Що таке THE COMMENTARY Українською - Українська переклад

• коментар
• коментарі
• в коментарі
• коментаря
• коментарів
• коментаторської

Приклади вживання The commentary Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Commentary Department.
Відділу коментарів.

How to Use the Commentary.
Як користуватися коментарем.

The Commentary is available here.
З коментарями можна ознайомитись тут.

Who wants to write the commentary.
Хто бажає пишіть в коментарях.

The Commentary of the Civil Code of Ukraine.
Коментаря Цивільного кодексу України.

However, there are some things the commentary banned.
Проте, є деякі речі, в коментарі заборонені.

Co-author of the Commentary"Application of Competition Law.
Автори коментаря«Застосування конкурентного законодавства.

It all depends on the detail of the commentary.
Все залежить від характеру коментаря.

Co-author of the Commentary"Application of Competition Law.
Cпівавтор коментаря«Застосування конкурентного законодавства.

It had better stop daydreaming of denuclearisation talks with us," said the commentary.
Краще перестати мріяти про переговори з денуклеаризації з нами»,- йдеться в коментарі.

Co-author of the Commentary"Application of Competition Law.
Співавтор коментаря«Застосування конкурентного законодавства.

Taking into account the above, there are no logic in the commentary provisions of the bill.
Враховуючи наведене, логіки у коментованих положеннях законопроекту також немає.

Write the commentary for a set of non financial quarterly reports.
Написати коментар для набору нефінансових квартальних звітів.

Quite often, by the way, a lot of necessary information is in the commentary to the post with a photo or video.
Досить часто, до речі, дуже багато необхідної інформації знаходиться в коментарі до посту з фото або відео.

The Commentary" Application of Competition Law Practice of Ukraine EU RF.
Коментаря« Застосування конкурентного законодавства Практика України ЄС РФ.

Just then, for the first time, we installed the camera Go-pro in the commentary and conducted a live broadcast on youtube.
Якраз тоді ми в перший раз встановили камеру Go-pro в коментаторської і вели прямий ефір на youtube.

The commentary says that Vodafone continues to build 4G and 3G networks.
У коментарі говориться, що Vodafone продовжує будувати 4G-мережі і 3G-мережі.

As explained by Mustafa Dzhemiliev, one of the initiators of the bill and the People's Deputy of Ukraine, in the commentary to Krym.
Як пояснив один з ініціаторів законопроекту, народний депутат України Мустафа Джемілєв у коментарі Крим.

The commentary appears on the monitor, which will be specified script code.
На моніторі з'явиться коментар, в якому буде вказано код скрипта.

A professional contract army, of course, is a step towards the process of acquiring the NATO membership,” the commentary says.
Професійна контрактна армія- це, звичайно, крок уперед у напрямку приєднання України до членства в НАТО»,- ідеться в коментарі.

Regarding the commentary please contact Tetiana Piaskovska: +380675001523.
З приводу коментарів звертайтеся будь ласка до Тетяни Пясковської: 0675001523.

If the mod you want is not already posted in the archive, then you can write in the commentary to this article, and I will post it on this page.
Якщо потрібний вам мод ще не виклали архівом, то ви можете написати в коментарі до цієї статті, і я викладу його на цій сторінці.

The commentary, that accompanied the pieces, added considerably to the audience's music appreciation.
Усі виконувані твори були супроводжувані коментарями, які добре доповнювали звучання музики.

While I was walking from the commentary to the stage, it seemed like an eternity to me.
Поки я йшов з коментаторської до сцени, для мене ніби ціла вічність пройшла.

In preparing the commentary it was also considered the first administrative and judicial practice of application of the Law after it comes into force.
При підготовці Коментаря також було враховано першу адміністративну та судову практику застосування Закону після набуття ним чинності.

However, Serhiy Khlan gave the commentary to the media in February 2016 that he had the common law wife who owned the business.
Утім, Сергій Хлань давав у лютому 2016 року коментар ЗМІ про те, що в нього є громадянська дружина, яка володіє бізнесом.

The commentary also stated that it is absolutely unacceptable to treat“Nazi criminals and the fighters of the OUN-UPA, and the veterans of the Great Patriotic War” as equals.
Згаданий коментар також заявляє, що зрівнювання«нацистських злочинців і бійців ОУН-УПА з ветеранами Великої Вітчизняної війни» є абсолютно неприйнятне.

Expert management of the Verkhovna Rada in the commentary to the bill notes that free works are unlikely to contribute to the achievement of economic independence.
Експертне управління Верховної Ради в коментарі до законопроекту зазначає, що безкоштовні роботи навряд чи сприятимуть досягненню економічної самостійності.

This is what the commentary provided to IT Expert by the Head of Card and Transactional Business Development of FUIB Valeriy Patsuy is on.
Про це в коментарі ІТ Expert розповів керівник департаменту розвитку карткового і транзакційного бізнесу ПУМБ Валерій Пацуй.

This opinion was expressed in the commentary for the“Tomorrow's Lawyer” Program by a participant of the Program, candidate of judicial sciences Dmytro Terletsky.
Таку думку в коментарі«Адвокату майбутнього» висловив учасник програми, кандидат юридичний наук Дмитро Терлецький.