Приклади вживання Командою розробників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прямий контакт з командою розробників.
Взаємодія з командою розробників підвищує якість роботи і дозволяє клієнту отримати те, що він потребує.
Interaction with a development team increases the work quality and lets the client to get what he exactly wants.Все це робиться в тісній співпраці з командою розробників постачальників.
All of this is done in close cooperation with the suppliers development team.Ефективна комунікація з командою розробників(як внутрішніх, так і зовнішніх);
Effective communication with the development team(both internal and external);Озвучування комп'ютерних ігор раніше здійснювалося командою розробників на любительському рівні.
Sound computer games carried out before the development team at the amateur level.Це часто вимагає роботи з командою розробників, аналітиків і операторів.
Система для управління колективом працівників, зокрема командою розробників програмного забезпечення.
The system is for employees' collective management, in particular, the team of developers.Ключовий управлінський виклик з командою розробників є завжди підтримувати єдність та зв'язаність дизайну.
With a team of developers, the key management challenge is always to maintain a unity and integrity Thief Leader- симпатичний і простенький інді-проект створений командою розробників всього з двох чоловік.
Thief Leader- pretty and unpretentious indie project created by the development team of just two people.Тобто від того, наскільки чітко будуть сформульовані завдання танаскільки швидко/якісно Ви будете взаємодіяти з командою розробників.
That is, how clearly the tasks will be formulated andhow quickly/ qualitatively you will interact with the team of developers.Що проект Swift було представлено командою розробників на конференції WWDC 2014.
Ми не думаємо про те, що будильник, якийми щоранку вимикаємо на телефоні- це додаток, написаний командою розробників;
When we turn off the alarm clock on our smartphone every morning,we do not appreciate that it is an application written by a development team;Blizzard Entertainment почала розробляти StarCraft ще у 1995 році, разом з командою розробників на чолі з Метценом і Фінні.
Blizzard Entertainment began planning StarCraft in 1995, with a development team led by Metzen and Phinney.Безкоштовні програмні проекти мають пул розробників і ефективний бюджет кілька разів вище, ніж еквівалентний патентованого проекту розробки, і, з огляду на все інші рівні речі,заздалегідь зі швидкістю у багато разів швидше через їх доступ до набагато більшої командою розробників.
Free software projects have a pool of developers and an effective budget multiple times higher than an equivalent proprietary AIDA64 Extreme Edition- потужний інструмент для діагностики і тестування персонального комп'ютера,створений командою розробників широко відомого продукту EVEREST, і є наступним етапом його розвитку.
AIDA64 is a powerful tool for diagnosing and testing a personal computer,created by the team of developers Проект Secret Maryo Chronicles з'явився на SourceForge у січні 2003 року.[1]Він розроблявся і підтримувався командою розробників Secret Maryo Chronicles, на чолі з Флоріаном Ріхтером(«FluXy»).[2] Гра заснована на OpenGL та має оригінальний саундтрек і вбудований редактор ігор.
Secret Maryo Chronicles began as a SourceForge project in January 2003.[3]It was developed and is maintained by the Secret Maryo Chronicles development team, led by Florian Richter("FluXy").[4] The game is OpenGL-based and has an original soundtrack and a built-in game editor.Caldera Thin Clients(пізніше відомий як Lineo), який володів вихідним кодом GEM через придбання Caldera решти активів Digital Research від Novell 23 липня 1996 року[1] випустив джерело GEM згідно з умовами GNU General Public License(GPL) у квітні 1999 року.[2] OpenGEM розробив Шейн Мартін Кафлан,співпрацюючи з командою розробників FreeGEM і це- вільне програмне забезпечення, що випустили за умовами GNU General Public License(GPL).
Caldera Thin Clients(later known as Lineo), who owned the source code to GEM through Caldera's purchase of the remaining Digital Research assets from Novell on 23 July 1996,[1] released the source to GEM under the terms of GNU General Public License(GPL) in April 1999.[2]OpenGEM was developed by Shane Martin Coughlan in collaboration with the FreeGEM Developer team, and is free software released under the terms of the GNU General Public License(GPL).Microsoft об'єднала команди розробників серверних і“хмарних” продуктів.
Microsoft joined the development team server and“cloud” products.Провідна команда розробників Ethereum Classic заявила про припинення діяльності.
Leading team of developers Тому команді розробників потрібна людина, яка має досвід роботи психологом або консультантом.
Therefore the development team needs someone who has experience working as a psychologist or consultant.Він також згадує провідсутність успіху фонду в фінансуванні його основної команди розробників.
He also mentions thefoundation's lack of success in funding its core development team.Найміть команду розробників, чітко позначивши завдання.
Hire a team of developers, outlining the task.Стів та його команда розробників, нарешті, випустили їх Зіставлена Hedge Е. А.
Steve and his developer team have finally released their Correlated Hedge EA.Команда розробників Gapminder приєдналася до Google в квітні 2007 року.
The team of developers for Gapminder had joined Google in April 2007.Шукаєте команду розробників?
Looking for a developer team?Назву та склад команди розробників;
Title and list of development team;Команда розробників"АБК-Технології" пропонує Вам комплексні рішення по якісному створенню веб-проектів.
ABK-Technologies team of developers offers complex solutions for qualitative web-projects creation.Цей крок особливо важливий для команди розробників.
This step is particularly important for the development team.WDL, як аутсорсинг компанія- пропонує гнучку команду розробників для ваших проектів.
WDL as outsourcing company offers- flexible remote developer team for your projects.Відповідальним за PUBG Corp. стане глава команди розробників Таесок Джанг.
Taeseok Jang development team lead will be responsible for PUBG Corp.
