Що таке КОМЕДІЙНИЙ ФІЛЬМ Англійською - Англійська переклад

• comedy film
• comedy movie

Приклади вживання Комедійний фільм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авіатор(фільм, 1929)- комедійний фільм, вважається загубленим.
The Aviator(1929 film), a comedy film considered lost.

Комедійний фільм«Монті Пайтон і Священний Грааль» мав жартівливе гасло«Змусимо«Бен-Гура» виглядати епічно».
The comedy film Monty Python and the Holy Grail had the joking tagline"Makes Ben-Hur look like an epic.".

Було б смішно, якби це був комедійний фільм, а не сучасна реальність Донбасу.
It could be funny if it was a comedy film and not a modern reality of the Donbas.

У 1966 році на екрани Радянського Союзу вийшов добре знайомий нашим мамам комедійний фільм«Чарівна лампа Аладдіна».
In 1966, a comedy film"The Magic Lamp of Aladdin" was released on the screens of the Soviet Union.

Чекаючи дива- російський комедійний фільм режисера Євгена Бедарева презентований у 2007 році.[1][2][3].
Waiting for a Miracle(Russian: В ожидании чуда) is a 2007 Russian comedy film directed by Yevgeny Bedarev.[1][2][3].

Режисер великого Біллі Уайдера, це був найбільш успішний комедійний фільм Монро з сюжетами, знятими в знаменитому готелі дель Коронадо.
Directed by the great Billy Wilder, this was Monroe? s most successful comedy film with scenes filmed at the iconic Hotel del Coronado.

Основним питанням для обговорення став намір компанії знімати на Одещині повнометражний романтичний комедійний фільм про виноградарство та виноробство.
The main issue for discussion was the intention of the company to shoot a full-length romantic comedy film about viticulture and winemaking in Odesa region.

Великий хворий"- це американський романтичний комедійний фільм 2017 року режисера Майкла Шоултера, написаний Емілі В. Гордо….
The Big Sick is a 2017 American romantic comedy film directed by Michael Showalter and written by Emily V. Gordon and Kumail….

Кінозірка відвідала шоу Еллен Дедженерес, обговоривши новий американський музичний комедійний фільм режисера Ганни Флетчер, в якому виконала головну роль.
The movie star visited Ellen DeGeneres, discussed the new American musical Comedy film directed by Anne Fletcher, in which she played the main role.

У ході експериментів учасникам показували комедійний фільм або ж пригощали їх безкоштовним шоколадом, напоями та фруктами.
During the experiments some of the participants were either shown a comedy movie clip or treated to free chocolate, drinks, and fruit.

Комедійний фільм, який також знявся в пізній легенді Тоні Кертіс, це фільм про двох джазових музикантів, які поспішно займаються роботою з жіночою групою.
A comedy film also starring the late legend Tony Curtis, this film is about two jazz musicians who hastily take a job working with an all-female band.

Маска»(англ. The Mask)- американський супергеройський комедійний фільм 1994 р., заснований на серії коміксів, опублікованих Dark Horse Comics.
The Mask is a 1994 American superhero fantasy action comedy film based on a series of comic books published by Dark Horse Comics.

Кінематографісти вирішили підтримати„Авто-Євро-Сила“, наш рух за доступне розмитнення і зняти комедійний фільм, який розкриє проблему дорогого розмитнення в Україні!
The filmmakers decided to support“Auto-Euro-Force”, our movement is available for customs clearance and to shoot a Comedy film that will reveal a problem expensive customs clearance in Ukraine!

Ніч у музеї"- американський фентезійно-пригодницький комедійний фільм 2006 р., заснований на дитячій книзі 1993 р. з однойменною назвою письменника Мілана Тренка.
Night at the Museum is a 2006 American adventure comedy film based on the 1993 children's book with the same name by Milan Trenc.

Pati Patni Aur Woh( переклад Чоловік, дружина та хтось інший)- це індійський гінді- мовний романтичний комедійний фільм 2019 року режисера Мудассара Азіза та продюсера Рену Раві Чопра.
Pati Patni Aur Woh(transl. The husband, the wife and someone else) is a 2019 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Mudassar Aziz and produced by Renu Ravi Chopra.

Дощовий день у Нью-Йорку- американський романтичний комедійний фільм 2019 року, написаний та режисер Вуді Аллен з Тімоті Шалеме, Ель Феннінг, Селеною Гомес, Джудом Лоу, Дієго Луною та Левом Шрайбером у головних ролях.
A Rainy Day in New York is a 2019 American romantic comedy film written and directed by Woody Allen. It stars Timothée Chalamet, Elle Fanning, Selena Gomez, Jude Law, Diego Luna and Liev Schreiber.

Меч у камені(The Sword in the Stone)- американський анімаційний музичний фентезійно- комедійний фільм 1963 року, спродюсований Волтом Діснеєм і випущений Buena Vista Distribution.
The Sword in the Stone is a 1963 American animated musical fantasy comedy film produced by Walt Disney and released by Buena Vista Distribution.

Кролик Петрик 2: Втеча до міста[1](Пітер Кролик 2)- це майбутній американський комп'ютерний мультфільм- пригодницький комедійний фільм режисера Вілла Глюка і написаний Патріком Берлі та Глюком.
Peter Rabbit 2: The Runaway[1](shortened as Peter Rabbit 2 in other territories) is an upcoming American live action/computer animated adventure comedy film directed by Will Gluck and written by Patrick Burleigh and Gluck.

Тілоохоронець дружини кілера- майбутній американський бойовик, комедійний фільм режисера Патріка Х'юза, зі сценаристами Томом О'Коннором та Брендоном та Філіпом Мерфі.
The Hitman's Wife's Bodyguard is an upcoming American action comedy film directed by Patrick Hughes and written by Tom O'Connor and Brandon and Phillip Murphy.

Хороші хлопці- американський комедійний фільм 2019 року, знятий Джином Ступницьким за власним сценарієм, написаним у співавторстві з Лі Айзенберг[1][2] з Джейкобом Трембле, Брейді Нун омта Кітом Л. Вільямсом у головних ролях.
Good Boys is a 2019 American comedy film co-written and directed by Gene Stupnitsky, in his directorial debut.[2][3] The film stars Jacob Tremblay, Brady Noon, and Keith L. Williams.

Ідола на параді(англ. Idol on Parade, також відомий як Idle on Parade)- британський молодіжний комедійний фільм 1959 року. Фільм студії Warwick Films, режисера Джона Гіллінга, за першим сценарієм Джона Антробуса[1][2].
Idol on Parade also known as Idle on Parade is a 1959 youth-oriented British comedy movie produced by Warwick Films, directed by John Gilling and featuring Anthony Newley, Sid James and Lionel Jeffries.

Приз«Лев святого Марка» Венеціанського кінофестивалю 1964 року за найкращий фільм для дітей; Премія першого Всесоюзного кінофестивалю(Ленінград, 1964) за найкращий комедійний фільм(«За життєрадісність, ліризм та оригінальне рішення»).
The film won the Lion of Saint Marco prize at the Venice Film Festival in 1964 for Best Children's Film and received an award at the All-Union Film Festival(Leningrad, 1964) for Best Comedy Film("For the cheerfulness, lyricism and originality").

Любовні пригоди Молль Флендерс(англ. The Amorous Adventures of Moll Flanders) це британський історичний комедійний фільм 1965 року режисера Теренса Янга з Кім Новак, Річардом Джонсоном та Анжелою Ленсбері.[1] Фільм заснований на романі"Молль Флендерс" Даніеля Дефо 1722 року.
The Amorous Adventures of Moll Flanders is a 1965 British historical comedy film directed by Terence Young and starring Kim Novak, Richard Johnson, and Angela Lansbury.[2] It is based on the 1722 novel Moll Flanders by Daniel Defoe.

Ігри з вогнем"- американський сімейний комедійний фільм 2019 року режисера Енді Фікмана, знятий за сценарієм Дена Евена та Метта Лібермана, з Джоном Сіною, Кіганом-Майклом Кі, Джоном Легвізамо, Бріанною Гільдебранд, Деннісом Гейсбертом і Джуді Грір у головних ролях. Стрічка розповідає про групу пожежників, які мають піклуватися за трьома дітьми, яких врятували з палаючого будинку, поки не знайдуть їхніх батьків.
Playing with Fire is a 2019 American family comedy film directed by Andy Fickman from a screenplay by Dan Ewen and Matt Lieberman. The film stars John Cena, Keegan-Michael Key, John Leguizamo, Brianna Hildebrand, Dennis Haysbert, and Judy Greer, and follows a group of smoke jumpers who must watch over three children who have been separated from their parents following an accident.

Краща актриса в чи комедійному фільмі.
Best Actress in a Movie Comedy or Musical.

Для підняття настрою він весь час дивився комедійні фільми.
To raise his spirits, he always watched comedy films.

Кажуть, що ця стара комедія з 90-х здатна укласти на лопатки будь-який сучасний комедійних фільм і змусити глядача сміятися до упаду.
They say that this old comedy from the 90s is able to put on the shoulder blades any modern comedy film and make the audience laugh until you drop.

Вона грає викрадену принцесу Пі Пі в комедійному фільмі з Джекі Чаном«Шанхайський полудень», знімається в касовому трилері«Ангели Чарлі».
She plays a kidnapped Princess pee Pee in a Comedy film with Jackie Chan«Shanghai noon», starring in the box office Thriller«Charlie's Angels».

Актор дебютував у комедійному фільмі«Не треба мовчати тому, що нічого сказати».
The actor made his debut in the comedy film“Do not be silent because there is nothing to say.”.