Що таке КОМБІНУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• combining
• combined

Приклади вживання Комбінуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комбінуючи ці препарати дуже невибаглива до серця.
Is combining these drugs too taxing on the heart.

Можна наносити їх окремо або комбінуючи один з одним.
Can be applied separately or combined with each other.

Комбінуючи ці три кольори можна відтворити будь-який інший колір.
By combining these 3 colors, any other color can be produced.

Для цього п'яти макакам попарно показували 45 зображень, комбінуючи у всіх можливих поєднаннях.
On the computer screen animals were shown 45 pairs of images, when combined in all possible combinations.

Комбінуючи ці три кольори можна відтворити будь-який інший колір.
By combining the three colours, you can create any other colour.

Пам'ятайте, що будь-які ліки необхідно приймати у встановленій дозі і, при необхідності, комбінуючи з іншими препаратами.
Remember that any medication should be taken in the prescribed dose and, if necessary, combined with other drugs.

Комбінуючи ці три кольори можна відтворити будь-який інший колір.
By combining these three colours any other colour can be produced.

Ефективність лікування можна підвищити, комбінуючи препарати різних груп(наприклад, холіноблокатор і симпатомиметик).
The effectiveness of treatment can be increased by combining drugs of various groups( for example, anticholinergic and sympathomimetics).

Комбінуючи різні варіанти скляних плитки, можна досягти вражаючих результатів.
By varying the proportions of mixed colors, you can achieve amazing results.

Можна створювати всілякі варіанти комбінуючи кольори однієї гами або навпаки поєднуючи контрастні відтінки в одному манікюрі.
You can create all sorts of options by combining the colors of one range or vice versa by combining contrasting shades in one manicure.

Отже, комбінуючи ці дві сторони, беручи участь в цій угоді, скільки вони втратили?
So combined, these two parties, by entering into this transaction, how much did they lose?

Найнесподіванішим виявилося те, що різні види людської діяльності, комбінуючи, наносять істотно більших збитків біорізноманіття, ніж передбачає їх просте додавання.
The most unexpected has turned out the fact that different types of human activity, being combined, cause significantly bigger loss to a biodiversity, than their simple addition predicts.

Комбінуючи 2-3 конфігурації вироби можна створювати незвичайні орнаменти і химерні«змійки».
Combining 2-3 product configuration, you can create unusual designs and whimsical"snake".

Я усвідомив, що комбінуючи, можна створити захоплюючі речі, які не можна зробити в одній окремій області.
I realized, when combined, you could create things that were amazing that couldn't be done in either domain alone.

Комбінуючи з другим законом Ньютона для вислих мас, і розв'язуючи для T1, T2 і a, ми маємо:.
Combining with Newton's second law for the hanging masses, and solving for T1, T2, and a, we get:.

Так, кожен нейрон комбінуючи правдиві значення які отримані від інших нейронів для того щоб продукувати власні правдиві значення.
So each neuron is combining the truth values it gets from other neurons to produce the truth value of its own.

Комбінуючи ці та інші БАД, ви можете скласти свій індивідуальний варіант для захисту серця.
Combining these and other dietary supplements, you can create your individual version for heart protection.

Проте, комбінуючи ці дані з інформацією з додаткових джерел,“потік даних може стати більш цінним.”.
Yet by combining this data with information from additional sources,“the data stream may become more valuable.”.

Комбінуючи лобелію різноманітних відтінків, можна додати будь-якому куточку саду колоритний антураж.
Combining lobelia variety of colors, can be given to any corner of the garden a colorful entourage.

Комбінуючи це із здатністю формувати біоплівки, вони можуть виживати в різноманітних несподіваних місцях.
Combined with the ability to form biofilms, they are thus able to survive in a variety of unexpected places.

Комбінуючи це в шаленому режимі тестування, ми створили парасольку і з гордістю хочемо представити її вам.
Combine this with a mad scientist testing regime, they have created an umbrella we are super proud to hand on to you.

Комбінуючи матеріали, граючи з їх місцем проживання, можна створювати справжні водоспади з каменів і дзеркальних осколків.
Combining materials, playing with their placement, you can create a real waterfall of stones and mirror fragments.

Комбінуючи матеріал доріжок, ви зможете отримати не тільки необхідний функціонал, але і декоративну прикрасу саду або двору.
By combining the material of the tracks, you can get not only the necessary functionality, but also stylish decoration of the garden or courtyard.

Комбінуючи два існуючі методи боротьби з комарами, вчені скоротили популяції«азіатських тигрів» до 94% на двох річкових островах в Китаї.
By combining two existing methods, scientists reduced Asian tiger mosquito populations by up to 94% on two river islands in China.

Комбінуючи з довгими рукавичками, можна створити ніжний і вишуканий образ, в якому кожна дівчина буде відчувати себе не тільки тепло, але і чарівно.
Combining with long gloves, you can create a delicate and refined image in which every girl will feel not only warm, but also irresistible.

Комбінуючи в саду рослини різних кольорів, можна підкреслити забарвлення одного з них або, навпаки, знизити загальний контраст композиції.
Combining the garden plants of different colors, highlight color can be one of them or, conversely, to reduce the overall contrast of the composition.

Комбінуючи різні типи налаштованих капсул, виробники можуть виробляти добрива з профілями, адаптованими до потреб конкретних культур або умов вирощування.
By combining different types of tuned capsules, manufacturers can make fertilizers that have profiles tailored to the needs of specific crops or growing conditions.

Комбінуючи дані про скам'янілості, генетику та зображення мозку, ми можемо дізнатися дещо про еволюційні зміни в розвитку мозку нашого виду»,- зазначив Гунц.
By combining data from fossils, genetics and brain imaging we can learn something about evolutionary changes to brain development in our own species,” said Gunz.

Комбінуючи різноманітні матеріали і технології, додаючи декоративне підсвічування, ми доб'ємося того, щоб ваш товар відмінно виділявся і був добре помітний серед безлічі конкурентів.
By combining a variety of materials and technologies, adding decorative lighting, we will ensure that your product is well-marked and well-visible among many competitors.

Комбінуючи методи генної інженерії із клонуванням, можна вивести трансгенні сільськогосподарські рослини, які зможуть самі себе захищати від шкідників або будуть стійкі до певних хвороб.
By combining the techniques of genetic engineering with cloning, we can derive transgenic agricultural plants that are able to protect themselves from pests or to be resistant to certain diseases.