Що таке КОМЕРЦІЙНИЙ ПРОДУКТ Англійською - Англійська переклад

• commercial product

Приклади вживання Комерційний продукт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз вони реалізуються як комерційний продукт.
Now developed as a commercial product.

В Азії випускається перший комерційний продукт з молочнокислими бактеріями.
The first commercial product with lactic acid bacteria is launched in Asia.

Зараз вони реалізуються як комерційний продукт.
It is now available as a commercial product.

Як будь-який комерційний продукт, фільм потребує якісної та ефективної реклами.
Like any commercial product, movies require high-end and efficient advertising.

Кури зараз- це самий комерційний продукт!
Chickens now- this is the commercial product!

Наприклад, один комерційний продукт може перевірити 103,000 WPA-PSK паролів в секунду.
For example, one commercial product claims to test 103,000 WPA PSK passwords per second.

І ми вирішили випустити її на ринок як комерційний продукт.
And we decided to launch it on the market as a commercial product.

У 2012 році Nexuiz була перероблена як комерційний продукт, виданий THQ.
Nexuiz was later remade as a commercial product in 2012, published by THQ.

Комерційний продукт, який є досить популярним серед виробників одягу, це вискозна тканина.
The commercial product, which is quite popular among clothing manufacturers, is the viscose fabric.

Якщо потрібно організувати свій бізнес в Інтернеті, тоді, швидше за все, знадобиться надійний комерційний продукт.
If you have decided to seriously organize your business on the Internet, then, most likely, you will need a reliable commercial product.

Ця технологія пішла з одного київського університету, згодом з цього зробили комерційний продукт і врешті продали його Гуглу.
This technology appeared in a Kyiv university, later it was transformed into a commercial product, and eventually sold to Google.

Якщо ви розробляєте комерційний продукт, ви хочете переконатися, що всі ваші тестеровщики підписали угоду про нерозголошення інформації(NDA).
If you are developing a commercial product, you will want to make sure that all of your testers sign a Non-Disclosure Agreement(NDA).

Після цього він приєднався до Yara, де продовжив удосконалення цієї системи, яка поступово перетворилася на комерційний продукт, N-Sensor.
After that, he joined Yara, continued the work and further developed the system towards a commercial product, the N-Sensor.

Я хочу звернути до цієї ідеї увагу всього світу, щоб ми могли перетворити її в комерційний продукт, який можна буде впровадити навіть в месенджери»,- каже керівник проекту.
I want to draw the attention of the whole world to this idea, so that we can turn it into a commercial product that can be implemented even in messengers,” says the project Manager.

Кілька великих партій текіли, виробленої в 1800(хоча і не з самого першого випуску) збереглися до теперішнього часу і продаються сьогодні як комерційний продукт.
Several large batches of Tequila produced in 1800(although not of the original single batch) have survived the test of time and are marketed today for commercial consumption.

Пристрій все ще перебуває в стадії прототипу, але його творці сподіваються, що в підсумку ідея виллється в комерційний продукт, який буде коштувати приблизно як пара лижних черевиків.
It is still in its prototyping phase but the researchers hope that the idea can be turned into a commercial product that will cost around the same amount as a pair of ski boots.

Нове покоління вітроенергетичних технологій обіцяє зробити сектор вітроенергетики ще більш безпечним і доступним- якщо розробкам вдасться перейти зі стадії прототипу в комерційний продукт.
Now next-generation wind technologies promise to make wind energy safer and more affordable- if they can make the difficult jump from research prototypes to commercial products.

Перший комерційний продукт компанії являє собою модульну систему, що складається з устаткування, за розміром 100 м², кожне з якого включає 400 окремих модулів, оснащених рослинами та апаратурою.
Our first commercial product is a modular system, consisting of 100 square-metre installations, each comprising 400 individual modules equipped with our technology and plants.

Кілька марок грибного кетчупу вироблялися та продавались у Сполученому Королівстві, деякі з них експортувались до Сполучених Штатів, а деякі досі виробляються як комерційний продукт.
Several brands of mushroom ketchup were produced and marketed in the United Kingdom, some of which were exported to the United States, and some are still manufactured as a commercial product.

Жоден комерційний продукт на основі 3D оптичного зберігання даних поки що не надійшло на масовий ринок, хоча кілька компаній активно розвивають технологію і стверджують, що вона може стати доступною"незабаром".
No commercial product based on 3D optical data storage has yet arrived on the mass market, although several companies are actively developing the technology and claim that it may become available'soon'.

Якщо інкубатори асоціюються з некомерційною організацією або університетом, а монетизація продукту може зайняти роки, то акселератори допоможуть швидко трансформувати ідею у комерційний продукт.
While incubators are associated with nonprofit organisation or university and monetizing a product can take years, accelerators are a fast way to transform the idea into a commercial product.

CrossOver Linux- це комерційний продукт, який надає користувачам Linux простий спосіб(проте дорогий) для встановлення різних програм та ігор, які працюють лише на власних операційних системах Microsoft Windows.
CrossOver Linux is a commercial product that provides Linux users with an easy way to install various applications and games that run only on the proprietary Microsoft Windows operating systems.

Quanta; Plus ніяким чином непов' язана з будь- якою з комерційних версій& quanta;. Основна частина програмістів початкової команди з розробки програми полишила GPL- версію програми і тепер розробляє комерційний продукт.
Quanta; Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of& quanta;. The primary coders from the original team left the GPL would version to produce a commercial product.

Пропаганда використовує ті самі методи(техніки), як і реклама та відносини з громадськістю, кожен з яких можна вважати пропагандою, яка просуває комерційний продукт або впливає на сприйняття організацій, осіб чи брендів.
It shares techniques with advertising and public relations, each of which can be thought of as propaganda that promotes a commercial product or shapes the perception of an organization, person, or brand.

Перець чилі промивають, а потім замочують у аваморі принаймні на 10 днів[1]. Кореґусу- комерційний продукт(з додаванням оцту та лимонної кислоти), хоча також часто він готується вдома[1]. Соус довго зберігається, але рідина з часом мутніє і її слід злити.
The chili peppers are washed and then soaked in awamori for at least 10 days.[2] Kōrēgusu is a commercial product(with added vinegar and citric acid) but is also often homemade.[2] The sauce is long-lasting but the liquid will eventually become cloudy and should be discarded.

На жаль, жоден з існуючих комерційних продуктів поки такої можливості не надає.
Unfortunately, none of the existing commercial products while no such opportunity offered.

Багато невеликих комерційних продуктів, пов'язаних з університетом, розробляються по всій державі.
Many smaller university related commercial products are being developed across the state.

Coca-Cola стає першим комерційним продуктом, що з'являється на обкладинці журналу Time.
Coca-Cola becomes the first commercial product to appear on the cover of Time magazine.

Він не був комерційним продуктом і призначався в основному для наукових досліджень в університетах.
This was not a commercial product and was intended mainly for research at universities.