Що таке КОЛЯДКИ Англійською - Англійська переклад

• carols
• songs
• carol

Приклади вживання Колядки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колядки і вальси(Крок).
Kick and Cross(step).

Які колядки Ви співаєте?
What songs do you sing?

Колядки та щедрівки в ДНЗ.
Bends and kinks in the DNA.

Одними з них є колядки….
And some of them have curls….

А колядки- вони ж різні.
But hats- they're different.

Як добре ви знаєте колядки?
How well do you know the Crags?

Різдвяного колядки O Tannenbaum.
Christmas carol O Tannenbaum.

Наші молитви та колядки є….
Your prayers and condolences are….

Колядки та духовні пісні.
Christmas Carols and Spiritual Songs.

Різдвяні колядки наповнили повітря.
Christmas songs fill the air.

Ви ж чули різдвяні колядки?
Have you ever had the Christmas Crankies?

Різдвяні колядки наповнили повітря.
Christmas songs filled the air.

У їхньому виконанні ми почули колядки.
In the distance, we heard cracks.

Які колядки співали наші предки?
What songs did our forefathers sing?

Діти також виконали Різдвяні колядки.
The children have also been busy making Christmas crafts.

Колядки та щедрівки, яких ви більше ніде не почуєте.
Words and phrases that you just won't hear anywhere else.

Гнатюку- для збірника фольклору„Колядки і щедрівки".
Gnatyuk- for his folklore book«Kolyadku and shchedrivku».

Колядки або щедрівки в обробці М. Леонтовича;
Christmas carols or shchedrivkas in the arrangement of M. Leontovych;

Різдвяні свята: колядки, щедрівки, засіванки- Part 2.
Christmas holidays: Christmas carols, carols, zasivanky Baby SOS- Part 2.

Сявтковий настрій у місті підкреслює колядки з балкону ратуші.
Advent mood in the city is emphasized by carols from the town hall balcony.

Відкрита нота різдвяного колядки O Tannenbaum як графічний файл.
Open sheet music of Christmas carol O Tannenbaum as a graphic file.

В свята діти люблять нас тішити розповідаючи вірші, колядки, щедрівки.
In the holiday children like us rejoice telling poems, Christmas carols, carols..

Категорія: Різдвяні свята: колядки, щедрівки, засіванки.
Category: Christmas holidays: Christmas carols, carols, zasivanky.

Якщо жіночий голос наповнює колядки різдвяним дзвоном, то чоловічий- повертає до первісних витоків.
If a woman's voice fills the carols with Christmas ringing, the man's one- returns to the original sources.

За різдвяним столом співають колядки, втім, як і на наступний день.
For Christmas dinner, sing Christmas carols, however, as the next day.

Версію«Двадцяти запитань» під назвою«Так» та«Ні» розігрують персонажі«Різдвяної колядки» Чарльза Діккенса як приємну гру.
A version of Twenty Questions called Yes and No is played as a parlour game by characters in Charles Dickens' A Christmas Carol.

Кореллі Кончерто Гроссо №8«Різдвяний», колядки в аранжуваннях львівських композиторів М. Скорика, Ю. Ланюка, В. Камінського, В.
Corelli Concerto Grosso 8, Christmas carols arranged by Lviv composers M. Skoryk, Y. Laniuk, V. Kaminsky, V.

Перед палацом у Шенбрун можна послухати колядки та випити глінтвейну.
In front of the palace in Schönbrunn you can listen to Christmas carols and drink mulled wine.

Борис Колесніков: П'ять років влада співала колядки, мірялася довжиною вишиванок замість того, щоб вирішити проблему з водою в Костянтинівці.
Borys Kolesnikov: For five years, the power sang carols, measured the length of embroidered shirts instead of solving the water problem in Kostiantynivka.

В кінці СВЯТ ВЕЧОРА сім'я часто співає Колядки, українські Гімни Різдва.
At the end of the Sviata Vecheria the family often sings koliadky, Ukrainian Christmas carols.