Що таке КОМАНДИ ТРАМПА Англійською - Англійська переклад

• the trump team

Приклади вживання Команди трампа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команди Трампа.
The Trump Team.

Так що наступний крок команди Трампа?
So what is Team Trump's next move?

Українську антипатію до команди Трампа- як і взаєморозуміння з Клінтон- можна простежити з кінця 2013 року.
The Ukrainian antipathy for Trump's team- and alignment with Clinton's- can be traced back to late 2013.

Як повідомляє New York Times, це перша підтверджена особиста зустріч між членами команди Трампа і російським громадянином.
As the Times highlights, last year's meeting marks the first confirmed private talk between a members of Trump's team and a Russian national.

Як олігархи Путіна потрапили всередину команди Трампа»,- так редактори назвали жовтневий міжнародний випуск.
As Putin's oligarchs got into the Trump team,"the editors called the October international edition.

Члени команди Трампа можуть погодитися, що настав час піднести урок німецьким гігантам-виробникам, коли мова йде про конкуренцію з США.
Members of Trump's team may share the same opinion that it is time to teach German manufacturing giants a lesson when it comes to competing with the US.

Вона сказала, що пізніше ці двоє членів команди Трампа заявили, що дзвонили в штаб-квартиру передвиборної кампанії в Нью-Йорку і її правку необхідно змінити.
Later, she said the two members of Trump's team claimed to have called the campaign's New York headquarters, and that her amendment needed to be changed.

Мені також розповідали(не демократи!), що існують переконливі розвіддані про зв'язки між Росією і членом команди Трампа, які ще не оприлюднювалися.
I'm also told(not by a Democrat!) that there's a persuasive piece of intelligence on ties between Russia and a member of the Trump team that isn't yet public.

Є підтвердження, що помічниця першого заступника директора НАБУ направляла на узгодження в посольство США проект підозри Роману Насірову- нібито наближеного до команди Трампа.
There is evidence that the assistant to the first deputy director of NABU sent for approval to the U.S. embassy a draft suspicion of Roman Nasirov, who was reportedly close to Trump's team.

Мені також розповідали(не демократи!), що існують переконливі розвіддані про зв'язки між Росією і членом команди Трампа, які ще не оприлюднювалися.
Also in your piece, you said I'm told not by Democrat that there's persuasive piece of intelligence on ties between Russian and a member of the Trump team that isn't yet public.

Попри те що переваги цього стилю були дуже зрозумілими для команди Трампа, проблема полягала в тому, що часто- а точніше регулярно- він робив заяви, які й близько не відповідали дійсності.
While the advantages of this style for the Trump team were now very clear, the problem was that it often- in fact regularly- produced assertions that were not remotely true.

Європейські та британські спецслужби, в тому числі Центр урядового зв'язку, спеціально не стежили за членами команди Трампа, а просто перехопили ці повідомлення під час так званого"випадкового збору" даних.
British and European intelligence agencies, including GCHQ, were not proactively targeting members of the Trump team but rather picked up these communications during what's known as“incidental collection.

Згідно з повідомленням, Кисляк був шокований пропозицією дозволити американцям використовувати дипломатичні засоби зв'язку в російському посольстві або консульстві, так як це представляє загрозу для безпеки Москви, так само як і команди Трампа.
Kislyak reportedly was taken aback by the suggestion of allowing an American to use Russian communications gear at its embassy or consulate- a proposal that would have carried security risks for Moscow as well as the Trump team.

Аналітики вважають, що новими перешкодами на шляху до зближення з Росією стали повідомлення про те, що генеральний прокурор Джефф Сешнс, зять президента Джаред Кушнер та інші члени команди Трампа спілкувалися з російськими офіційними особами під час і після передвиборної кампанії.
Posing fresh obstacles to rapprochement with Russia, analysts say, is mounting evidence that Attorney General Jeff Sessions, the president's son-in-law Jared Kushner, and other members of Trump's team communicated with Russian officials during and after the presidential campaign.

Згідно з повідомленням, Кисляк був шокований пропозицією дозволити американцям використовувати дипломатичні засоби зв'язку в російському посольстві або консульстві, так як це представляє загрозу для безпеки Москви, так само як і команди Трампа.
The Post reported that Kislyak was taken aback by the suggestion of allowing an American to use Russian communications gear at its embassy or consulate- a proposal that would have carried security risks for Moscow as well for as the Trump team.

Мене запросили мої колеги конгресмени-республіканці в США саме в ці дні для обговорення розвитку американо-українських відносин і для організації з їх участю декількох зустрічей з ключовими людьми з команди Трампа»,- сказав Артеменко, підтвердивши, що також буде на самій інавгурації.
I was invited by my colleagues congressmen-Republicans in the US these days to discuss the development of us-Ukrainian relations and to organize their participation in several meetings with key people from the team trump,” said Artemenko, confirming that will also be at the inauguration.

З технологічної точки зору, рішення команди Трампа не брати участь в слуханнях у Палаті представників і не направляти своїх юристів на засідання профільних комітетів було виправданим, заявив"Апострофу" керівник Інституту глобальних стратегій Вадим Карасьов.
From a technological point of view, the solution to the team's trump not to participate in the hearings in the House of representatives not to send their lawyers to the meetings of specialized committees was justified, said the“Apostrophe” head of the Institute of global strategies Vadim Karasev.

Команда Трампа тут робить помилку.
Trump's team is making a serious mistake.

І команді Трампа це відомо".
The Trump team knows this.”.

Хто увійде в команду Трампа?
Who is in Team Trump?

Росія оголосила про початок контактів з командою Трампа стосовно Сирії.
Moscow announced the beginning of contacts with the team trump on Syria.

Команда Трампа вважає, що розвідка стала повністю політизованою.
The view from the Trump team is the intelligence world has become completely politicized.

Що зробить команда Трампа, зіткнувшись з подібною загрозою?
What is the Trump team doing when confronted with this similar threat?

Стає очевидно: команда Трампа крок за кроком налагоджує контакт із республіканцями, забезпечуючи собі їхню підтримку.
It becomes obvious: Trump's team makes contact with the Republicans step by step, providing themselves with their support.

Як відомо, переговори між офіційними особами Об'єднаного Королівства і командою Трампа мають розпочатися найближчим часом, щоб узгодити дату візиту президента США у червні або липні наступного року.
Discussions between British officials and Trump's team will reportedly start soon to ensure that a date can be agreed for June or July next year.

Переговори між офіційними особами Об'єднаного Королівства і командою Трампа мають розпочатися найближчим часом, щоб узгодити дату візиту президента США у червні або липні наступного року.
Discussions between British officials and Trump's team are expected to begin soon to ensure that a date can be agreed for June or July next year.

Подивіться на скандал Кембріджі Аналітика, який був найнятий командою Трампа, щоб пробурити діри в мозку декількох мільйонів користувачів, щоб замінити їх культурний багаж.
Look at the Cambridge Analytica scandal, which was hired by Trump's team to drill holes in the brains of a few million users to replace their cultural baggage.

Повернення російських грошей на Кіпр стало важливою подією на світовій арені, тому що його постійно згадують в новинах про зв'язки між командою Трампа та Росією.
The resurgence of Russian money in Cyprus has become important on the world stage because it keeps popping up in news about links between Trump's team and Russia.

QHA повідомляло, що група сенаторів США, включаючи послідовного противника Кремля Джона Маккейна, вважає, що команда Трампа затягує реалізацію санкцій проти РФ.
QHA reported that a group of US senators, including the Kremlin's consistent opponent John McCain, believes that Trump's team is delaying the implementation of sanctions against the Russian Federation.