Що таке КОМЕРЦІЙНЕ ВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• commercial production

Приклади вживання Комерційне виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього почнеться комерційне виробництво.
The commercial production will then start.

Комерційне виробництво зеленого чаю в Південній Кореї почалося лише в 1970-х.
Commercial production of green tea in South Korea only began in the 1970s.

Саме"Кольт" запустив нову зброю в комерційне виробництво.
It was the"Colt" launched a new weapon in commercial production.

У 2013 році Ізраїль почав комерційне виробництво природного газу з району Тамар.
In 2013, Israel began commercial production of natural gas from the Tamar field.

Комерційне виробництво на цьому заводі запустили з 1979 року, коли почали працювати два блоки потужністю 55 МВт.
Commercial production started at this plant in 1979, when the two 55 MW units started operating.

Вони також присутні в цинкових рудах, а комерційне виробництво німеччина здійснюється шляхом переробки димового пилу цинкових відходів.
Germanium minerals are also present in zinc ores, and commercial production of germanium is carried out by processing zinc smelter flue dust.

Комерційне виробництво на цьому заводі запустили з 1979 року, коли почали працювати два блоки потужністю 55 МВт.
Commercial production at this plant was started in 1979, when two blocks of 55 MW capacity started to work.

В 1965р. розроблена листова структура матеріалу була зареєстрована під торговельною назвою Tyvek і у квітні 1967р. було почато його комерційне виробництво.
In 1965, the new engineered sheet structure was registered under the trademark name Tyvek, and in April 1967 DuPont began commercial production.

Iogen почав комерційне виробництво целюлозного етанолу в квітні 2004.
Iogen has engaged in the commercial production of cellulosic ethanol in April 2004.

Однак на сьогоднішній день багатоступінчасті процеси виготовлення цих мембран є дорогими і важкомасштабованими, і комерційне виробництво залишається проблемою.
However, the multi-step processes for manufacturing these membranes are costly and difficult to scale up, and commercial production remains a challenge.

Фактично, все комерційне виробництво пива, яке ви коли-небудь вживали, походить від одного з трьох видів мікроорганізмів.
In fact, all commercially produced beer you have ever had likely came from one of only three microorganism species.

За словами державного ядерного регулятора Франції, обладнання, що сьогодні використовується на заводі, комерційне виробництво на якому було зупинено минулого року, не відповідає відповідним вимогам. далі….
Now, France's nuclear regulator says machinery at the plant, which was shut for commercial production last year, is not up to the job.

Indo Farm почала комерційне виробництво тракторів в жовтні 2000 року на своєму заводі, розташованому в Бадді в районі Солана, Хімачал-Прадеш.
Indo Farm commenced commercial production of tractors in October 2000 at its plant located at Baddi in District Solan, Himachal Pradesh.

Задоволений пілотною системою, Вестінгхаус розпочав комерційне виробництво. Він відправив рекламний ролик своєї компанії в Буффало, штат Нью-Йорк, де місцева комунальна служба розповсюдила його.
Satisfied with the pilot system, Westinghouse began commercial production and shipped his company's first commercial to Buffalo NY, where a local utility placed it in service.

Комерційне виробництво синтетичного каучуку почалося в 1919 році в США(Thiokol), і до 1940 року в світі вироблялося понад 10 його марок.
The commercial production of synthetic rubber began in 1919 in the US(Thiokol), and by 1940 more than 10 of its brands were produced in the world.

Кожному товару, запущеному в комерційне виробництво, властивий свій життєвий цикл, зазначений поруч постійно виникаючих проблем і можливостей, що відкриваються.
Each product launched into commercial production has its own life cycle, marked by a number of constantly arising problems and emerging opportunities.

Заповзятливі підприємці намагалися розчавити насіння бавовни, щоб добути масло, але тільки в 1850-х роках технологія стала настільки зрілої, що могло початися комерційне виробництво.
Enterprising entrepreneurs tried to crush the worthless cotton seeds to extract the oil, but it was not until the 1850s that the technology matured to the point that commercial production could commence.

Однак досі комерційне виробництво біобутанолу було утруднено через відсутність потужних мікробів, здатних перетворювати целюлозну біомасу в біопаливо.
However, commercial production of biobutanol has been hampered by the lack of potent microbes capable of converting cellulosic biomass into biofuels.

Незважаючи на те, що в Томаса Джефферсона в Монтичелло росли персикові дерева, фермери у Сполучених Штатах почали комерційне виробництво тільки в дев'ятнадцятому столітті в штатах Меріленд, Делавер, Джорджії й, нарешті, штаті Вірджинія.
Although Thomas Jefferson had peach trees at Monticello, United States farmers did not begin any commercial production until the 19th century in Maryland, Delaware, Georgia and finally Virginia.

У Epson сказали, що комерційне виробництво PaperLab почнеться в 2016 році, а прототип машини буде показаний на наступному тижні на виставці Eco-Products в Токіо.
Epson says it plans to put the PaperLab into commercial production in 2016, and will be showing off a prototype at next week's Eco-Products environmental exhibition in Tokyo.

В США та Канаді вчені та фермери працюють над тим, щоб почати культивувати миня для відновлення біорізноманіття, а комерційне виробництво може працювати в багатьох районах або в системах РАС, де можна забезпечити відповідну якість води та температуру.
In Canada, other agencies are working to begin culturing burbot for recovery of depleted stocks, but commercial production has the potential to work in many areas or in RAS systems where the appropriate water quality and temperatures can be provided.

Перше комерційне виробництво в Америці було відкрито в 1910 році американською компанією Viscose, і волокно стало відомо як віскозний район, а інші виробники наслідували цей приклад.
The first commercial production in America was opened in 1910 by the American Viscose Company and the fibre became known as viscose rayon, with other producers following suit.

Після перемоги Союзників, Кольт продовжив комерційне виробництво і повернувся до довоєнного синього воронування, але залишили пластикові щічки які мали назву“Coltwood” до 1954 року коли було повернуто дерев'яні рубчасті щічки.[1] У після воєнний період Кольт потрапив у важкі фінансові часи, і компанія представила кілька нових моделей.
After the Allied victory, Colt resumed commercial production and returned to the prewar polished blued finish, but retained the plastic grips which they labeled“Coltwood” until 1954 when the checkered wooden grips were reintroduced.[1] During the postwar period, Colt fell on difficult financial times and the company introduced few new models.

Для комерційного виробництва ультразвукові гомогенізатори встановлюються в лінію для безперервної обробки шламу.
For commercial manufacturing, ultrasonic homogenizers are installed inline for continuous slurry processing.

Радіо комерційного виробництва сповнена Диктори, радіо особистостей, ді-джеїв та інші, всі стверджують, що створити“радіореклами”.
The radio commercial production industry is full of voice talents, radio personalities, DJ's and others, all claiming to create“radio commercials”.

Комерційні виробничі- будівлі для розміщення комерційних виробництв(фабрик, заводів), тобто використовуються виробничими комерційними організаціями для виробництва тієї чи іншої продукції на продаж.
Commercial production- buildings for commercial production(factories, plants), that is used in the production of commercial organizations for a particular product to sell.

Для комерційного виробництва гострих, Hielscher пропонує широкий спектр промислові ультразвукові процесори, який може використовуватися для синхронізації партій, а також у режимі безперервного потоку.
For the commercial production of bitters, Hielscher offers a broad range of industrial ultrasonic processors, which can be used for the sonification of batches as well as in continuous flow-through mode.

Для більш високих об'ємів, наприклад, для комерційного виробництва клітинних екстрактів, найбільш придатні є неперервні ультразвукові системи з реактором для потоку.
For higher volumes, e.g. for the commercial production of cell extracts, continuous ultrasonic systems with a flow cell reactor are most suitable.