What is the translation of " COMMAND POSTS " in Portuguese?

• postos de comando
• postos de ordem

Examples of using Command posts in English and their translations into Portuguese

Nuclear command posts airborne.
Postos de comando nuclear aerotransportados.

We really have two command posts.
Na verdade nós temos dois postos de comando.

Airborne command posts, actually, in some cases, took off.
Os postos de comando aéreo, em alguns casos, descolaram.

Bomb shelters, command posts.
Abrigos de bomba, postos de comando.

Order all command posts to pull back north of the tunnel bunker.
Ordenem a todos os postos de comando que retiram para norte do bunker.

We will set up three new command posts.
Vamos estabelecer três novos postos de comando.

Some automobiles work as mobile command posts, and should be ruined as they can not be caught.
Alguns veículos funcionam como postos de comando móveis, e deve ser arruinada como eles não podem ser capturados.

The first Vigiles sequestered private homes and buildings to use as their command posts.
Casernas dos vigias em Roma Os primeiros vigias sequestravam casas e edifícios privados para utilizar como postos de comando durante uma emergência.

We have secured all entry points and command posts and are sweeping the compound on a grid-by-grid basis.
Protegemos os pontos de entrada e os postos de comando e estamos a vasculhar os cantos todos do complexo.

Command posts of cases in the same purposes are placed in twenty- thirty kilometers from parts of the first echelon.
Os postos de ordem de casos nos mesmos objetivos são colocados em vinte- trinta quilômetros de partes do primeiro escalão.

The official declaration from the Ministry of Defence was that they had actually targeted the command posts.
Na declaração oficial do Ministério da Defesa foi dito depois que todos os ataques tinham sido orientados contra os postos de comando dos terroristas.

Discover WWI command posts, bunkers and tunnels, and learn of the war's legacy at the Fromelles Museum.
Descubra postos de comando, bunkers e túneis da Primeira Guerra Mundial e aprenda sobre o legado da guerra no Museu Fromelles.

On some maps(such as Hoth or Endor), particular structures likewise function as command posts that can not be recorded.
Em alguns mapas(tais como Hoth ou Endor), estruturas particulares da mesma forma funcionam como postos de comando que não pode ser gravado.

And when I say command posts I'm talking about a functioning military outpost in the mountains for an all-out war between extraterrestrials.
E quando falo em postos de comando, estou a falar de postos militares funcionais, nas montanhas para uma guerra total entre extraterrestres.

Infantry units are tasked to protect certain areas like command posts or airbases.
Defesa de pontos chave acontece quando as unidades de Infantaria são encarregadas de proteger determinados pontos como postos de comando ou bases.

Systems can capture neutral or hostile command posts by approaching them and standing within the instant area for about 30 seconds.
Os sistemas podem capturar postos de comando neutras ou hostis por se aproximar deles e de pé dentro da área imediata para cerca de 30 segundos.

Units can spawn from any friendly command post, and vehicles routinely generate at their particular command posts when damaged.
As unidades podem gerar a partir de qualquer posto de comando amigável, e veículos rotineiramente gerar em seus postos de comando particular, quando danificados.

During the Russian Civil War, he served in a variety of command posts in the Red Army, commanding the 5th, 9th, 13th, and 14th Armies.
Durante a Guerra Civil Russa, ele serviu em uma variedade de postos de comando no Exército Vermelho, comandando o 5º, 9º, 13º e 14º Exércitos.

With separate command posts set up and incompatible radio communications between the agencies, warnings were not passed along to FDNY commanders.
Com postos de comando criados separadamente e comunicações de rádio incompatíveis entre os organismos, os avisos não foram repassados aos comandantes do FDNY.

During the Vichy Regime, he remained in the Armistice Army, first in regional command posts, then as commander-in-chief of troops in Tunisia.
Durante o regime de Vichy, ele permaneceu no Exército do Armistício, primeiro em postos de comando regionais, depois como comandante-em-chefe de tropas na Tunísia.

Car bombs may be launched at command posts, soldiers are shot by snipers in regions that are considered relatively safe and civilians are kidnapped by terrorists.
Carros-bombas podem ser lançados em postos de comando, militares são abatidos por snipers em regiões consideradas relativamente seguras e civis são sequestrados por terroristas.

The system is intended to defeat personnel, armored, and soft targets in concentration areas, artillery batteries, command posts and ammunition depots.
O sistema destina-se a derrota pessoal, blindados, macio e metas áreas de concentração, baterias de artilharia, postos de comando e depósitos de munições.

In particular, measures for preparation of command posts from where it would be possible to exercise control of all Armed Forces were not taken on a war case, to transfer quickly to troops of the directive of the Rate, to accept and process reports from troops.
Especialmente, mede para a preparação de postos de ordem de onde seria possível exercer o controle de todas as Forças armadas não foram tomados em um caso de guerra, para transferir rapidamente para tropas da diretiva da Tarifa, aceitar e processar relatórios de tropas.

For a staff of army, staffs of cases and management of the commandant of an ukreprayon it is ordered to equip immediately out of the cities command posts.
Para a sede do exército, a sede de casos e gestão do comandante de um ukreprayon ordena-se equipar imediatamente fora dos postos de ordem de cidades.

After three days, unable to persuade his men to back down, Alexander gave Persians command posts in the army and conferred Macedonian military titles upon Persian units.
Após três dias, não capaz de persuadir seus homens a desistirem, Alexandre deu aos persas postos de comando no exército e conferiu a macedônios títulos militares nas unidades persas.

Secure Communications: Establish secure communication bubbles around teams, vehicles and structures to ensure private communications and information protection for events, SWAT operations, undercover investigations and command posts.
Comunicações seguras: Estabeleça bolhas de comunicação seguras em torno de seus equipamentos, veículos e estruturas para assegurar comunicações privadas e proteção das informações para eventos, operações policiais, investigações encobertas e postos de comando.

If you look at that from a modern perspective, what if Mount Olympus and Mount Othrys were basically the command posts where the Olympian and the Titans drew up their battle plans.
Se olharmos para isto de uma perspectiva moderna, os Montes Olimpo e Otris eram basicamente os postos de comando onde os Olimpianos e os Titãs definiram os seus planos de batalha.

The fact, well known from military history, that traffic and communication systems are the very first command posts to be occupied by any state attacking another vividly underlines their central strategic significance in imposing state rule on a society.
O fato, bem conhecido pela história militar, que o tráfego e os sistemas de comunicações são justamente os primeiros postos de comando a serem ocupados por qualquer estado no ataque a outro vivamente sublinha seu significado estratégico central ao impor a norma do estado sobre a sociedade.

In 1615, the land was ruled by the Grand Priory of the language of Provence(what is currently the Réattu d'Arles Museum) who owned 48 command posts and managed more than 20, 000 hectares in the region.
Em 1615, o terreno foi governada pelo Grande Priorado da língua de Provence(que é actualmente o Rattu Museu d'Arles) e que detém 48 postos comando e gerida mais de 20.

In network-centric warfare operations, coordination and sharing of information between combat groups and their command posts are limited by restrictions on the mobility and reach of radio waves.
Em operações de guerra centrada em redes, a coordenação e o compartilhamento de informações entre grupos de combate e seus postos de comando são limitados por restrições de mobilidade e alcance das ondas de rádios.