What is the translation of " COMMAND POSTS " in Greek?

• θέσεις διοίκησης
• διοικητήρια
• διοικητικές θέσεις
• σταθμούς διοίκησης

Examples of using Command posts in English and their translations into Greek

We will set up three new command posts.
Θα φτιάξουμε τρία νέα διοικητήρια.

These command posts are especially vulnerable due to their physical and electromagnetic signature, in addition to the lack of speed and mobility.
Αυτές οι θέσεις διοίκησης είναι ιδιαίτερα ευάλωτες λόγω της φυσικής και ηλεκτρομαγνητικής υπογραφής τους, εκτός από την έλλειψη ταχύτητας και κινητικότητας.

Private office buildings, town halls, command posts, buildings prefectures, convention centers.
Ιδιωτικά κτίρια γραφείων, δημαρχεία, διοικητήρια, κτίρια νομαρχιών, συνεδριακά κέντρα.

Syrian command posts will be equipped with automatic control system, which have been supplied only to the Russian Armed Forces.
Θέσεις διοίκησης των συριακών στρατευμάτων και μονάδων στρατιωτικής αεροπορικής άμυνας θα είναι εφοδιασμένες με αυτόματο σύστημα ελέγχου, το οποίο παρέχεται μόνο στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις.

He mentioned 49 units of“radars, basic target acquisition systems, command posts and four launchers.”.
Αναφέρθηκε σε 49 μονάδες"ραντάρ, βασικά συστήματα απόκτησης στόχων, θέσεις διοίκησης και τέσσερις εκτοξευτές".

Syrian command posts and air-defense units will be equipped with automatic control systems previously available only to the Russian armed forces.
Θέσεις διοίκησης των συριακών στρατευμάτων και μονάδων στρατιωτικής αεροπορικής άμυνας θα είναι εφοδιασμένες με αυτόματο σύστημα ελέγχου, το οποίο παρέχεται μόνο στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις.

The system consists of a set of radars, missile launchers and command posts, and is operated solely by the Russian military.
Το σύστημα περιλαμβάνει ραντάρ, εκτοξευτές πυραύλων και θέσεις διοίκησης, λειτουργείται αποκλειστικά από το ρωσικό στρατό.

The command posts of Syrian air defense forces and units will be equipped with automated control systems only supplied to the Russian armed forces.
Θέσεις διοίκησης των συριακών στρατευμάτων και μονάδων στρατιωτικής αεροπορικής άμυνας θα είναι εφοδιασμένες με αυτόματο σύστημα ελέγχου, το οποίο παρέχεται μόνο στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις.

The Washington Post reported earlier that the alleged cyber-strike had incapacitated Iran's military command posts and control systems.
Η Washington Post είχε δημοσιεύσει νωρίτερα ότι η εικαζόμενη επίθεση στον κυβερνοχώρο είχε κατορθώσει να απενεργοποιήσει τους στρατιωτικούς σταθμούς διοίκησης του Ιράν και τα συστήματα ελέγχου των αντιαεροπορικών συστημάτων.

Like in Quneitra, a month later, they set up command posts to monitor the first de-escalation or ceasefire zone to be set up under the Hamburg accord.
Όπως και στην Quneitra, ένα μήνα αργότερα, δημιούργησαν θέσεις διοίκησης για να παρακολουθήσουν την πρώτη ζώνη αποσυγκέντρωσης ή κατάπαυσης του πυρός που θα συσταθεί σύμφωνα με τη συμφωνία του Αμβούργου.

The main role of the Khan ballistic missiles is to engage concentrations of troops and armored vehicles, as well as other important targets, such as airfields, command posts, air defense batteries and support facilities.
Ο βασικός ρόλος του συστήματος είναι να πλήξει συγκεντρώσεις στρατευμάτων και τεθωρακισμένων οχημάτων, καθώς και άλλοι σημαντικοί στόχοι, όπως αεροδρόμια, θέσεις διοίκησης, συστήματα αεροπορικής άμυνας και εγκαταστάσεις υποστήριξης.

Command posts of Syrian formations and military air defense units will be equipped with automated control systems that are supplied only to the Russian Armed Forces.
Θέσεις διοίκησης των συριακών στρατευμάτων και μονάδων στρατιωτικής αεροπορικής άμυνας θα είναι εφοδιασμένες με αυτόματο σύστημα ελέγχου, το οποίο παρέχεται μόνο στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις.

Components of the S-300(radar stations, transport-loading machines, self-propelled command posts, launchers, etc.) will soon be delivered to Syria either by air transport aircraft or by Russian Navy ships, said in a Russian newspaper.
Τα εξαρτήματα του S-300(σταθμοί ραντάρ, μηχανήματα μεταφοράς φορτίων, αυτοκινούμενες θέσεις διοίκησης, εκτοξευτές κλπ.) σύντομα θα παραδοθούν στη Συρία είτε με μεταφορικά αεροσκαφών είτε με πλοία του ρωσικού ναυτικού, σύμφωνα με ρωσική εφημερίδα.

Command posts of the Syrian troops and military air defense units will be equipped with automatic control system, which have been supplied only to the Russian Armed Forces.
Θέσεις διοίκησης των συριακών στρατευμάτων και μονάδων στρατιωτικής αεροπορικής άμυνας θα είναι εφοδιασμένες με αυτόματο σύστημα ελέγχου, το οποίο παρέχεται μόνο στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις.

It is designed to destroy all types of air targets and strike at ground and surface targets, monitor the airspace at long distances from the deployment base, destroy headquarters, command posts, control systems of the adversary.
Έχει σχεδιαστεί για να καταστρέφει όλους τους τύπους στόχων στον αέρα και στόχους εδάφους και επιφανείας, να παρακολουθεί τον εναέριο χώρο σε μεγάλες αποστάσεις από τη βάση ανάπτυξης, να καταστρέφει τους σταθμούς διοίκησης και τα συστήματα ελέγχου του αντιπάλου.

Furthermore, Shoigu emphasized that command posts of the Syrian air defense forces would be equipped with automatic equipment that would ensure the identification of Russian aircraft by Syrian air defenses.
Επιπλέον, ο Σοϊγκού υπογράμμισε πως θέσεις διοίκησης των δυνάμεων της συριακής αεροπορίας θα λάβουν αυτόματο σύστημα ελέγχου που θα διασφαλίζει την αναγνώριση των ρωσικών αεροσκαφών.

First introduced to the Russian military in 2013, the Iskander-M is capable of hitting missile systems, rocket launchers, long-range artillery and command posts, as well as aircraft and helicopters at a range of up to 500 kilometers.
Το Iskander-M, που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο ρωσικό στρατό το 2013, είναι ικανό να χτυπήσει συστήματα πυραύλων, εκτοξευτήρες πυραύλων, πυροβολικό μεγάλης εμβέλειας και θέσεις διοίκησης, καθώς και αεροσκάφη και ελικόπτερα σε απόσταση μέχρι 500 χιλιομέτρων.

Documents captured by the Israelis from various Jordanian command posts record orders from the end of May for the Hashemite Brigade to capture Ramot Burj Mai'in in a night raids, codenamed"Operation Khaled".
Έγγραφα τα οποία έπιασαν οι Ισραηλινοί από διάφορα Ιορδανικά διοικητήρια καταγράφουν διαταγές από το τέλος Μαΐου για την Χασεμίτικη Ταξιαρχία να καταλάβει το Ramot Burj Bir Mai'in σε νυχτερινή έφοδο, με τον κωδικό«Επιχείρηση Khaled».

Through this drill, the South Korean and U.S. air forces demonstrated strong determination to thoroughly punish the enemy for its provocative acts, and showed off their capability to pulverize enemy command posts," the South Korean statement said.
Με αυτή την άσκηση οι αεροπορικές δυνάμεις της Νότιας Κορέας και των ΗΠΑ έδειξαν την αποφασιστικότητά τους να τιμωρήσουν αυστηρά τον εχθρό για τις προκλητικές του ενέργειες, αλλά και την ικανότητά τους να καταστρέψουν διοικητικές θέσεις του εχθρού», ανέφερε σε ανακοίνωσή του το νοτιοκορεάτικο υπουργείο Άμυνας.

We need additional hardening of our facilities to include aircraft hangars and command posts, the capability to rapidly repair damage to our air stations, and counterprecision guided munitions and advanced air-defense capabilities”- said Robert Neller.
Χρειαζόμαστε πρόσθετη ενίσχυση των εγκαταστάσεων μας για να συμπεριλάβουμε τα υπόστεγα αεροσκαφών και τις θέσεις διοίκησης, την ικανότητα ταχείας αποκατάστασης των ζημιών στους αεροσταθμούς μας και των πυρομαχικών με καθοδηγούμενα πυρομαχικά και προηγμένες δυνατοτήτες εναέριας άμυνας"- δήλωσε ο Robert Neller.

At this point, however, we are interested merely in the fact that with the aid of the peasant movement the Bolsheviks were able to come to power, and, furthermore, that they believed it sufficient to be in possession of the political and economic command posts in order, with a correct policy, to arrive at socialism.
Στο σημείο αυτό, όμως, μας ενδιαφέρει μόνο το γεγονός ότι με τη βοήθεια του αγροτικού κινήματος οι μπολσεβίκοι ήταν σε θέση να ανέλθουν στην εξουσία και πως επίσης πίστευαν πως αρκούσε να έχουν στην κατοχή τους τις πολιτικές και οικονομικές διοικητικές θέσεις, ώστε, με τη σωστή πολιτική, να φτάσουν στο σοσιαλισμό.

This is from the Secret Service command post.
Αυτό είναι από το πόστο διοίκησης της Μυστικής Υπηρεσίας.

Mikey, I'm behind the command post, Come on up here.
Μάικι, πίσω από το αρχηγείο είμαι.'Ελα εδώ.

Go to the command post, get him, and bring him here.
Πηγαινε στο διοικητήριο, να τον πάρεις και να τον φέρεις εδώ.

He's not in the Command Post?
Δεν είναι στo Kέντρo Διoίκησης;- Όχι?

FBI's putting up a command post at OEOB?
Το FΒΙ έστησε αρχηγείο στο Εκτελεστικό;?

Meet me in the command post in five.
Συνάντησε με στο αρχηγείο, σε 5 λεπτά.

Set up a command post and begin mapping a search plan.
Φτιάξε ένα αρχηγείο και ξεκινήστε σχέδιο ερευνών.

Command Post to Apache.
Αρχηγείο προς Απάτσι.

The command post which controls the unity and division of the cell.
Η θέση εντολή που ελέγχει η ενότητα και η διαίρεση του κυττάρου.