What is the translation of " COMMAND POSTS " in Serbian?

• komandna mesta
• командних места
• командна места
• командних пунктова
• komandne punktove

Examples of using Command posts in English and their translations into Serbian

All robots to your command posts.
Svi roboti na svoja komandna mesta.

All command posts, stand by to fire.
Сва командна места, спремите се за паљбу.

Stars are British command posts.
Zvezdice su britanska komandna mesta.

We have destroyed dozens of command posts and ammunition depots, hundreds of terrorists and a large amount of military hardware.
Уништене су десетине командних места и складишта с муницијом, стотине терориста и велике количине технике“.

Very often, the Main Staff would conduct military operations via front command posts.
Врло често, Главни штаб би водио војне операције преко истурених командних места.

The Command Posts shall provide, at the request of the IFOR, timely status reports on organizations and troop levels in their areas.
Командна места ће обезбедити, на захтев ИФОР, благовремене извештаје о организацији и бројном стању трупа у својим областима.

In addition to the S-300s, Moscow will provide Syria with state-of-the-art automated systems for anti-air defense command posts that allow airspace monitoring.
Pored S-300, Moskva će Siriji obezbediti najsavremenije automatizovane sisteme za PVO komandna mesta koji će omogućiti praćenje vazdušnog prostora.

The command posts of Syrian air defense forces and units will be equipped with automated control systems only supplied to the Russian armed forces.
Komandna mesta sirijskih trupa i jedinica vojne protivvazdušne odbrane biće opremljena automatskim sistemom kontrole, koji su dati samo ruskim oružanim snagama.

The list of enemy assets it is capable of knocking out includes radar equipment, large vessels, bridges, power stations, command posts, and other military installations.
Списак непријатељских средстава које може ударити укључује радарску опрему, велика пловила, мостове, електране, командна места и друге војне инсталације.

Command posts of Syrian formations and military air defense units will be equipped with automated control systems that are supplied only to the Russian Armed Forces.
Komandna mesta sirijskih trupa i jedinica vojne protivvazdušne odbrane biće opremljena automatskim sistemom kontrole, koji su dati samo ruskim oružanim snagama.

The 40mm L/70"Bofors" air defence gun is designed to defend ground forces, airports, command posts, important infrastructure against low-flying aircraft and cruise missiles.
Противавионски топ 40 мм Л/ 70„ бофорс“ користи се за одбрану јединица Копнене војске, аеродрома, командних места, важних објеката инфраструктуре од дејства нисколетећих ваздухоплова и крстарећих ракета.

Command posts of the Syrian troops and military air defense units will be equipped with automatic control system, which have been supplied only to the Russian Armed Forces.
Командна места сиријских трупа и јединица војне противваздушне одбране биће опремљена аутоматским системом контроле, који су дати само руским оружаним снагама.

These“OTRC's” are designed to destroy an opponent's reactive volley fire systems, anti-missile hardware, air defenses, aircraft and helicopters at airfields, command posts, and infrastructural facilities.
Ови“ ОТРК“ су дизајнирани да униште реактивне одбрамбене ватрене системе противника, противракетну опрему, ваздушне одбране, авионе и хеликоптере на аеродромима, командна места и инфраструктурне објекте.

Command posts of the Syrian troops and military air defense units will be equipped with automatic control system, which have been supplied only to the Russian Armed Forces.
Komandna mesta sirijskih trupa i jedinica vojne protivvazdušne odbrane biće opremljena automatskim sistemom kontrole, koji su dati samo ruskim oružanim snagama.

After our Strategic Missile Force responds to an attack, some less important military, and civilian infrastructure will definitely remain intact on the territory of the aggressor- reserve command posts, protected military bases, factories, power plants, and the likes.
Након што наше Стратешке ракетне снаге одговоре на напад, нешто ће остати од војне и цивилне инфраструктуре у земљи агресору- резервна командна места, заштићене војне базе, фабрике, електране и слично.

The main purpose of Krasuhi-S4 is to cover command posts, groupings of troops, air defense assets, important industrial facilities from airborne radar reconnaissance and high-precision weapons.
Основна намена„ Красухе-С-4 је сакривање командних пунктова, групација војске, средстава ПВО и важних индустријских објеката од ваздушног радарског извиђања и високо прецизних убојних средстава.

After our Strategic Missile Force responds to an attack, some less important military, and civilian infrastructure will definitely remain intact on the territory of the aggressor- reserve command posts, protected military bases, factories, power plants, and the likes.
Nakon što naše Strateške raketne snage odgovore na napad, nešto će ostati od vojne i civilne infrastrukture u zemlji agresoru- rezervna komandna mesta, zaštićene vojne baze, fabrike, elektrane i slično.

Furthermore, Shoigu emphasized that command posts of the Syrian air defense forces would be equipped with automatic equipment that would ensure the identification of Russian aircraft by Syrian air defenses.
Štaviše, Šojgu je naglasio da će PVO komandna mesta sirijskih snaga biti opremljena automatskom opremom koja bi obezbedila identifikaciju ruskih aviona od strane protivvazdušne odbrane Sirije.

Russia's military said Wednesday(Dec 16) its jets had carried out 59 sorties and destroyed some 212 targets in the past 24 hours, adding to the roughly 9,000 training camps, munition depots, command posts and oil refineries they claim to have taken out overall.
Руска војска је јуче саопштила да су њени авиони извели 59 излазака и уништили око 212 мета у протекла 24 сата, поред око 9. 000 кампова за обуку, складишта за муницију, командних пунктова и нафтних рафинерија које је, како наводи, укупно онеспособила.

These Command Posts shall exercise command and control over all Forces of their respective sides which are located within ten(10) kilometers of the Agreed Cease-Fire Line or Inter-Entity Boundary Line, as specified by the IFOR.
Та Командна места ће да контролишу и да командују свим Снагама својих страна које се налази на десет( 10) километара од Договорене линије прекид ватре или од Граничне линије између Ентитета, које одреди ИФОР.

The Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Croat Defense Council Forces, and the Army of Republika Srpska shall establish Command Posts at IFOR brigade, battalion, or other levels which shall be co-located with specific IFOR command Vocations, as determined by the IFOR Commander.
Војска Републике Босне и Херцеговине, Снаге Хрватског вијећа одбране и Војска Републике Српске ће успоставити командна места на нивоима бригада батаљона и на другим нивоима ИФОР, која ће бити заједно смештена на одређеним командним местима ИФОР, како одлучи Командант ИФОР.

In addition to co-located Command Posts, the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Croat Defense Council Forces, and the Army of Republika Srpska shall maintain liaison teams to be co-located with the IFOR Command, as determined by the IFOR Commander, for the purpose of fostering communication, and preserving the overall cessation of hostilities.
Поред заједнички смештених Командних места, Војска Републике Босне и Херцеговине, Снаге Хрватског вијећа одбране и Војска Републике Српске ће одржавати тимове за везу који ће бити лоцирани заједно са командом ИФОР, онако како одреди Командант ИФОР, ради јачања комуникација и очувања општег прекида непријатељстава.

The battery consists of six self-propelled launchers with four missile on the launch pad and a command vehicle. Air Defence Gun 40 mm L/ 70"Bofors"The 40mm L/70"Bofors" air defence gun is designed to defend ground forces, airports, command posts, important infrastructure against low-flying aircraft and cruise missiles.
Главни део технике у батерији чине шест самоходних лансирних оруђа са по четири ракете на лансирном механизму и командно возило. Противавионски топ 40 мм Л/ 70" бофорс" Противавионски топ 40 мм Л/ 70" бофорс" користи се за одбрану јединица Копнене војске, аеродрома, командних места, важних објеката инфраструктуре од дејства нисколетећих ваздухоплова и крстарећих ракета.

According to the Minister, in accordance with the presidential order, Moscow will equip command posts of Syrian air defense systems with automated control systems, which only have Russian forces, and also perform radio-electronic suppression of satellite navigation, built-in radar and combat aviation communication systems that attack objects on Syrian territory. the most important thing is to give Syria the S-300 complex.
Prema njegovim rečima, u skladu sa naredbom predsednika, Moskva će opremiti komandne punktove sirijske protivvazdušne odbrane automatizovanim sistemima za kontrolu, koje imaju samo Oružane snage Rusije, a takođe će izvršiti elektronsko potiskivanje satelitske navigacije, avionskih radara i sistema veze ratnog vazduhoplovstva koji napadaju objekte na sirijskoj teritoriji, a što je najvažnije, u naredne dve nedelje će Siriji predati sistem S-300.

According to the Minister, in accordance with the instructions of the President, Moscow will equip the command posts of the Syrian air defense automated control systems, which are only in the armed forces and also to carry out electronic jamming of satellite navigation, airborne radar and communication systems, combat aircraft, attacking objects on Syrian territory, and most importantly- in the next two weeks will give Syria the s-300.
Prema njegovim rečima, u skladu sa naredbom predsednika, Moskva će opremiti komandne punktove sirijske protivvazdušne odbrane automatizovanim sistemima za kontrolu, koje imaju samo Oružane snage Rusije, a takođe će izvršiti elektronsko potiskivanje satelitske navigacije, avionskih radara i sistema veze ratnog vazduhoplovstva koji napadaju objekte na sirijskoj teritoriji, a što je najvažnije, u naredne dve nedelje će Siriji predati sistem S-300.

You set up a command post, okay?
Postavi komandna mesta, OK?

Unit 1 to command post.
Jedinica 1 na svoja komandna mesta;

I want the command post at the bridge at once.
Желим одмах командно место на мосту.

The IL-80 is an air command post created on the basis of the wide-body passenger airliner IL-86.
ИЛ-80 је ваздушно командно место створено на бази путничког авиона ИЛ-86.

They think I moved my command post to the west.
Кажу да сам померио командно место на запад.