Що таке КОМЕДІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• comedy
• comedies

Приклади вживання Комедією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трагедія обернулася комедією.
The drama becomes a comedy.

У чому різниця між комедією і трагедією?
What Is the Difference Between a Comedy& a Tragedy?

Минула ніч була лише комедією.
Last night was only a comedy.

У чому різниця між комедією і трагедією?
But what is the difference between a comedy and a drama?

Данте назвав свою поему«Комедією».
Dante called his poem a comedy.

Ви сміятиметесь на повний голос над цією неповторною комедією, що запрошує Вас до африканських джунглів!
You will laugh at the top of your voice over this inimitable comedy, which invites you to the African jungle!

Насправді я не вважаю свій фільм комедією.
I don't remember the movie as a comedy.

Успіх прийшов до нього у 1980 році з молодіжною комедією"Поркі", яка продовжилася сіквелом два роки потому"Поркі-2.
Success came to him in 1980 with the comedy"Porky's", which continued sequel two years later,"Porky's 2.

Часто її називають музичною комедією.
They are sometimes also called musical comedies.

Так що, так, я хотів, щоб«Кракена» був комедією, і мені подобається ідея комедії про кінець світу, комедії про гігантських кальмарів.
So, yes, I wanted Kraken to be a comedy, and I like the idea of a comedy about the end of the world.

Ти сама розумієш, минула ніч була лише комедією.
You understand last night was only a comedy.

Президент України Петро Порошенко наголосив, що президенство не є комедією, тому 21 квітня необхідно зробити відповідальний….
President of Ukraine Petro Poroshenko emphasized that presidency was not a comedy, thus, it is necessary to make a responsible….

Насправді я не вважаю свій фільм комедією.
In fact, I don't think this film is a comedy at all.

У 2015 році FX видав пілотне замовлення на Кращі Речі, який є комедією, створеною Едлон та в якому вона зіграла головну героїню. Вона грає героїню.
In 2015, FX gave a pilot order for Better Things, which is a comedy created by and starring Adlon.

Я не знаю, чому цей фільм назвали комедією.
I have no idea why this film was billed as a comedy.

Заповнені з комедією, пристрасті, спонтанності і, звичайно ж, неймовірний талант, то Цирку дю Солей є однією з life's"обов'язково подивитися" виступу.
Filled with comedy, passion, spontaneity and, of course, incredible talent, the Cirque du Soleil is one of life's“must-see” performances.

Я не знаю, чому цей фільм назвали комедією.
I'm not sure why people refer to this film as a comedy.

Він також займається телевізійним серіалом«Коли любов старіє» для сімейного телеканалу і комедією«Королеви краси повинні померти» для студії Allegro Films.
He also engaged in television series“When love gets old,”a family comedy channel and the”Queen of beauty must die” for the studio Allegro Films.

Я не знаю, чому цей фільм назвали комедією.
I don't understand why this is titled as a comedy movie?

У порівнянні з нею отрута Данте здалася мені майже комедією.
By comparison Dante's inferno seems to me almost a comedy.

Компанія“Прототип продакшн” та режисер Дмитро Малков припинили співпрацю над повнометражною комедією“Скажене весілля” за згодою сторін.
Prototype Production and director Dmytro Malkov have ceased their cooperation on feature comedy film“Crazy Wedding” by the parties' mutual consent.

Це така собі костюмована історична картина, яка водночас є і комедією.
It is a costumed historical movie, which at the same time is a comedy.

Театр на Жуках до свого дня народження випускає нову виставу-«Божевільний день» за класичною французькою комедією Бомарше«Одруження Фігаро».
Theatre na Zhukah” on the occasion of its birthday releases a new show-“The Mad Day” based on the classic French comedy written by Beaumarchais-“The Marriage of Figaro”.

У порівнянні з нею отрута Данте здалася мені майже комедією.
In comparison with the Inferno of Dante that seemed to me almost a comedy.

Я не знаю, чому цей фільм назвали комедією.
I don't understand why this movie is being marketed as a comedy.

Якась Марта знаходить роман смішним, уважає його комедією.
A certain Martha finds the novel ridiculous, considers it a comedy.

Кілька тижнів тому, процес вступу Туреччини до ЄС було названо фарсом, комедією, насмішкою.
Some weeks ago, the process of Turkey joining the EU was called a farce, a comedy, a mockery.

У чому різниця між депресивним кіно і комедією?
What's the difference between a horror movie and a comedy?

Комедія характерів у найкращих своїх традиціях геніально поєднується з комедією моралі.
Comedy characters in their best traditions brilliantly combined with the comedy of morals.

Кілька тижнів тому, як ви знаєте, було названо процес вступу Туреччини(в ЄС.-"ГОРДОН") фарсом, комедією, насмішкою.
Some weeks ago, the process of Turkey joining the EU was called a farce, a comedy, a mockery.