Що таке КОЛЮЧОГО ДРОТУ Англійською - Англійська переклад

• barbed wire
• razor wire

Приклади вживання Колючого дроту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нержавіюча сталь колючого дроту.
Stainless steel razor wire.

У 2012 році межу, яка має вигляд колючого дроту, посунули вглиб Грузії і встановили посеред кількох сіл.
In 2012 the border, which looks like a barbed wire fence, was moved into Georgian territory and set in the middle of several villages.

Попередній: Нержавіюча сталь колючого дроту.
Previous: Stainless steel razor wire.

Скоба для кріплення кілець колючого дроту- патент Росії №91903.
Clip for fastening the barbed wire rings- Russian Federation patent№91903.

У США 1875 було виготовлено 270 тонн колючого дроту, а до 1900 року виробництво колючого дроту зросло до 150000 тонн.
In the United States, 270 tons of barbed wire were produced in 1875, and by 1900, production had increased to 150,000 tons.

Оцинкований плоскі огорожі безпеки колючого дроту Матеріал: 1.
Galvanized flat security fencing razor wire Material: 1.

Ну і на завершення«Камбоджійський лев- охранник» зроблений з колючого дроту і подарований випускниками коледжу(так було написано на табличці):.
So in the end of"The Cambodian lion- guard" made of barbed wire and a given college graduates(it was written on the label):.

Як правило їх глибина сягала 2, 5 метрів, вони прикривалися брустверами і рядами загорож з колючого дроту(іноді до 20 рядів).
Typically their depth reached 2.5meters, they are a cover parapet and rows of barbed wire barriers have been(sometimes20 series).

Навіть можна знайти обривки колючого дроту тих часів.
It is not uncommon to find scraps of barbed wire of those times.

Виробники колючого дроту використовують випробування, описані в цих стандартах, щоб гарантувати своїм покупцям, що вони купують якісний продукт.
Manufacturers of barbed wire use the tests described in these standards to ensure their customers that they are purchasing a quality product.

Скоба для скріплення кілець колючого дроту- патент України №44848.
The clip for attaching the barbed wire rings- the Patent of Ukraine№44848.

Сотні мігрантів перетнули кордон між Грецією і Македонією, знайшовши шпарину в бар'єрі з колючого дроту, передають кореспонденти.
Hundreds of migrants have crossed the border between Greece and Macedonia after finding a gap in the barrier of barbed wire, correspondents.

Найбільш поширеним вважається нанесеннятату колючого дроту на руку, а конкретно, на передпліччі.
The most common is the applicationtattoo of barbed wire on the hand, specifically, on the forearm.

А також відмови від використання колючого дроту Єгоза, так само, як і будь-якого іншого колючого дроту як захисного елементу бар'єру безпеки.
As well as eliminating the use of barbed wire Egoza, as well as any other barbed wire as a security element of the safety barrier.

Червоно-цегляну дах вінчає дивна конструкція з заліза і колючого дроту- творіння самого Тапіеса під назвою«Облік і стілець».
The red-brick roof is crowned by a strange construction of iron and barbed wire- the creation of Tapies himself called“Cloud and chair”.

Четверо місцевих хлопців у кінці 1870-х придумали дизайн огорожі, що складається з рідкісних опорних стовпів і натягнутого між ними колючого дроту.
Four local boys in the late 1870s came up with the design of the fence, consisting of rare supporting pillars and stretched barbed wire between them.

Коли окупаційні сили знову відновили незаконне встановлення колючого дроту, вони наказали місцевому селянину знести свій будинок.
When the Russian occupation forces recommenced the illegal installation of barbed wire fences they ordered a local villager to demolish his house.

Крізь бетонні загородження, ряди колючого дроту, шквал вогню довелося пройти солдатам і матросам, щоб дістатися до вершини Сапун-гори.
Through the concrete barriers, rows of barbed wire, a barrage of fire had to go through the soldiers and sailors to get to the top Sapun the mountains.

Якщо залишити осторонь ретроспекції і випадкові відомості про життя за межами колючого дроту, дія всієї повісті займає рівно один день.
If you leave aside retrospection and random information about life outside the barbed wire, the action of the whole story takes exactly one day.

Тату із зображенням колючого дроту може бути використано як доповнення до основного малюнку і найчастіше допускається в наступних стилях художнього татуювання:.
A barbed wire tattoo can be used as an addition to the main picture and is most often allowed in the following styles of artistic tattoos:.

Legion Run- це захоплюючий п'ятикілометровий забіг з перешкодами з бруду, вогню, льоду і колючого дроту, який проводиться в різних країнах по всьому світу.
Legion Run is a thrilling up to 5km run with obstacles of mud, fire, ice and barbed wire, held in different countries around the globe.

Ми знаємо про крадіжку колючого дроту, тому що влада США звернулися до нас по допомогу»,- сказав начальник поліції Тіхуани Марко Антоніо Сотомайор Амескуа.
We know about the theft of barbed wire because United States authorities have requested our help,” said Tijuana police chief Marco Antonio Sotomayor Amezcua.

Legion Run- п'ятикілометровий забіг із перешкодами з бруду, вогню, льоду і колючого дроту, який проводиться в різних країнах по всьому світі.
Legion Run is run covering five kilometres with obstacles of mud, fire, ice and barbed wire, which takes place in different countries around the globe.

Нержавіюча сталь колючого дроту, також відомий як з нержавіючої сталі, колючий дріт, нержавіюча сталь колючого дроту, являє собою новий тип захисту net.
Stainless steel razor wire, also known as stainless steel razor wire, stainless steel razor wire, is a new type of protection net.

Орбан, який закрив південні кордони Угорщини парканами з колючого дроту, сказав, що ЄС має взяти під«тотальний контроль» свої зовнішні кордони.
Mr Orban, who has closed Hungary's own southern borders with razor-wire fences and guard dogs, said the EU should retake"total control" of its external borders.

Застосування: нержавіюча сталь колючого дроту використовується в основному для захисту периметра саду квартир, урядових установ, в'язниць, застав і прикордонної оборони.
Application: stainless steel razor wire is mainly used to protect the perimeter of garden apartments, government offices, prisons, outposts and border defense.

Application: Для садових огорож, декоративні огорожі, огорожі безпеки, швидкісну, залізничних, колючого дроту, ланцюги паркан, спінених металеві огорожі і т. д.
Application: For garden fences, decorative fences, security fences, expressway, railway, barbed wire fences, Chain Link Fence, Expanded Metal fences, etc.

Серед представлених експонатів- фрагменти оригінального німецького колючого дроту з дерев'яними стовпами, боєприпаси, скляні фляги, і пляшки з рідиною для чищення протигазів.
Among the presented pieces- fragments of the original German barbed wire to wooden posts, ammunition, glass flasks, and bottles of cleaning liquid gas masks.

Подвійної нитки колючого дроту виготовлена з високоякісної низьковуглецевої дроту, дроту з нержавіючої сталі, пластика, загорнутий дроту, оцинкованого дроту і так далі.
Double strand barbed wire is made of high quality low carbon wire, stainless steel wire, plastic wrapped wire, galvanized wire and so on.

Професійний монтаж колючого дроту і колюче-ріжучих загороджень Концертина є важливою складовою надійності, ефективності і довговічності створюваної інженерної системи захисту периметра.
Professional installation of barbed wire and Concertina barriers is an important component of the reliability, efficiency and durability of the created engineering system of perimeter protection.