Що таке КОМАНДНІ ПУНКТИ Англійською - Англійська переклад

• command posts

Приклади вживання Командні пункти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необмежена командні пункти.
Unlimited Command Points.

Споруджуються додаткові командні пункти, збільшується казармений фонд та створюються нові склади з озброєнням, технікою та матеріально-технічними запасами.
Additional command posts, military infrastructure and new warehouses with weapons, equipment and inventory are being built.

Крім того досвідчені гіди можуть показати старі злітно-посадочні смуги і командні пункти, вогневі позиції і мережі печер, лікарні і бібліотеки.
Furthermore experienced guides can show the old runways and command posts, emplacements and a network of caves, hospitals and libraries.

Лавров наголосив, Москва оснастить командні пункти сирійських ППО автоматизованими системами управління, які є тільки у збройних сил Росії.
According to Lavrov, Moscow will equip the command posts of the Syrian air defense automated control systems, which are only in the armed forces of Russia.

Другий- удари"по більш великому набору цілей сирійського режиму, включаючи підозрювані у виробництві хімічної зброї наукові центри а також військові командні пункти".
Strikes on“a broader set of Syrian regime targets, including suspected chemical-weapons research facilities and military command centers.”.

Лавров наголосив, Москва оснастить командні пункти сирійських ППО автоматизованими системами управління, які є тільки у збройних сил Росії.
Lavrov stressed that Moscow will equip the command posts of the Syrian air defense automated control systems, which are only in the armed forces of Russian Federation.

Командні пункти сирійських з'єднань і військових частин протиповітряної оборони будуть оснащені автоматизованими системами управління, які поставляються тільки в російські збройні сили.
Syrian command posts will be equipped with automatic control system, which have been supplied only to the Russian Armed Forces.

Споруджуються додаткові командні пункти, збільшується казармений фонд та створюються нові склади з озброєнням, технікою та матеріально-технічними запасами.
Additional command posts are being constructed, the number of barracks is growing, new weapons, equipment and material-and-technical storages are being created.

Німецькі літаки-розвідники тривалий час проводили над позиціями радянських військ, а їх екіпажі доповідали про результати розвідки на свої командні пункти.
German reconnaissance aircrafts were over the positions of Soviet troops for a long time and their crews reported on the reconnaissance results to their command posts.

Також командні пункти сирійських з'єднань і військових частин протиповітряної оборони будуть оснащені автоматизованими системами управління, які поставляються тільки в російські збройні сили.
Command posts of Syrian formations and military air defense units will be equipped with automated control systems that are supplied only to the Russian Armed Forces.

Другий- удари"по більш великому набору цілей сирійського режиму, включаючи підозрювані у виробництві хімічної зброї наукові центри а також військові командні пункти".
The second included“strikes on a broader set of Syrian regime targets, including suspected chemical-weapons research facilities and military command centres”.

Командні пункти сирійських з'єднань і військових частин протиповітряної оборони будуть оснащені автоматизованими системами управління, які поставляються тільки в російські збройні сили.
Command posts of the Syrian troops and military air defense units will be equipped with automatic control system, which have been supplied only to the Russian Armed Forces.

Другий- удари"по більш великому набору цілей сирійського режиму, включаючи підозрювані у виробництві хімічної зброї наукові центри а також військові командні пункти".
The second option proposed targeting a broader set of Syrian targets, including“suspected chemical-weapons research facilities and military command centers.”.

Всі дані, отримані від РЛС, в режимі реального часу надходять на командні пункти та пункти бойового управління різних рівнів, де приймаються рішення щодо подальших дій адекватних загрозам.
All data received from the radar, in real time, arrives at command posts and combat management units at different levels, where decisions are taken on further actions that are adequate to the threats.

Як і на початку збройної агресії Росії проти України, були розгорнуті системи управління військового часу Південного та Західного ВО, в т. ч. польові рухомі командні пункти армій та підпорядкованих їм з'єднань і частин.
As at the beginning of Russia's armed aggression against Ukraine, were deployed wartime control systems of the Southern and Western MDs, including Army Mobile Field Command posts and their subordinate units and formations.

Надсекретний“об'єкт 825 ГТС” міг витримати ядерний вибух потужністю 100 кілотонн, мав сухий док, цехи, командні пункти і канал, що дозволяв субмаринам, зайшовши до заводу з боку Балаклавської бухти, виходити прямо у відкрите море, причому не тільки надводним, але і підводним шляхом.
Top secret“object 825” could stand a nuclear explosion of enormous power and included a dry dock, shop, command posts and the channel that allowed submarines, going into the plant from Balaklava bay, you can go directly to the open sea, not only on the surface, but also by submerged.

Важливою якістю всіх комплексів сімейства С-300 є здатність працювати в різних поєднаннях всередині однієї модифікації в межах одного комплексу, між модифікаціями(обмежено), а також через різні мобільні вищі командні пункти компонувати батареї будь-якого складу, кількості, модифікацій, місць розташування, у тому числі з залученням інших систем ППО в єдину для всіх батарею.
The important feature of all S-300 complexes is the ability to work in various combinations within a single modification, between modifications(limited), as well as through various mobile command posts to assemble batteries of any composition, number, modifications, placements, including the use of other air defense systems in a single battery for all.

Надсекретний“об'єкт 825 ГТС” міг витримати ядерний вибух потужністю 100 кілотонн, мав сухий док, цехи, командні пункти і канал, що дозволяв субмаринам, зайшовши до заводу з боку Балаклавської бухти, виходити прямо у відкрите море, причому не тільки надводним, але і підводним шляхом.
The top-secret"object 825" could withstand a nuclear explosion of enormous power and included a dry dock management, command posts and the channel that allowed the submarine going into the plant from the Balaklava Bay, go directly to the open sea, and not only on the surface, but also submerged.

Використання командного пункту створити підтримки військ.
Use command points to create support troops.

Автоматизованої командному пункту.
Automated Command Center.

Я приїхав на командний пункт 81-ої бригади в Водяне 17 січня.
I arrived at the command point of the 81st brigade in Vodiane on Jan. 17.

Тут розташовувався командний пункт, зберігали скарбницю, важливі документи і арсенал.
Here was located the command post, stored treasury, important documents and arsenal.

Йорданського командного пункту.
Jordanian Command Post.

І ми сиділи в бойовій готовнотси на командному пункті….
And we sat in combat readiness at the command post….

Якщо бойова частина має декілька командних пунктів, то у.
If the trigger has multiple timing-point sections, they.

Управління бойовими діями з наземних командних пунктів та літаків ДРЛВ А-50;
Command and control of combat operations from land command posts and airborne early warning A-50's aircrafts;

Судна повинні стати командними пунктами для вищого керівництва США в разі, якщо наземні системи управління будуть зруйновані в результаті ядерної атаки.
The vessel must become command posts for the senior management of USA in the case that the ground control would be destroyed by a nuclear attack.

Він призначений для захисту великих промислових та адміністративних об'єктів, військових баз та командних пунктів від нападів аерокосмічних нападів супротивника.
It is intended for the defense of large industrial and administrative facilities, military bases and command posts from the attacks of enemy aerospace attacks.

Ракетна система призначена для ураження особового складу, бронетехніки, артилерійських позицій, командних пунктів та укріплень противника.
The rocket launcher is designed to defeat personnel, armored targets, artillery batteries, command posts and fortifications.