What is the translation of " COMMAND POSTS " in Russian?

• командные посты
• командные должности
• командных постов

Examples of using Command posts in English and their translations into Russian

We will set up three new command posts.
Мы создадим три новых командных поста.

To dismantle all command posts of military forces of the União Nacional para a Independência Total de Angola;
Расформировать все командные пункты вооруженных сил Национального союза за полную независимость Анголы;

From 1949 to 1975, he served in the Navy, has held several command posts.
С 1949 по 1975 служил в ВМФ, занимал ряд командных должностей.

Officers on duty on the day of the incident were removed from command posts and a court martial has, to date, heard 25 officers against whom charges have been brought.
Находившиеся на дежурстве в день инцидента офицеры были смещены с командных постов, и военно-полевой суд к настоящему времени рассмотрел дела 25 офицеров, против которых были выдвинуты обвинения.

Two of the suspects, who were commanding officers, were removed from their command posts.
Двое подозреваемых, являвшихся командирами, были сняты со своих командных должностей.

James set up command posts round the perimeter of the fire, press-ganging into teams of well-paid and well-fed firemen any men of the lower classes found in the streets.
Яков разместил по периметру территории распространения пожара командные посты; найденные на улицах мужчины из нижнего класса принудительно забирались в отряды пожарных, чья работа хорошо оплачивалась.

In the professional army women had access to all posts, including command posts.
При прохождении службы по контракту женщины имеют доступ ко всем должностям, включая командные должности.

It is also known that command posts in mercenary units are held by the following mujahidin: Abu Aiman, Hajibi, Mazan Ali Fussain, Nasser Al Niva, Abdullah Al Suvajid, Abdul Aziz Al Sead, Al Kihasheb.
Также известно, что командные посты в частях наемников занимают следующие муджахеддины: Абу Айман, Хаджиби, Мазан Аль Фуссайн, Нассер Аль Нива, Абдуллах Аль Суваджид, Абдул Азис Аль Сеад, Аль Кихашеб.

The South African National Defence Force has taken gender equity even further by employing woman at all levels of its structures, including at command posts.
Южноафриканские национальные силы обороны пошли в этом вопросе еще дальше, принимая на работу женщин на всех уровнях своих структур, в том числе на командные должности.

With the singular goal of destroying your opponent's command posts within six minutes- or holding the fort until time runs out- up to 16 players can max out the battlefield, with eight on each side.
Имея особую цель- разрушить командные посты врага за шесть минут или, наоборот, удерживать цитадель, пока не выйдет время- до 16 игроков могут присутствовать на поле боя, по восемь человек на каждой стороне.

It is intended for the defense of large industrial and administrative facilities, military bases and command posts from the attacks of enemy aerospace attacks.
Предназначена для обороны крупных промышленных и административных объектов, военных баз и пунктов управления от ударов средств воздушно-космического нападения противника.

In addition, innovative mechanisms, such as Joint Command Posts in South Kivu, were established for MONUSCO and FARDC to jointly monitor the military operations and assess their protection implications for civilians.
Кроме того, были внедрены инновационные механизмы, такие как создание объединенных командных постов в Южном Киву, что позволяет МООНСДРК и ВСДРК совместно следить за ходом военных операций и оценивать их последствия в отношении защиты гражданского населения.

Gender and human rights subjects had been included in the education curriculum and the salary gap had been eliminated in the military, allowing more women access to mid- and high-level command posts.
Гендерные вопросы и вопросы прав человека включены в программу обучения; на военной службе ликвидирован разрыв в уровне заработной платы и расширен доступ женщин к средним и высшим командным должностям.

Graduates work at the Ministry of Transport, in design offices, design organizations, occupy command posts of electromechanical direction at onshore enterprises, in shipping companies and basin management departments.
Выпускники факультета работают на предприятиях министерства транспорта, в конструкторских бюро, проектных организациях, занимают командные должности электромеханического направления на береговых предприятиях, в судоходных компаниях и бассейновых управлениях пути.

Opinions of the scientists investigating the given problem, on the maintenance and character of the Roman control system by an army, vocational training and selection of representatives notables for advancement on command posts are resulted.
Приводятся мнения ученых, исследовавших данную проблему, на содержание и характер римской системы управления войском, профессиональной подготовки и отбора представителей нобилитета для продвижения на командные посты.

In Tulkarm, the security authorities reportedly started to erect high fences and front-line command posts, which, according to a senior army officer, were similar to those existing in Lebanon. Ha'aretz, Jerusalem Post, 2 October.
В Тулькарме, по сообщениям, органы безопасности приступили к возведению высоких заборов и командных постов передовой линии, которые, по словам одного из старших армейских офицеров, являются аналогичными тем, которые имеются в Ливане." Гаарец"," Джерузалем пост", 2 октября.

Individuals such as Martin Kouakou Fofié(under United Nations sanctions since 2006), Ouattara Issiaka, alias“Wattao”, Hervé Touré, alias“Vetcho”, Koné Zakaria and Chérif Ousmane have all been promoted to strategic command posts.
Такие лица, как Мартен Куаку Фофье( с 2006 года входящий в список лиц, в отношении которых действуют санкции Организации Объединенных Наций), Уаттара Иссиака, известный также под именем<< Ваттао>>, Эрве Туре, известный так же, как<< Ветшо>>, Коне Закария и Шериф Усман были назначены на стратегические командные должности.

At the same time, Japanese riflemen infiltrated the American positions and effectively harassed the command posts of both the 3rd and 1st Battalions as well as the column of heavily loaded American supply and engineer parties on the hacked-out jungle trail linking the battalions with the Lunga perimeter.
В это же самое время японские солдаты просочились в американские позиции и стали беспокоить командные посты обоих 3- го и 1- го батальонов, а также тяжело нагруженную колонну снабжения и партии строителей, которые с большим трудом пробивали тропу в джунглях между батальонами и периметром Лунга.

This should be set up for a four-man team and equipped with remote control units for portable transmitters deployed along the border, together with a base radio station for communication with duty officers and other command posts of the Belarus border troops, including the State Committee on Border Troops and the Active Operations Department.
Рассчитан на четырех человек и оснащен пультами управления переносных датчиков, размещенных вдоль границы; базовой радиостанцией для связи с дежурными и другими командными постами пограничных войск Республики Беларуси включая Государственный комитет пограничных войск и отделение службы активных мероприятий.

Peacekeeping Europe regional command post exercise Viking 2008 planning meeting.
Совещание по вопросам планирования командно-штабных учений миротворческих сил европейского региона<< Викинг 2008.

The boat's command post.
Командный пост.

Recently completed neutron deflector to a space command post Gamma 1.
На космический командный пост Гамма 1.

Set up a command post and begin mapping a search plan.
Утановите командный пост и начинайте работать над планом поиска.

Cctv command post.
Командный пост Видеонаблюдения.

Peacekeeping North Command Post exercise.
Командно-штабные учения миротворческих сил северного региона.

Peacekeeping command post exercise Viking.
Командно-штабные учения миротворческих сил<< Викинг.

Command post.
Командный пост.

A sniper fired on the command post, and fire was directed at the patrol.
Снайпер произвел выстрел по командному посту, и по патрулю был направлен огонь.

Reserve command post.
Запасной командный пункт.

Command post.
Командный пункт.