What is the translation of " COMMAND POSTS " in Spanish?

• puestos de mando
• puestos de comando
• puesto de mando

Examples of using Command posts in English and their translations into Spanish

Communications and command posts.
Puestos de comando y comunicaciones.

Four command posts exercises conducted.
Ejercicios en los puestos de mando realizados.

Civil defense troops are on the ready, with command posts set up everywhere.
La Defensa Civil está activada, con puestos de mandos a todos los niveles.

Order all command posts to pull back north of the tunnel bunker.
Pide que los puestos de mando se retiren al norte del búnker.

No progress has been made in dismantling the four remaining UNITA command posts.
No se ha avanzado en el desmantelamiento de los cuatro puestos de mando restantes de la UNITA.

Airborne command posts, actually, in some cases, took off.
Los puestos de comando aéreo en algunos casos, realmente despegaron.

In the Army, there is a legal advisor provided at the command posts for brigade level and higher.
En el Ejército hay un asesor jurídico asignado a los puestos de mando de brigadas y unidades superiores.

The optimum solution for fortifying staging areas, troop concentrations and temporary command posts.
La mejor solución para áreas de almacenamiento, concentraciones de tropas o puestos de comando temporales.

The Hut' is ideal as a command posts, operational support, but also as an assembly point for the victims.
La Hut'es ideal no sólo como puesto de mando y respaldo operativo sino también como punto de encuentro para las víctimas.

His home city of Bremen was bombed heavily during World War II, and he ran messages to air defence command posts during the raids.
Su ciudad natal fue bombardeada en la Segunda Guerra Mundial, y se difundió por radio el mensaje de la necesidad de puestos de comando de defensa para las incursiones bélicas.

The first stage hit headquarters, phone links, command posts, enemy batteries and infantry positions.
La primera etapa tocó la sede, los enlaces telefónicos, los puestos de comando, las baterías enemigas y las posiciones de infantería.

The allocation of command posts shall be on the basis of ethnic balance(50-50) as stipulated in the Arusha Peace and Reconciliation Agreement.
La asignación de los puestos de mando se efectuará igualmente sobre la base del equilibrio étnico(50/50), como se estipula en el Acuerdo de Arusha sobre la Paz y la Reconciliación en Burundi.

Public infrastructure such as schools, hospitals and rural health units shall not be utilized for military purposes such as command posts, barracks, detachments, and supply depots; and.
No se utilizará con finalidad militar la infraestructura pública como escuelas, hospitales y dependencias sanitarias rurales para puestos de mando como cuarteles, destacamentos y almacén de suministros.

The concept of nationally owned combined command posts has been crucial to the sustainability and application of course methodologies.
El concepto de puesto de mando combinado de titularidad nacional ha sido el factor decisivo en la sostenibilidad y la aplicación de las metodologías de los cursos.

During the on-site inspection to Al Khafji, the verification team inspected the site where the Claimant alleges the barracks, command posts and logistics facility were located.
Durante la inspección in situ de Al Khafji, el equipo de verificación inspeccionó el lugar donde el reclamante afirma que estaban ubicados el cuartel, los puestos de mando y las instalaciones logísticas.

By 23 May, Ethiopia claimed to have occupied some command posts on the Zalambessa front and that Eritrean forces were retreating in disarray.
El 23 de mayo Etiopía afirmó haber ocupado algunos puestos de mando del frente de Zalambessa y que las fuerzas eritreas se estaban retirando en desorden.

The Nordic battalion also consists of one headquarters company and two line companies. It staffs four observation posts, a permanently manned satellite observation post, a patrol base in Ohrid and two company command posts.
El batallón nórdico, que también consiste en una compañía de cuartel general y dos compañías de línea, da dotación a cuatro puestos de observación, un puesto de observación de comunicaciones por satélite, de dotación permanente, una base de patrullas en Ohrid y, dos puestos de mando de compañías.

At unit command posts, command-and-observation posts, detachment observation posts and other duty posts: 0.5 m x 1 m;
En los puestos de mando de las unidades, los puestos de observación y control y los puestos de observación de las subunidades y en otros lugares del servicio en misión: 0.5 x 1 m;

They include enhanced or additional vehicle barriers, upgraded perimeter coverage, reinforced security command posts and the introduction or extension of internal zoning.
Tales medidas incluyen barreras mejores o adicionales para vehículos, perfeccionamiento de la protección del perímetro, refuerzo de los puestos de mando en materia de seguridad e introducción o ampliación del establecimiento de zonas internas.

There was no wireless(radio); communication with command posts was by means of two pigeons, which had their own small exit hatch in the sponsons, or by runners.
No tenía telégrafo inalámbrico(radio); la comunicación con los puestos de mando se hacía mediante dos palomas, que tenían sus propias escotillas de salida en las barbetas, o mensajeros.

Moreover, the sabotage actions carried out by the French resistance accentuated this phenomenon of disorganization which paralyzed German forces in this sector: communications between command posts were limited or even impossible and reports struggled to find the right interlocutor.
Además, las acciones de sabotaje llevadas a cabo por la resistencia francesa acentúan este fenómeno de desorganización que paraliza a las fuerzas alemanas en este sector: las comunicaciones entre los puestos de comando son limitadas si no imposibles y los informes luchan por encontrar al interlocutor correcto.

With the singular goal of destroying your opponent's command posts within six minutes- or holding the fort until time runs out- up to 16 players can max out the battlefield, with eight on each side.
Con el único objetivo de destruir los puestos de mando de tu rival en seis minutos, hasta un máximo de 16 jugadores pueden exprimir el campo de batalla, con ocho en cada bando.

As a kind of corollary of its preventive war doctrine, the Bush administration announced its intention of restarting nuclear weapons development 40 in order to create very low yield warheads that could notionally be used against buried command posts and laboratories.
Como una especie de corolario a la doctrina de la guerra preventiva, la Administración de Bush anunció su intención de retomar el desarrollo de armas nucleares 40 para crear cabezas nucleares de bajo rendimiento que podrían usarse especulativamente contra puestos de comando enterrados y laboratorios.

There was no systematic or organized response from staff members in relation to command posts, points of assembly or the tracking of casualties as they left the site either by their own means or by medical evacuation.
Los miembros del personal no dieron una respuesta sistemática ni organizada en lo que respecta a los puestos de mando, los puntos de reunión o el seguimiento de las víctimas mortales al abandonar el lugar bien por sus propios medios o por evacuación médica.

Other payload or mission systems are installed either permanently or temporarily, based on specific mission requirements; optical and IR cameras for scout helicopters, dunking sonar and search radar for anti-submarine helicopters, extra radio transceivers and computers for helicopters used as airborne command posts.
Los sistemas instalados son hechos a medida en el caso de helicópteros con misiones específicas: cámaras ópticas e infrarrojas de helicópteros de reconocimiento; sonares sumergibles y radares de búsqueda para helicópteros antisubmarinos; radio transceptores y computadoras para radioenlace y puesto de comando aéreo.

In addition, innovative mechanisms, such as Joint Command Posts in South Kivu, were established for MONUSCO and FARDC to jointly monitor the military operations and assess their protection implications for civilians.
Además, se establecieron mecanismos innovadores, como puestos de mando conjuntos en Kivu del Sur, para la MONUSCO y las FARDC a fin de hacer un seguimiento conjunto de las operaciones militares y evaluar sus repercusiones de protección para la población civil.

The Angolan Vice-Minister for Defence told Parliament recently that the strategy of the Government was to destroy the UNITA military command posts, take control of the borders and withdraw the population from areas still under UNITA control.
El Viceministro de Defensa angoleño explicó recientemente al Parlamento que la estrategia del Gobierno era destruir los puestos de mando militares de la UNITA, asumir el control de las fronteras y desplazar a la población de las zonas que todavía controla la UNITA.

In April, UNITA declared that all its command posts had been dismantled and provided UNAVEM III with lists of its communications equipment, but categorically declined to hand over that equipment to UNAVEM as required by the Lusaka Protocol.
En abril, la UNITA declaró que todos sus puestos de mando habían sido desmantelados y proporcionó a la UNAVEM III listas de su equipo de comunicaciones, pero se negó categóricamente a entregarle dicho equipo tal como lo exige el Protocolo de Lusaka.

In Tulkarm, the security authorities reportedly started to erect high fences and front-line command posts, which, according to a senior army officer, were similar to those existing in Lebanon. Ha'aretz, Jerusalem Post, 2 October.
En Tulkarm se informó de que las autoridades de seguridad habían levantado elevadas cercas y puestos de mando del frente, los que, según un alto oficial del ejército, eran similares a los que existían en el Líbano. Ha'aretz, Jerusalem Post, 2 de octubre.

Under category IV,(combat aircraft), discussions centred on technical adjustments, taking into account force multipliers, troop command posts and force projection measures, such as in-flight refuelling and aircraft design for the transport of troops and air-drop supply missions.
Categoría IV, Aviones de combate, se debatieron ajustes técnicos tomando en cuenta los dispositivos multiplicadores, puestos de mando de tropas y los medios de proyección de fuerza como el repostado en vuelo y los aviones diseñados para el transporte de tropas y las misiones de suministro por paracaídas.