Що таке КОМЕНТАРЮ Англійською - Англійська переклад

• comment
• comments
• the commentary

Приклади вживання Коментарю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коментарю до цієї статті?
Comments to This Guy?

Деякі ж потребують коментарю.
But some require comment.

Судячи по коментарю який є нижче….
According to the comments below….

Бог не міг дотягнутися до коментарю.
God couldn't be reached for comment.

Після його коментарю щодо необхідності вивчення української мови, він потрапив під жорстку критику.
After his comments regarding the necessity of studying the Ukrainian language, he came under harsh criticism.

Кілька фактів, які не потребують жодного коментарю.
Single fact which will need no comment.

Текстова інформація у вигляді коментарю до архіву.
Text information as a comment to the archive.

Ця ситуація вимагає бодай короткого правового коментарю.
The situation requires at least brief legal commentary.

Коли видаляються коментарі YouTube, всі відповіді, зроблені до цього коментарю, також видаляються.
If I delete a comment, all the comments that reply to it also disappear.

Думаю стаття буде вам корисна, якщо це так буду радий оцінці вгорі сторінки або коментарю!
I think the article will be useful to you, if this is so I will be happy to assess the top of the page or comment!

Особливу увагу приділено езотеричній екзегетиці твору, зокрема- коментарю«Ісе моноґатарі дзуйно».
Special attention is paid to the esoteric exegetics of the text, particularly, to the commentary«Ise Monogatari Zuinō».

Коментар являє собою в цьому плані(за винятком коротких форм коментарю) структуру доказового міркування з приводу якогось одного основного питання.
Comment is(except for brief comment form) structure of evidential reasoning about some of the core issues.

Аналогічно- надання місця в газеті для явної націоналістичної пропаганди без редакційного коментарю чи іншої полеміки.
Similarly- providing newspaper space for explicitly nationalist or other propaganda without editorial comment or further debate.

Цитування явно ксенофобних висловів і текстів без коментарю, що визначає розмежування між позицією інтерв'юйованого та позицією журналіста;
Quoting explicitly xenophobic discourse and texts without comments to determine the division between the interviewee's and journalist's position;

Якщо ви нападаєте на іншого користувача або автора, ваш коментар і відповіді до цього коментарю можуть бути видалені з обговорення.
If you attack another user or author, your comment and responses to this comment can be removed from the discussion.

Примітки: Якщо ви перевірите Insert перед текстом варіант, вміст коментарю буде додано у передній частині вмісту комірки. Див. Знімок екрана:.
Note: If you check Insert before text option, the contents of comment will be add in the front of the cell contents. See screenshot:.

Якщо ви нападаєте на іншого користувача або автора, Ваш коментар та відповіді до цього коментарю можуть бути видалені з обговорення.
If you personally attack other readers or writers, your comment and responses to those comments may be removed from the discussion.

Основна частина коментарю написано мабуть Саяном, але робота також включає вставки його брата Мадхави, та доповнення його учнів і пізніших авторів, які писали під ім'ям Саяни.
The core portion of the commentary was likely written by Sayana himself, but it also includes contributions of his brother Mādhava, and additions by his students and later authors who wrote under Sayana's name.

Якщо ви нападаєте на іншого користувача або автора, Ваш коментар та відповіді до цього коментарю можуть бути видалені з обговорення.
If you personally attack other readers or writers, your review(s) and responses to those reviews may be removed from the discussion.

Цікавою є думка авторів Науково-практичного коментарю до Земельного кодексу України, які вважають, що абсолютно не має значення, хто є власником земельної ділянки, тому що нею фактично володіє та користується власник нерухомості, яка розташована на цій ділянці.
The authors of the Scientific and Practical Commentary to the Land Code of Ukraine expressed an interesting opinion: It is entirely irrelevant who owns a land plot because it is in fact owned and operated by the owner of the real estate located on it.

З його ім'ям пов'язується також проникнення до Тибету Ваджраяни, введення містерії ЦАМ(чам), створення коментарю на текст«Бардо тодол»(«Книга мертвих»). П.
His name is linked to the penetration of Tibet Vajrayana, the introduction of mystery tsam(Cham), the creation of the commentary on the text"Bardot todol"("Book of the Dead"). P.

Компетентний орган влади повинен якомога швидше, і не пізніше ніж через 15 днів від одержання коментарю, письмово повідомити заявника про те, що коментар було додано до інформації.
The competent authority shall, as soon as possible and no later than 15 days from receipt of the commentary, notify the requester in writing that the commentary has been appended to the information.

З презентацією Коментарю до Закону України«Про міжнародні передачі військових товарів та товарів подвійного призначення», виданого у цьому році в рамках співробітництва з SSM, виступив професор, доктор юридичних наук, академік Академії наук вищої освіти України Анатолій Дмитрієв.
A new version of the book“The Commentary to the Law of Ukraine“On international transfers of military and dual-use goods” published this year within a framework of cooperation with the SSM, was presented by Professor, Academician of the Academy of Higher Education Sciences of Ukraine Anatolyy Dmytriev.

При цьому Користувач має можливість обмежити для себе видимість того чи іншого коментарю іншого Користувача, а у випадках, коли такий коментар порушує ці Умови, документи, на які вони посилаються, і законодавство Російської Федерації- поскаржитись на такий коментар з використанням відповідної функції Сервісу.
At the same time, the User can adjust the visibility of another User's specific comment, and if such comment violates these Terms, documents they refer to and laws of the Russian Federation, the User can complain about such comment using the respective function of the Service.

Видавець[väljaandja][матеріалів у друкованих медіа], будучи їхнім редактором, є ініціатором публікації коментарів, тоді як на інтернет-порталі таким ініціатором є автор коментарю, який робить його доступним для широкого загалу за допомогою порталу.
While the publisher[väljaandja][of a printed media publication] is, through editing, the initiator of the publication of a comment, on the Internet portal the initiator of publication is the writer of the comment, who makes it accessible to the general public through the portal.

Поділіться своїми коментарями нижче!
Share your comments below!

Можливість окремо працювати з коментарями в соц. мережах і з замовленнями клієнтів.
The ability to work separately with comments on social networks and customer orders:.

Ви ж читали ці коментарі в соціальних мережах?
Have you seen those posts on social media?

Ви ж читали ці коментарі в соціальних мережах?
Have you seen this phrase in your social networks?