Що таке КОМБІНУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are combined
• is combined

Приклади вживання Комбінуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Універсально комбінуються із будь-якими кольорами;
Universally combined with any colors;

У світі веб-додатків ці два види стресу комбінуються.
With Web-based applications, these two kinds of stress get combined.

Успішно з кольором комбінуються камені, мозаїки і плитки.
Successfully combined with the color of the stones, mosaics and tiles.

Залежно від типу раку і його стадії, методи комбінуються.
Depending on the type of cancer and its stage, the methods are combined.

Однак існують міксоми, які комбінуються з ураженням інших органів і систем.
But there are myxomas, combined with other organs and systems pathology.

Найчастіше вони не виготовляються з якогось конкретного матеріалу, а комбінуються.
Often they are not made of any particular material, but combined.

Вони займають мінімум місця і комбінуються з іншими способами декорування.
They take up little space and can be combined with other methods of decorating.

Колірні поєднання так само важливі, незалежно від того, які види обробки комбінуються.
Color combinations are just as important, no matter what types of finishes are combined.

Ці ефекти посилюються, якщо комбінуються з посиленими тренуваннями і відповідною дієтою.
These effects are enhanced if combined with enhanced training and appropriate diet.

Летючі тканини, зібрані в багатошарові спідниці, комбінуються з масивними аксесуарами і взуттям.
Flying fabrics, assembled in multi-layer skirts, combined with massive accessories and shoes.

Лілії добре комбінуються з іншими однорічниками і багаторічниками, добре виглядають відокремленими острівцями.
Lilies combine well with other annuals and perennials, well look detached islets.

З соковитими відтінками помаранчевих фасадів комбінуються фартух м'яких тонів холодної гами: блакитний, fistashkovий.
With juicy orange shades facades are combined apron soft tones cold gamma: blue, fistashkovый.

Комбінуються светр зі шкіряною курткою або хутряним жилетом, створюючи не тільки повсякденний, але і вражаючий образ для урочистого заходу.
The sweater is combined with a leather jacket or fur vest, creating not only casual, but also an impressive image for a solemn event.

Атрибути міського життя(цегла і бетон) комбінуються з квітами і фактурами, які імітують природні матеріали.
Urban life attributes(brick and concrete) are combined with colors and textures that mimic natural materials.

Для реставрації дуже зруйнованого зуба керамічні вкладки комбінуються зі штифтами, які зміцнюють корінь зуба.
For the restoration of severely damaged tooth ceramic inlays are combined with pins, strengthening the tooth root.

Для клієнтів з вишуканим смаком комбінуються наші вироби з дерева з каменем, дорогоцінними металами по індивідуальному замовленню.
For customers with more sophisticated tastes, our wooden products can be combined with stone, precious metals etc.

Ці наслідки можуть бути засновані на одному документі або множині розподілених доку­ментів, які комбінуються з використанням певних механізмів OWL.
These entailments may be based on a single document or multiple distributed documents that have been combined using defined OWL mechanisms.

Традиційні і нетрадиційні матеріали тут досить часто комбінуються один з одним, а нові концепції і матеріали розглядаються позачергово.
Traditional and non-traditional materials are used and often combined, and new concepts and materials are explored.

В архітектурі будівлі комбінуються останні досягнення з використання пасивної сонячної енергії та сучасної інтерпретації класичної традиції проектування.
The house combines the latest developments in passive solar energy with a modern interpretation of the classical tradition.

Боде пояснює, що існує три різні типи даних, які комбінуються для проведення діагностики та прогнозування технічного стану вантажівки.
Bode explains that there are three different types of data that are combined to diagnose and predict a truck's condition.

Щоб мати плоский і худий живіт, дуже важливо підтримувати здоровий спосіб життя, в якому комбінуються хороші звички в їжі та регулярні тренування.
To have a flat and thin belly, it is essential to maintain a healthy lifestyle in which good eating habits and a regular exercise routine are combined.

Всі версії PAQ передбачають і стискають за один раз один біт, але розрізняються в деталях застосування того, як передбачення комбінуються й обробляються після.
All PAQ versions predict and compress one bit at a time, but differ in the details of the models and how the predictions are combined and postprocessed.

Від того, якою мірою і яким чином комбінуються ці базисні принципи, залежать конкретний тип соціально-трудових відносин та інші принципи, що його визначають.
From the extent to which and how these basic principles are combined, depending the particular type of social-labor relations and other principles that define it.

Стереодисплей- оптичний інструмент, за допомогою якого два площинних зображення комбінуються таким чином, що спостерігач отримує враження рельєфного предмета.
Stereo- display is an optical instrument with which two planar images are combined in such a way that the observer gets the impression of a relief object.

Коли ці дві сполуки комбінуються ми отримуємо негативну петлю зворотного зв'язку, як показано на малюнку зліва, в якому температура кави наближається стійкість рівноваги кімнатної температури.
When these two connections are combined we get a negative feedback loop as shown at left in which the coffee temperature approaches the stable equilibrium of the room temperature.

Це ідеальне рішення для среднетемпературних каскадних і бустерних систем, які комбінуються з модельним рядом спіральних компресорів ZO компанії Emerson для докритичних циклів СО2.
It is the ideal solution for medium temperature cascade and booster systems that are combined with Emerson's ZO scroll compressor model range for subcritical CO2 cycles.

Доставка вантажів в/ з Італії здійснюється в основному автотранспортом, можливі мультимодальні перевезення, при яких авіа або морські транспортування комбінуються з автомобільними.
Delivery of goods to/ from Italy is carried out mainly by road, multimodal transport is possible, in which air or sea transportation is combined with automobile transport.

На особливу увагу заслуговують вітрини кулінарного відділу, де в одній лінії комбінуються відразу три конструктивних рішення для ефективної експозиції різних кулінарних страв.
Special attention should be paid to the showcases of the culinary department, where three design solutions are combined in one line to effectively display various culinary dishes.

Доставка вантажів в/ з Угорщини здійснюється в основному автотранспортом, можливі мультимодальні перевезення, при яких авіа або морські/ річкові транспортування комбінуються з автомобільними.
Delivery of goods to/ from Hungary is carried out mainly by road, multimodal transport is possible, in which air or sea/ river transportations are combined with road transport.