Приклади вживання Команда програла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша команда програла.
Команда програла всі чотири зустрічі.
Їхня команда програла.
Their team lost.Команда програла у фіналі Кубку Стенлі.
Team lost in the Stanley Cup finals.Їхня команда програла.
Their team had lost.Команда програла останні три матчі.
And his team has lost the last three games.Попри це, його команда програла у той вечір.
If so, his team lost tonight.Його команда програла у той вечір.
Our team lost that night.Як Том і передбачав, наша команда програла.
Just as Tom predicted, our team lost.Його команда програла у той вечір.
He lost the crew that night.Звичайно, що говорити, коли команда програла 4-0?
Моя команда програла. Національний тренер пішов.
My team lost; the national coach walked away.Як я можу бути задоволеним, коли наша команда програла?
How could they cheer when their team was losing?Наша команда програла, але виглядала цілком боєздатно.
The Crew lost but they look really good.В цілому своєю грою задоволений, але великий мінус в тому, що команда програла".
Overall satisfied with your game, but the big disadvantage is that the team lost".Команда програла 9 ігор і одну зіграла внічию(проти Мальти).
The team lost nine games and drew once against Malta.Наприклад, якщо ваша улюблена команда програла важливу гру чемпіонату, ви почуваєтесь жахливо.
For instance, if your favorite sports team loses the big championship game, you feel awful.Якщо команда програла в додатковий час або по буллітам, то вона отримує всього лише одне очко.
If a team loses in overtime or the shootout, it is awarded one point.Року«Бока» виграла свій другий професійний титул, хоча команда програла 7 матчів і пропустила 62 голи.
In 1934 Boca won another title, although the team lost 7 matches and conceded 62 goals.Якщо команда програла в додатковий час або по буллітам, то вона отримує всього лише одне очко.
A team which loses in overtime or Під час зимових Олімпійських ігор турніру,Канадський альпійські лижні команда програла другий гонщик до травм.
During the Winter Olympics tournament,the Canadian alpine ski team lost a second racer to injury.У перших двох турах команда програла, а в 3-му турі була зафіксована перемога в домашньому матчі проти команди ВПС(Москва).
In the first two rounds the team lost, but in the 3rd round victory was recorded in a home game against the Air Force(Moscow).Тим не менш, він також зробив два перехоплення, коли команда програла 9- 7 Сіетл Сігокс, 27- 20.[4].
However, he also threw two interceptions as the team lost to Тим не менш команда програла вирішальний матч проти своїх прямих конкурентів з Карл-Маркс-Штадт і зайняв третє місце в підсумковій таблиці.
However, the team lost the decisive match against their direct competitors from Karl-Marx-Stadt and only managed to finish third in the table.Джокович виграв усі свої групові матчі, проте команда програла у фіналі 1-2 другій сіяній американській команді у складі Серени Вільямс і Марді Фіша.
While he won all his round-robin matches, the team lost 1- 2 in the final to the second-seeded AmericanТим не менш, команда програла вирішальний матч проти їхньої прямої конкуренції з Karl-Marx-Stadt і зайняв третє місце в підсумковій таблиці.
However, the team lost the decisive match against their direct competitors from Karl-Marx-Stadt and only managed to finish third in the table.Це дало Данкану чудову можливість продемонструвати свої лідерські якості,а його недосвідчена команда програла лише чотири гри за весь сезон у конференції Атлантичного узбережжя.
This provided an opportunity for Duncan to show his leadership qualities,and his inexperienced team lost only four games in the entire ACC season.У момент хвилювання під час змагання спортсмен може не звернути увагу на сильний забій, але буде дуже страждати від болю після матчу,особливо якщо його команда програла.
In a moment of excitement during an athletic match, an athlete may not notice a severe bruise but will likely be very aware of the pain after the match,particularly if the team lost.Склад був набраний з невідомих, недосвідчених гравців-аматорів, і не дивно, що команда програла свою першу гру 3:0 проти« Аль-Мувасалата», після чого програла«Аль-Накілу» 11:0 у наступному матчі, що і досьогодні є найбільшою поразкою для будь-якого клубу в іракській Прем'єр-лізі[32].
The squad consisted of unknown, inexperienced, amateur players and unsurprisingly, the team lost its first game 3- 0 against Al-Muwasalat, before Обидві команди програли.
And both teams lost.
