Що таке КОЛІРНА ГАМА Англійською - Англійська переклад

• color scheme
• the colour scheme
• the color palette

Приклади вживання Колірна гама Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колірна гама номерів: бежевий.
The colour scheme of the room: beige.

Їх об'єднує продумана загальна колірна гама.
They are united by common thought out color scheme.

Колірна гама номерів: червоний, зелений.
The colour scheme of the room: red, green.

Безкаркасний" дисплей і золотисто-чорний колірна гама зробить пристрій ключовим елементом інтер'єру будинку.
Frameless" display and golden-black color scheme will make the device a key element of the home interior.

Колірна гама дуже стримана, білий, коричневий, сірий.
The color scheme is very reserved, white, brown, gray.

Динамічні композиційні знахідки та оригінальна колірна гама з певними ознаками акварельної прозорості підкреслюють її особливу манеру виконання».
Dynamic compositional developments and original colour palette with certain features of watercolour transparency emphasize its unique style.”.

Колірна гама картини символізує сонце і любов до життя.
The color scheme of the picture symbolizes the sun and love of life.

Колірна гама краща світла, підійдуть композиції пастельних тонів.
The color scale is preferable light, compositions of bed tones will approach.

Колірна гама вишивки може бути змінена згідно з вашими побажаннями.
It is possible to customize the color palette of the embroidery according to your preferences.

Ця колірна гама була списана з натури і ідеально повторила настрій навколишньої природи.
This color-grade was painted from nature and perfectly replicated the mood of environment.

Так, колірна гама, звичайно, важлива для лого, але не варто віддавати їй ключову роль.
So, the color scheme, of course, is important, but there is no need in giving it a key role.

Колірна гама вишивки та тканина може бути змінена згідно з вашими побажаннями.
It is possible to customize the color palette of the embroidery and fabric of the dress according to your preferences.

Колірна гама таких орнаментів- сполучення білого, червоного, зеленого, коричневого кольорів із невеликою кількістю чорного.
The color scheme of such ornaments is a combination of white, red, green, and brown with a small amount of black.

Колірна гама до бізнес букету підбирається акуратно, використовується не більше трьох відтінків, помпезність і строкатість категорично виключаються.
Color scheme of the bouquet is chosen carefully, use no more than three shades, the pomp and diversity are explicitly excluded.

Колірна гама об'єднує трендові відтінки бежевих і нюдових тонів, вкраплення кольору карі, акцентний червоний колір, глибокий синій і чорний перегукуються із флорою.
The color scheme combines the trendy shades of beige and nude tones, curry color, red, deep blue and black.

Колірна гама краща жовтих відтінків, щоб проникаючі промені сонця освітлювали кімнату світлом, приносячи з собою тепле настрій, якого так не вистачає в цю пору.
The color scheme is preferable to yellow shades, so that the penetrating rays of the sun illuminate the room with light, bringing with it a warm mood, which is so lacking at this time.

Базова колірна гама включає в себе більше 50 забарвлень і відтінків, які отримують шляхом ретельного підбору вихідних барвників, рецептур, і, що не менш важливо, з урахуванням власного натурального забарвлення матеріалу.
Basic colour scale includes more than 50 colors and shades, which appear due to careful selection of the starting dyes, formulations taking into account their own natural color of the material.

Вибираємо колірну гаму для кухні та вітальні.
Choosing a color scheme for the kitchen and living room.

Експериментувати з колірною гамою можливо в межах однієї і тієї ж пасма.
Experiment with the color scale is possible within the same strand.

Вибираємо колірну гаму для кухні та вітальні ↑.
Choosing a color scheme for the kitchen and living area↑.

Важко підібрати за колірною гамою і стилю.
It is difficult to pick up on the color scheme and style.

За колірною гамою до марійської близька Тарусские вишивка.
According to the color scale, the Tarusa embroidery is close to the Mari.

Класичний букет з троянд, складений в традиційній білосніжній колірній гамі.
A classic bouquet of roses, composed in a traditional white colour scheme.

Холодильники в цій колірній гамі чудово підійдуть практично до кожного інтер'єру.
Refrigerators in this color scheme will fit perfectly practical for each interior.

Вітальня з каміном- простора та м'яка у своїй колірній гамі.
The living room with a fireplace is spacious and soft in its color scheme.

Матеріали і плитка для облицювання печей підбирається в єдиному стилі і колірній гамі.
Materials and tiles for lining furnaces is selected in the same style and color scheme.

Завдання перше- визначитися з колірною гамою.
First target- decide on the color scheme.

Картина виконана в дуже темній колірній гамі і практично монохромний.
The picture is made in a very dark color scheme and almost monochrome.

Всі кімнати мають високі багаторівневі стелі, красиву меблі і приємну колірну гаму.
All rooms have high multi-level ceilings, beautiful furniture and nice color scheme.

Слід орієнтуватися на колірну гаму поверхні стін, предметів.
It should be oriented on the color gamut surface of the walls, items.