ваш сад від непроханих гостей.
This branched shrub up to 3 m in height with thin shoots and sharp long prickles will reliably protect your garden from uninvited guests.

Алое з його колючками буде чудово виглядати на підвіконні- таким чином він не впустить негативну енергію через вікно.
Aloe with its prickles will look great on a windowsill- in this way it will not let in negative energy through a window.

Дерево, висотою до 9 метрів, з великими ароматними листям, має цінні плоди вагою близько 7 кг, вкриті жовтуватим шкіркою і колючками.
The tree, up to 9 meters high, with large fragrant leaves, has valuable fruits weighing about 7 kg, covered with yellowish skin and thorns.

Але уникайте рослин- шкідників з гострим листям, точкового забарвленням і колючками(кактуси і деякі види пальм)- вони створюють погану енергію, породілля конфлікти і невдачі.
But avoid plants- pests with sharp leaves, spot color and spines(cacti and some types of palm trees)- they create bad energy which gives birth to conflicts and setbacks.

Відомі і колючий буш, розташований в південно-західній частині острова, оскільки фактично кожен рослинний вид покритий гострими колючками.
Found in the dry southwestern part of the island, the spiny forest is notable because virtually every species of plant is covered with sharp spines.

Тільки так кущ збереже ідеальну форму, огорожа не буде схожа на їжака з колючками різної довжини, а всю ділянку стане предметом захоплення і легкої заздрості сусідів.
Only in this way the bush will retain its ideal shape, the hedge will not be like a hedgehog with prickles of different lengths, and the whole area will be the subject of admiration and easy envy of its neighbors.

Стає зрозуміло, що Сударіум був прикріплений до потилиці голови померлої людини, і ці краплі крові були спричинені маленькими гострими об'єктами, які логічно є колючками, які спричинили цей тип пошкоджень усієї голови Ісуса[7].
It would appear that the sudarium was pinned to the back of the dead man's head, and that these spots of blood were from small sharp objects, which would logically be the thorns that caused this type of injury all over Jesus' head.

І тепер ви не відмовляєтесь від ягід, які знаходяться високо на деревах і захищені колючками, ви відмовляєтесь від ягід, які знаходяться внизу дерева, так що це займе вам трохи більше часу, ніж це ось тут.
And now you're not giving up the berries that are way up in the tree and are protected by thorns, you're giving up berries that are closer down the tree, so this is going to take you a little more time to do than this right over here.

І спали колючки моїх гріхів.
And burn up the thorns of my sins.

Завдяки потужним колючках барбарис знайшов широке застосування в якості живоплотів.
With powerful thorns Barberry is widely used as hedges.

Такі колючки можуть складатися з двох, трьох і більше стібків.
Such spines can consist of two, three or more stitches.

Підготуйте«колючки» для спини дракона.
Prepare"prickles" for the back of the dragon.

Якщо їх багато, колючки стають схожими на зірочки або сніжинки.
If there are many, the spines become like stars or snowflakes.

Я відчуваю себе колючки, де моя корона.
I feel thorns where my crown was.

Кілька видів троянд мають тільки рудиментарні колючки, які не мають загострень.
A few species of roses have only vestigial prickles that have no points.

Всі його гілки покривають дрібні колючки.
All its branches cover small spines.