Що таке КОМАХУ Англійською - Англійська переклад

• insect
• insects

Приклади вживання Комаху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримай цю комаху живою.
Keep this insect alive.

Що, використовуючи комаху?
What, by using insects?

Вчені знайшли гігантську комаху, яка"повстала з мертвих".
Scientists have found a giant insect, which“rose from the dead”.

Влітку мене вкусила якусь комаху в руку.
In the summer, I bitten some insect in the hand.

Завдяки цій книзі я взнав деякі цікаві факти про цю комаху.
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.

Перевтілення Грегора на комаху- яскрава метафора відчуження людини від усього світу.
Gregor's transformation into an insect is a vivid metaphor for the alienation of humans from around the world.

Одного ранку він прокидається і виявляє, що перетворився на«страшну комаху».
One morning he woke up and found himself turning into an insect.

Ми не маємо права ходити по траві, бо можемо неуважно вбити якусь комаху, ступаючи по траві.
We're not supposed to walk on grass, because you could, you know, inadvertently kill some insects when you walk on grass.

Зла чаклунка наслала злі чари на чоловіка і перетворила його на комаху.
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.

Перед виїздом на природу потрібно розповісти їм про небезпечний комаху, показати на фото, як шершень виглядає.
Before leaving for nature need to tell them about dangerous insects, show on photo, It looks like a hornet.

Взимку і влітку послідовники Будди ходили босими, щоб часом не роздушити черв'яка або комаху.
Winter and summer followers of Buddha walked barefoot tosometimes crush a worm or insect.

Кілька років тому вучківці вшанували пам'ять про комаху, яка прославила їхнє село, встановивши їй пам'ятник.
A few years ago vuchkovtsy honored the memory of the insect, which glorified their village, setting up a monument.

Ці створення знищують будь-яку комаху, яке зустрічають на своєму шляху, ось чому можуть продовжувати рухатися, не голодуючи.
These creatures decimate any insect that gets in their way, which is why they can keep moving without ever starving.

Так от з екрана телевізора навіть перетворення людини на комаху не викликало стільки емоцій, скільки викликає ця експозиція.
So even the transformation of a man into a fly did not evoke so many emotions as this exhibition.

Комаху також ідентифікують сараною( Acrididae) або богомолом(Mantodea),"при цьому символічне значення стосовно Діви змінюється відповідно".[3].
The insect has also been taken to be a locust(Acrididae) or a praying mantis(Mantodea),"with the symbolic meaning in relation to the Virgin changing accordingly."[6].

Стимуляція м'язів польоту дозволяє контролеру направляти комаху вліво або вправо, хоча це було успішно тільки в 75% подразнень.
Stimulation of basalar flight muscles allowed the controller to direct the insect left or right, although this was successful on only 75% of stimulations.

Молодий птах може побачити комаху з попереджуючим патерном і спробує її з'їсти, але це трапиться лише раз; птах виплюне гірку комаху, а інші сонечка на цій території залишаться неушкодженими.
A young bird may see a warning patterned insect like a ladybird and try to eat it, but it will only do this once; very soon it will spit out the bitter insect; the other ladybirds in the area will remain undisturbed.

Якщо кліщ все ж присмоктався до шкіри, після його видалення можна здати комаху до лабораторії, щоб дізнатися, чи є він переносником кліщового енцефаліту.
If the tick is still absorbed into the skin, after removing it, you can take the insect to the laboratory to find out if it is a carrier of tick-borne encephalitis.

Підключивши цю комаху до комп'ютера за допомогою системи бездротового зв'язку, дослідники з'ясували до найдрібніших подробиць всі тонкощі роботи його мускулатури і перетворили отримані знання в ряд алгоритмів, що дозволяють дистанційно керувати польотом і рухами комахи з високою точністю, змушуючи його робити точні повороти, зависати на місці і здійснювати в повітрі інші"викрутаси", пише DailyTech.
Plugging this insect to the computer using a wireless communication system, the researchers found the minutest details all the intricacies of his muscles and turned that knowledge into a series of algorithms that allows to remotely control the flight and movements of an insect with high precision, forcing him to make precise turns, to hover in place and make in the air the other"freaks".

Кожен раз, як я дивлюсь, я бачу метелика, іншу маленьку комаху, що копошиться тут і цих червоних зверху, маю на увазі, вони виглядають, наче китайські ліхтарики.
Each time I look, I see a butterfly, another little insect burrowing around in there, and these red ones at the top, I mean, they look like Chinese lanterns.

Читаючи екземпляр«Праці академії природничих наук»(Proceedings of the Natural Academy of Sciences), він звернув увагу на статтю про жука-бомбардира, комаху, яка виприскує зі своєї задньої частини киплячу воду й хімічні речовини.
While reading a copy of the Proceedings of the Natural Academy of Sciences, he noticed an article about the bombardier beetle, an insect that blows bursts of boiling water and chemicals out its rear end.

А на цих зображеннях під електронним мікроскопом- це орхідея, яка імітує комаху- видно, що різні частини мають на наш погляд різне забарвлення і текстуру. А комахи відчувають ще більшу різницю між ними.
And these electron microscope pictures-- here's one of an orchid mimicking an insect-- you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive.

Аналогічна гравюра в Американській національній галереї мистецтв має назву Свята родина з одноденкою, ідентифікуючи комаху як одноденку(Ephemeroptera).[1] Критики Ларрі Сілвер та Памела Х. Сміт пишуть, що образ символізує"явний зв'язок між небом і землею.
A similar engraving in the American National Gallery of Art is named The Holy Family with the Mayfly, identifying the insect as a mayfly(Ephemeroptera).[7] The critics Larry Silver and Pamela H. Smith write that the image provides"an explicit link between heaven and earth… to suggest a cosmic resonance between sacred and profane, celestial and terrestrial, macrocosm and microcosm.

Здається, що ця орхідея має щелепи. До певної міри, так і є. Вони змушують комаху виповзати назовні. При цьому комаха вкривається пилком, який потім переносить на інші рослини.
And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.

Туди вони потрапляють завдяки комахою, птахам і через добрива.
There they fall due to insects, birds, and through fertilizers.

Антимоскітна сітка не дозволить комахою проникнути в ваш будинок.
Mosquito net not allow insects to enter your home.

Комахою давали десять хвилин на вибір одного з«будиночків».
Insects were given ten minutes to choose one of the"houses".

Втім, навряд чи комахою властиві поняттяетики в питаннях харчових переваг.
However, it is unlikely that insects are characterized by conceptsethics in matters of food preferences.

Чому комахам потрібні готелі?
So why do insects need hotels?

Це призведе до того, що комахою ніде буде жити і чим харчуватися.
This will cause, that insects have nowhere to live and nothing to eat.