Що таке КОЛІРНИХ ВІДТІНКІВ Англійською - Англійська переклад

• color shades

Приклади вживання Колірних відтінків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітність форм і колірних відтінків.
A variety of shapes and color shades.

Вдалий вибір колірних відтінків допоможе підкреслити дизайн.
A successful choice of color shades will help emphasize the design.

Не забуваємо про контраст колірних відтінків.
Do not forget also about the contrast of colors.

Для створення мозаїки рекомендується використовувати камені не більше ніж чотирьох колірних відтінків.
To create a mosaic, it is recommended to use stones no more than four colors.

У ключі використано приблизно 30 колірних відтінків.
Approximately 30 color shades are used in the key.

Від блідих пастелей і яскравих колірних відтінків до веселих неонов.
From pale pastels and bright colors to merry neons.

Зазвичай виробники випускають безліч яскравих колірних відтінків меблів.
Typically, manufacturers produce a lot of bright color shades of the furniture.

З-за своєї низької ціни і широко асортименту колірних відтінків, користується популярністю серед дачників.
Because of its low price and wide range of colors, is popular with truckers.

Гарден Натуралс так само розпорядженні красивою колекцією колірних відтінків, от дивіться.
Garden Naturals well as a beautiful collection of colors, Look.

Різноманіття колірних відтінків, фактури і геометрії зроблять вашу спальню по-справжньому комфортною і стильною.
The variety of colors, textures and geometry will make your bedroom truly comfortable and stylish.

Також необхідно стежити за гармонійністю з'єднання колірних відтінків і полотна.
It is also necessary to monitor the harmony of the connection between the color shades and the canvas.

Керамічна плитка для лазні має безліч колірних відтінків і орнаментів, що дозволяє зробити інтер'єр лазні більш гармонічним.
Ceramic tile for baths has lots of colors and patterns, that allows you to make the interior of the baths more harmonious.

Сучасний світ моди пропонує своїм послідовниця величезний вибір колірних відтінків з неймовірними екзотичними назвами.
The modern world of fashion offers its followers a huge selection of color shades with incredible exotic names.

Ви звичайно ж можете орієнтуватися за кольором на ключ до схеми, але не забувайте і про своє сприйняття колірних відтінків.
You can of course be guided by the color with a key to the scheme, but do not forget about their perception of colors.

В той час, як кожне зусилля робиться якомога ближче відповідати, іноді колірних відтінків може відрізнятися образ системи.
Whilst every effort is made to match as closely as possible, sometimes colour shades can be different to the website image.

За рахунок того, що в ключі використано невелику кількість колірних відтінків, ви безпомилково впораєтеся з поставленим завданням, що не зробивши помилки.
Due to the fact that the key used by a small number of colors, you correctly cope with the task, not making mistakes.

Перевагою цих джерел світла є яскравість світіння, довгий термін служби, можливість вибору колірних відтінків і висока економічність.
The advantage of these lights is the brightness, long life, a choice of colors and high efficiency.

З огляду на те, що картина досить велика і ній використовується безліч колірних відтінків, вишивку можна рекомендувати досвідченим вишивальницям.
Since, that the picture is quite large, and it uses a lot of colors, embroidery can recommend experienced embroiderers.

Така обробка має чимало колірних відтінків, а в деяких різновидах допускає неодноразове фарбування поверхні з застосуванням звичайного кольору;
Such a finish has a lot of color shades, and in some varieties it allows repeated surface staining using a conventional color scheme;

Меблевий щит випускається не тільки різних сортів, колірних відтінків, але і різних розмірів, що робить його універсальним матеріалом.
The furniture edge-glued panel is produced not only of different varieties, color shades, but also of various sizes, which makes it a universal material.

Що стосується колірних відтінків, то як у природного, так і у штучного каменю їх багато, починаючи від білого/чорного і закінчуючи місячним, рожевим, морським.
As for the color shades, how natural, and artificial stone, a lot of them, starting from the white/black and ending with lunar, pink, sea.

Так, дійсно, цей дорогоцінний метал має достатню різноманітність колірних відтінків, неменш красивих, ніж його природний і звичний нам всім жовтий колір.
Yes, indeed, this precious metal has a sufficient variety of colour shades, not less beautiful than his natural and familiar yellow color.

Наш інтернет-магазин надасть вам високоякісні дитячі світильники різної геометричної форми, різноманітних колірних відтінків, а також комбіновані вироби.
Our online store will provide you with high-quality children's lamps of various geometric shapes, a variety of colors, as well as combined products.

Різноманітність колірних відтінків кованих ліжок дозволяє вдало вписати вироби в будь-який інтер'єр, оформлений в стилі невиліковним класики або сучасного мінімалізму.
A variety of color shades forged beds allows you to successfully enter the products in any interior, decorated in the style of timeless classics or modern minimalism.

Минулого тижня було оголошено, блакитно-зелених, як колір року 2014 в Норвегії і є багато красивого обстановкою будинку в цих красивих колірних відтінків.
Last week Bluegreen was announced as the color of the year 2014 in Norway and there is a lot of beautiful home decor in these beautiful color shades.

Аристотель виділяв сім колірних відтінків, і всі вони, на його думку, відбувалися від чорного і білого, але ці останні, в його розумінні, є ступенями не кольору, а яскравості.
Aristotle identified seven shades of colour, all of which he thought derived from black and white, but these were really grades of brightness, not colour..

Техніка вишивання хрестом дозволяє втілити в життя навіть найскладніші картини з великою кількістю деталей і розкидом колірних відтінків.
The technique of embroidering with a cross makes it possible to realize even the most complex paintings with a lot of details and a scatter of color shades.

Цінителям модерну надається можливість облаштувати ванну кімнату плиткою російського виробництва, що відрізняється елегантним орнаментом і неординарним комбінуванням колірних відтінків.
Connoisseurs of Art Nouveau given an opportunity to equip the bathroom tiles produced in Russia, has an elegant ornament and an extraordinary combination of colors.

Трубка, наповнена неоном, дає жовтий, помаранчевий, червоний світло, а в поєднанні з іншими інертними газами дає щонайрізніший колір- від синього і фіолетового до зеленого, і всього можна досягти понад 300 колірних відтінків.
A tube filled with neon gives yellow, orange, red light, and in combination with other inert gases gives a very different color- from blue and purple to green, and more than 300 color shades can be achieved.

В одній з них чіткість картини досягається, використовуючи шов«назад голку» або бекстіч, а в іншій- все контури і межі будуть позначатися за допомогою правильного підбору колірних відтінків ниток.
In one of them, the clarity of the picture is achieved using a"back needle" or backstitch seam, and in the other- all contours and borders will be indicated by the correct selection of the color shades of the threads.