Що таке COMMAND POSTS Українською - Українська переклад

• командні пункти
• командних пунктів
• командні посади

Приклади вживання Command posts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Command and control of combat operations from land command posts and airborne early warning A-50's aircrafts;
Управління бойовими діями з наземних командних пунктів та літаків ДРЛВ А-50;

Struck on command posts, airfields, railway terminals, union connections at the beginning of April 2003 came to Baghdad.
Завдавши ударів по командних пунктах, аеродромах, залізничних вузлах, союзні з'єднання на початку квітня 2003 р. вступили до Багдада.

The object is to either eliminate enemy forces or capture and hold all command posts for 20 seconds.
Швидкий бій- Ваша ціль або знищити всі сили ворога, або захопити та утримати 20 секунд усі командні пости(точки).

The groups of scouts were to appear nearby the command posts and other strategic objects of the enemy's armed forces.
Групи розвідників мали з'явитися в безпосередній близькості від командних пунктів та інших стратегічних об'єктів збройних сил противника.

The rocket launcher is designed to defeat personnel, armored targets, artillery batteries, command posts and fortifications.
Ракетна система призначена для ураження особового складу, бронетехніки, артилерійських позицій, командних пунктів та укріплень противника.

The SMM observed abandoned“DPR” positions, including command posts, bunkers, and military equipment and ammunition left behind by“DPR”.
СММ бачила покинуті позиції«ДНР», включно з командними постами, бункерами, військовою технікою та боєприпасами, залишеними«ДНР».

Currently, most of its faculty graduated from the Faculty, as well as members of the Hospital Services, working or take up command posts.
В даний час, більшість з його викладачів закінчив факультет, а також членів лікарняних послуг, роботи або взяти командні посади.

Additional command posts, military infrastructure and new warehouses with weapons, equipment and inventory are being built.
Споруджуються додаткові командні пункти, збільшується казармений фонд та створюються нові склади з озброєнням, технікою та матеріально-технічними запасами.

This ballistic missile is considered one of the most accurate in the world, it is designed to hit missile mines with ICBMs and command posts.
Дана балістична ракета вважається однією з найточніших в світі, вона призначена для ураження ракетних шахт з МБР і командних пунктів.

Furthermore experienced guides can show the old runways and command posts, emplacements and a network of caves, hospitals and libraries.
Крім того досвідчені гіди можуть показати старі злітно-посадочні смуги і командні пункти, вогневі позиції і мережі печер, лікарні і бібліотеки.

Syrian command posts will be equipped with automatic control system, which have been supplied only to the Russian Armed Forces.
Командні пункти сирійських з'єднань і військових частин протиповітряної оборони будуть оснащені автоматизованими системами управління, які поставляються тільки в російські збройні сили.

Graduates received Bachelor's Degrees that give the right to start their labour way in the fleet and hold command posts in the relevant branches of the maritime industry.
Вручені дипломи дають право почати свій трудовий шлях на флоті та займати командні посади у відповідних галузях морської індустрії.

According to Lavrov, Moscow will equip the command posts of the Syrian air defense automated control systems, which are only in the armed forces of Russia.
Лавров наголосив, Москва оснастить командні пункти сирійських ППО автоматизованими системами управління, які є тільки у збройних сил Росії.

Generating and transmitting of commands and instructions to the subordinated radar facilities and command posts(including height-finder control commands);.
Формування та передача команд і вказівок підлеглим радіолокаційним позиціям і командним пунктах(включаючи команди управління висотоміром);

The vessel must become command posts for the senior management of USA in the case that the ground control would be destroyed by a nuclear attack.
Судна повинні стати командними пунктами для вищого керівництва США в разі, якщо наземні системи управління будуть зруйновані в результаті ядерної атаки.

It is intended for the defense of large industrial and administrative facilities, military bases and command posts from the attacks of enemy aerospace attacks.
Він призначений для захисту великих промислових та адміністративних об'єктів, військових баз та командних пунктів від нападів аерокосмічних нападів супротивника.

Lavrov stressed that Moscow will equip the command posts of the Syrian air defense automated control systems, which are only in the armed forces of Russian Federation.
Лавров наголосив, Москва оснастить командні пункти сирійських ППО автоматизованими системами управління, які є тільки у збройних сил Росії.

German reconnaissance aircrafts were over the positions of Soviet troops for a long time and their crews reported on the reconnaissance results to their command posts.
Німецькі літаки-розвідники тривалий час проводили над позиціями радянських військ, а їх екіпажі доповідали про результати розвідки на свої командні пункти.

Additional command posts are being constructed, the number of barracks is growing, new weapons, equipment and material-and-technical storages are being created.
Споруджуються додаткові командні пункти, збільшується казармений фонд та створюються нові склади з озброєнням, технікою та матеріально-технічними запасами.

The Russian Smerch multiple rocket launcher system is designed to engage manpower and equipment, artillery and mortar batteries, command posts and other targets.
Російська реактивна система залпового вогню"Смерч" призначена для ураження живої сили і техніки, артилерійських і мінометних батарей, командних пунктів та інших цілей.

Command posts of Syrian formations and military air defense units will be equipped with automated control systems that are supplied only to the Russian Armed Forces.
Також командні пункти сирійських з'єднань і військових частин протиповітряної оборони будуть оснащені автоматизованими системами управління, які поставляються тільки в російські збройні сили.

It is also believed that the“two hundred” will not allow Ukraine's enemy to approach its air command posts, reconnaissance planes and production aircraft of all types of interference.
Також вважається, що"двохсотка" не дозволить наблизитися до України ворожим повітряним командним пунктам, літакам-розвідникам і літакам-постановникам всіх типів перешкод.

Command posts of the Syrian troops and military air defense units will be equipped with automatic control system, which have been supplied only to the Russian Armed Forces.
Командні пункти сирійських з'єднань і військових частин протиповітряної оборони будуть оснащені автоматизованими системами управління, які поставляються тільки в російські збройні сили.

The Strategic Missile Forces received nine intercontinental ballistic missiles, nine autonomous launchers, four mobile command posts, 17 vehicles and six combat duty support units.
Ракетні війська стратегічного призначення отримали дев'ять міжконтинентальних балістичних ракет, дев'ять автономних пускових установок, чотири рухомих командних пункту, 17 машин і шість агрегатів забезпечення бойового чергування.

All data received from the radar, in real time, arrives at command posts and combat management units at different levels, where decisions are taken on further actions that are adequate to the threats.
Всі дані, отримані від РЛС, в режимі реального часу надходять на командні пункти та пункти бойового управління різних рівнів, де приймаються рішення щодо подальших дій адекватних загрозам.

Aviation of the International Coalition, led by the United States continued to strike mainly on militants' manpower, their training camps, artillery positions, command posts, logistic and infrastructure facilities.
Авіація Міжнародної коаліції на чолі зі США і надалі завдавали ударів переважно по живій силі бойовиків, навчально-тренувальних таборах, артилерійських позиціях, командних пунктах, тилових і інфраструктурних об'єктах.

Top secret“object 825” could stand a nuclear explosion of enormous power and included a dry dock, shop, command posts and the channel that allowed submarines, going into the plant from Balaklava bay, you can go directly to the open sea, not only on the surface, but also by submerged.
Надсекретний“об'єкт 825 ГТС” міг витримати ядерний вибух потужністю 100 кілотонн, мав сухий док, цехи, командні пункти і канал, що дозволяв субмаринам, зайшовши до заводу з боку Балаклавської бухти, виходити прямо у відкрите море, причому не тільки надводним, але і підводним шляхом.

As at the beginning of Russia's armed aggression against Ukraine, were deployed wartime control systems of the Southern and Western MDs, including Army Mobile Field Command posts and their subordinate units and formations.
Як і на початку збройної агресії Росії проти України, були розгорнуті системи управління військового часу Південного та Західного ВО, в т. ч. польові рухомі командні пункти армій та підпорядкованих їм з'єднань і частин.

This included ground and infrared sensors designed to detect explosions around early-warning radar stations, command posts, and silos; missile signatures from radar stations, and data from the Oko early warning satellite system.
Сюди входили наземні та інфрачервоні датчики, призначені для виявлення вибухів навколо радіолокаційних станцій раннього попередження, командних пунктів та силосів; підписи ракет з радіолокаційних станцій та дані із супутникової системи раннього попередження OКО.