Що таке КОЛІРНИХ ПОЄДНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• color combinations

Приклади вживання Колірних поєднань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія кольору- Види колірних поєднань.
Color theory- Types of color combinations.

Гармонія колірних поєднань в інтер'єру спальні.
Harmony of color combinations in the bedroom interior.

Будь-який дизайн інтер'єру починається з вибору колірних поєднань.
Any interior design begins with the selection of color combinations.

Види колірних поєднань в інтер'єрі кухні.
Types of color combinations in the interior of the kitchen.

Не вибирайте складного крою, незвичайних тканин, фактур і колірних поєднань.
Do not choose a complex cut, unusual fabrics, textures and color combinations.

Нетрадиційних колірних поєднань для ефектного новорічного.
Non-traditional color combinations for a spectacular new.

У 1928 році в одній художній школі я вів заняття з гармонії колірних поєднань.
In 1928, one art school, I conducted classes on the harmony of color combinations.

Широкий простір для вибору колірних поєднань дозволить дати свободу фантазії.
Plenty of room for choice of color combinations allow to give freedom of imagination.

Такі моделі завоювали серця модниць незвичайним кроєм і метаморфозами колірних поєднань.
Such models have won the hearts of fashionistas unusual cut and metamorphoses of color combinations.

Двенадцатичастном коло колірних поєднань складається з квітів 1-го, 2-го і 3-го порядків:.
Dvenadtsatichastny circle color combinations made up of the colors of the 1st, 2-the second and third orders:.

Оскільки сам по собі помаранчевий- дуже активний, не варто використовувати більше двох-трьох колірних поєднань.
Since orange itself is very active, you should not use more than two or three color combinations.

Поділ зон відбувається за допомогою барной стійки, піднесення на підлозі, колірних поєднань, покриття стін або підлоги.
The separation zone is done by the bar, elevation on the floor, color combinations, Floor or wall covering.

Полотна його раннього творчого періоду радують око багатством фарб і розкішних колірних поєднань.
Paintings of his early creative period delight the eye with rich colors and luxurious color combinations.

Ви можете використовувати власну комбінацію колірних поєднань і зробити свою оригінальну брошку, підібравши цікаві відтінки основного матеріалу.
You can use your own combination of color combinations and make your original brooch, picking up interesting shades of the main material.

Палітру можна побудувати як на нюансах, так і на контрастах, але занадто драматичних колірних поєднань уникаю.
The palette can be constructed both on nuances, and on contrasts, but I avoid too dramatic color combinations.

Досвідчені флористи точно знають особливості квіткових і колірних поєднань, а тому готові зібрати свіжі і оригінальні квіти мамі по персональному замовленню.
Experienced florists know features floral and color combinations and therefore are ready to collect a fresh and original flowers for my mother on the personal order.

Малюючи на природі, художник намагається домогтися максимально яскравою передачі природного освітлення і інтенсивності колірних поєднань.
Drawing on nature, the artist tries to achieve the most vivid transmission of natural light and intensity of color combinations.

І якщо вибір колірних поєднань і меблів призводить до ускладнень, то кращим рішенням тут стане звернення до яскравого представника будь-якого стилю.
And if the choice of color combinations and furniture leads to difficulties, then the best solution here will be to appeal to a bright representative of any style.

За його словами, Золтан Мичка полюбляв монохроматичну побудову живопису, де пошуки форми й композиції зводяться до використання колірних поєднань.
He said that Zoltan Mychka was fond of the monochromatic painting with the search for forms and compositions being limeted to the use of colour combinations.

Для більш сміливих і яскравих рішень, можливе використання трьох-чотирьох різних шрифтів і застосування різних колірних поєднань- головне не відступати від заданого тону.
For bolder and brighter solutions, you may use three or four fonts and different color combinations. The main thing is not to deviate from the overall tone.

Крім колірних комбінацій, описаних вище, які засновані на позиціях квітів на колесі, існують кілька інших видів колірних поєднань.
Besides the color combinations described above, which are based on the position of the colors on the color wheel, there are also a few other ways of combining colors.

В основі їхнього методу малювання лежало прагнення до«гармонізації», створення певних колірних поєднань і геометричних форм, щоб викликати у глядача різноманітні асоціації.
Their way of painting was based on the desire to"harmonize" the creation of specific geometric shapes and color combinations, so as to cause the spectator various associations.

Крім застосування нової техніки вишивки, оригінальних орнаментальних композицій, сучасних матеріалів і яскравих колірних поєднань, майстриня має орнамент у нехарактерних місцях сорочки, щоб як можна наочніше продемонструвати барвистість вишивки, тобто по зовнішній стороні рукави, а також на лопатках близько плечей, що дозволяє щільному рисунка вишивки плавно«входити» в«простір» білого домотканого полотна.
In addition to applying new embroidery techniques, the original ornamental compositions, modern materials and bright color combinations, the skilled worker has a ornament in unusual areas of the shirt to better showcase the brilliance of the embroidery, i.e., the outer side of the sleeve and on the shoulder blades, around the shoulders, which allows dense the embroidery pattern smoothly to"enter" the"space" of white homespun canvas.

Їх спосіб малювання був заснований на прагненні до«гармонізації», створенні конкретних геометричних форм і колірних поєднань, щоб викликати у споглядальника всілякі асоціації.
Their way of painting was based on the desire to"harmonize" the creation of specific geometric shapes and color combinations, so as to cause the spectator various associations.

Головний акцент робився на самостійній виразної цінності кольору, його колористичному багатстві і сінестезіческіх обертони, на музичних асоціаціях колірних поєднань, за допомогою яких мистецтво прагнуло висловити глибинні"істини буття", вічні"духовні сутності", рух"космічних сил", а також- ліризм і драматизм людських переживань, напруженість духовних шукань і т. п.
The main emphasis was on the independent expressive value of color, its color richness and synesthetic overtones, on the musical associations of color combinations with which art sought to express the deep“truths of being,” as well as the lyricism and dramatism of human experiences, the intensity of spiritual searches, and so on.

У наш час весільні заходи часто будуються на певних колірних поєднання.
In our time, wedding events are often built on certain color combinations.

Японський стиль відрізняється бездоганними колірними поєднаннями і лаконічними формами.
Japanese style differs impeccable color combinations and concise forms.

Колірні поєднання і мінімум аксесуарів роблять інтер'єр кімнат красивим і ексклюзивним!
Color combinations and minimal accessories make interior rooms beautiful and exclusive!

Не робіть ставку на складні колірні поєднання- вони рідко працюють.
Don't bet on complex color combinations, since they are rarely working.

Ніжні колірні поєднання сподобаються і романтичним натурам, і зовсім молодим особам.
Delicate color combinations like and romantic natures, and very young people.