Приклади вживання Комерційним проектом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Північний потік" ніколи не був комерційним проектом- Грібаускайте.
Треба зазначити, що для SMG будівництво корвета не є комерційним проектом.
It should be noted that forSMG construction of the corvette is not a commercial project.Усвідомлювати, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не ставить за мету отримання прибутку.
To realize that the activity of the journal is not a commercial project and is not aimed at making profit.Дехто вважає це комерційним проектом, а насправді це геополітичний проект чистої води.
Some believe that this is a commercial project, but in reality it Усвідомлювати, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не несе в собі мети одержання прибутку.
To realize that the activity of the journal is not a commercial project and is not aimed at making profit.Ще одним глобальним комерційним проектом є ТРЦ«Донецьк Сіті»(2 черга) загальною площею 37, 2 тис. кв.
Another global commercial project is a shopping center"Donetsk City"(stage 2) the total area of 37.2 thousand square meters.Усвідомлювати, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не ставить за мету отримання прибутку.
To recognize that the activity of the journal is not a commercial project and does not have the goal of making profit.Дехто вважає це комерційним проектом, а насправді це геополітичний проект чистої води.
Some people think that it is a commercial project, but in actual fact it Усвідомлювати, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не ставить за мету отримання прибутку.
Realize that the activity of the Journal is not a commercial project and does not carry with it the goal of making profit.Газопровід Nord Stream 2 не є комерційним проектом, натомість є одним з різновидів гібридної зброї проти європейських споживачів.
Nord Stream 2 pipeline Усвідомлювати, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не ставить за мету отримання прибутку.
To realize that the activity of the journal is not a commercial project and does not carry the purpose of making a profit.Північний потік-2" не є комерційним проектом, а скоріше політичним інструментом, який прагне поглибити європейську залежність від російських енергоресурсів.
The Nord Stream 2 pipeline is not a commercial project, but rather a political tool that seeks to deepen European dependence on Russian energy resources.”.Усвідомлювати, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не несе в собі мети одержання прибутку.
To realize that the activity of the journal is not a commercial project and does not carry the purpose of making a profit.Витрати російського бюджету тільки на те, щоб підвести трубу до Балтійського моря, оцінюють у 44 млрд доларів,і назвати газопровід комерційним проектом можна з великими застереженнями.
The cost of the Russian budget only to bring the pipeline to the Baltic Sea is estimated at$ 44 billion,and it's Усвідомлювати, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не несе в собі мети одержання прибутку.
Realize that the activity of the Journal is not a commercial project and does not carry with it the goal of making profit.Але якщо ви маєте справу з комерційним проектом, наприклад, інтернет-магазином, вам краще мати унікальну та оптимізовану цільову сторінку, щоб генерувати кращі продажі або більше послідовників.
But if you are dealing with a commercial project, for example, online store, you would better have a unique and well-optimized landing page to generate better sales or more followers.Такий законопроект, на наш погляд, є суто комерційним проектом, який жодним чином не позначиться на безпеці дорожнього руху.
This bill, in our opinion, is a purely commercial project that will not affect road safety in any way.Видавець усвідомлює, що видання наукового журналу не є комерційним проектом і не має на меті одержання прибутку.
The publisher should be aware that thepublication of a scientific journal is not a commercial project and does not have the purpose of making a profit.Та хоч сьогодні європейські лобісти Кремля продовжують розповідати,що«Північний потік-2» є суто комерційним проектом, який здійснюють німецькі, австрійські та нідерландські компанії, днями екс-посол Німеччини в Україні Дітмар Штюдеманн в інтерв'ю розповів, що в Берліні вже зрозуміли:«Газпром» є політичним інструментом, який використовує Кремль.
Even though today European lobbyists serving the Kremlin continue to tell stories abouthow Nord Stream-2 is essentially a commercial project composed of German, Austrian, and Dutch companies, the former German Ambassador to Ukraine, Dietmar Stüdemann, in a recent interview explained that it is well understood in Berlin that Gazprom is a political instrument of the Kremlin.Дотримуватися положення, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не має на меті одержання прибутку.
To adhere the position, that activity of the journal is not a commercial project and does not have the purpose to get profit.Хоча її неординарна особистість і нестандартний стиль перешкоджали досягненню великого поп-успіху, вона продовжила існувати, як авторитетна і шановна музична фігура андеграунду. Виступала як і соло, так і в якості вокалістки групи Guernica(1982-89)з колишнім членом Halmens Кодзі Уено і з її найбільш успішним і комерційним проектом Yapoos(1984-1995, іноді з тих часів).
Although her eccentric personality and unconventional style prevented her from attaining major pop success, she survived as an influential and respected underground music figure both solo and as the lead singer of Guernica(1982- 89)with former Halmens member Koji Ueno and her most commercial project the Yapoos(1984-1995 and occasionally since). Over the years she has formed many temporary backing bands such as the Jun Togawa Unit to accompany her.Хочеться ще раз підкреслити, що«Обзорофф» не є комерційним проектом, спрямованим на рекламне просування лікарських препаратів.
I would like to emphasizeonce again that Obzoroff is not a commercial project aimed at advertising promotion of drugs.Партнерство УКУ з благодійними організаціями, фундаціями та індивідуальними особами ґрунтується на засновку,що Університет є передусім„світоглядним”, а не комерційним проектом, а отже є не чиєюсь приватною власністю, а частиною спільного блага(common good).
The partnership of UCU with charitable organizations, foundations, and private individuals is based on the assertionthat the University is above all a“philosophical” and not a commercial project, and so it is not someone's private property but part of the common good.Виробництво гіпсокартону може стати досить успішним комерційним проектом, так як рентабельність такого бізнесу оцінюється високим рівнем(60%).
Gypsum board production can be quite successful commercial project, as the profitability of this business is estimated high(60%).Nord Stream 2 pipeline Відкриття власного пансіонату цілком може стати успішним комерційним проектом за умови складання грамотного бізнес-плану і відповідних фінансових можливостей.
Starting your own pension may well become a successful commercial project on the condition of drawing up a competent business plan and associated financial opportunities.Бізнес, побудований на виробництві цегли,цілком може стати успішним комерційним проектом при дотриманні певних умов ведення господарювання в даній сфері і складанні грамотного і актуального бізнес-плану.
Business, built on the production of bricks,It may well become a successful commercial project, subject to certain conditions for doing management in this area and the preparation of competent and relevant business plan.Безумовно, приємний дизайн важливий для будь-якого комерційного проекту.
Sure, a pleasant design is important for any commercial project.Безумовно, приємний дизайн важливий для будь-якого комерційного проекту.
Of course, a nice design is important for any commercial project.
