Приклади вживання Комерційного розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Менеджера комерційного розвитку.
A Business Development Manager.Керівник департаменту комерційного розвитку.
Зараз ми шукаємо менеджера з комерційного розвитку для нашого лондонського офісу.
We are currently recruiting for a Business Development Manager for our London offices.Центральне місце розташування міста привело до великого росту його комерційного розвитку.
The city's central location has led to much of its business development.У 1992 році марка KML для комерційного розвитку була зареєстрована в Дортмунді, Німеччина.
In 1992, the brand name of KML was incubated in Dortmund, Germany, and registered for commercial development.Центральне місце розташування міста призвело до великого зростання його комерційного розвитку.
The city's central location has led to much of its business development.Має більше 20 роківдосвіду в управлінні продажами і в сфері комерційного розвитку ІТ та автомобільної промисловості у Західній та Східній Європі, Японії.
He has more than20 years' experience in sales management and commercial development in IT and automobile industry areas of West and East Europe, Japan.Greenfiels- позначає або стосується раніше нерозроблених місць/територій для комерційного розвитку або використання.
Greenfield properties are previously undeveloped sites for commercial development or exploitation.Крім того, ми виявили, щотестування та сертифікацію зусиль військову службу далеко випереджає комерційного розвитку.".
Further, we found that testing andcertification efforts by the military services are far outpacing commercial development.”.Міська рада відповідає за всі питання, пов'язані з Оро-Вейлі,в тому числі житлового і комерційного розвитку та збереження природних територій.
The Village Council oversees all issues pertaining to the Village of New Middletown,including residential and commercial development and preservation of natural areas.Акрів землі портфоліо надає можливості для майже 500 житлових та32,000 квадратних футів комерційного розвитку.
The 60-acre land portfolio offers the potential for almost 500 residential units and32,000 square feet of commercial development.У містах жителі в більш старих районах часто були змушені переїжджати,щоб звільнити ділянки для комерційного розвитку з мінімальною компенсацією для колишніх власників.
In the cities, residents in older city and town districts were frequently forced to relocate in order tovacate the land for commercial development, with minimal compensation for the residents.Крім того, компанії Viohalco володіють інвестиціями в нерухомість, в основному, в Греції,які генерують додаткові доходи за рахунок свого комерційного розвитку.
In addition, Viohalco and its companies own real estate investments, mainly in Greece,which generate additional revenue through their commercial development.В той же час, Чілла Іхаз, раніше-керівник департаменту комерційного розвитку в UniCredit Bank Austria AG, замінить пана Маскіо в якості голови Роздрібного бізнесу в країнах ЦСЄ в UniCredit Bank Austria AG.
At the same time, Csilla Ihasz,so far Head of Commercial Development at UniCredit Bank Austria AG, will succeed Mr Maschio as Head Можливо, біткоїн не затримається тутнадовго»,- говорить Йоханн Сноррі Сигурбергссон, голова відділу комерційного розвитку електростанції HS Orka, яка постачає енергію дата-центрам для майнінг.
Bitcoin“probably won't be here far into thefuture” said Johann Snorri Sigurbergsson, business development manager at the HS Orka power plant in Iceland, which provides electricity to the data centres that miners use.Його назва походить від району Shinall Mountain, але Deltic Timber Corporation, великий ранній розробник цього району, вирішила змінити назву,що імітує французьку мову як частину стратегії для орієнтації житлового та комерційного розвитку до сегментів населення верхніх класів.
Its name is derived from the area's Shinall Mountain, but Deltic Timber Corporation, a major early developer of the area, opted to alter the nameto mimic French language as part of a strategy(known as foreign branding) to orient the residential and commercial development toward upper-class population segments.Інститут увійшов до Марілія, в 1938 році, коли місто- тільки з 9 років-уже перспективи комерційного розвитку, промислових і сільськогосподарських, у тому числі дивовижною збільшення показників населення.
The institution came in Marilia, in 1938, when the city- with only 9 years old-already had prospects for commercial development, industrial and agricultural, including surprising increase of population indices.Добре, ми ще поговоримо трохи про комерційний розвиток космічних польотів.
OK, we will talk just a little bit about commercial development for human space flight.Метою організації є, перш за все, сприяння комерційному розвитку України в ОАЕ.
The aim of the organization is, above all, to promote the commercial development of Ukraine in the UAE.Гургаон з безпосереднім наближенням доміжнародного аеропорту NH-8 Express пропонує найкраще в комерційному розвитку класу, ідеальне корпоративне призначення.
Gurgaon with its close proximity to NH-8 Express way, International airport,offers best in the class commercial development, an ideal corporate destination.З одного боку, вонивключають в себе як традиційні послуги, так і стратегічний консалтинг або комерційний розвиток.
On the one hand,this includes both traditional services such as strategy consulting or business development.Комерційний розвиток спорту і популяризація здорового способу життя в Україні- одне з пріоритетних завдань агенції.
Commercial development of Sport and popularization of healthy life-style in Ukraine is one of the first-priority goals of the agency.Програма підприємницьких і управлінських Розробка призначена для забезпеченнястудентів зі знанням принципів, які регулюють комерційний розвиток компаній і їх підприємницької…+.
The Entrepreneurial and Managerial Ймовірно ця компанія сподівалася знайти цінні мінерали,або вона з самого початку мала на увазі комерційний розвиток печери.
The South Dakota Mining Company may have hoped to find valuable minerals,or it may have had commercial development of the cave in mind from the start.Програма підприємницьких і управлінських Розробка призначенадля забезпечення студентів зі знанням принципів, які регулюють комерційний розвиток компаній і їх підприємницької….
The Entrepreneurial and Managerial Міжнародна організація праці була активна в спільному розвитку протягом минулих 86 років, надаючи державам-членам допомогу у спільній політиці, законодавстві,навчанні, комерційному розвитку і організації мережі.
The International Labour Organization(ILO) has been active in cooperative Мета полягає в тому, щоб виховувати кандидатів у біотехнологічних навичках загалом, тим самим кваліфікуючи їх на кар'єри в різних організаціях,в тому числі тих, хто зосереджує увагу на інноваціях, комерційному розвитку та вартості створення морських ресурсів у процесах та промисловості.-.
The aim is to educate candidates in biotechnological skills in general, thus qualifying them for careers in a range oforganisations including those whose focus is on innovation, commercial development and value creation of marine resourses in prosesses and industry.Під час Другої світової війни Раффлс-Плейс був одним із місць, що постраждало від японських бомб під час повітряної атаки на Сінгапур 8 грудня 1941 року.[1]Японська окупація Сінгапуру тимчасово зупинила майже безперервний комерційний розвиток цього місця.[2].
During World War II, Raffles Place was among the places hit by bombs when seventeen Japanese bombers conducted the first air raid on Singapore on 8 December 1941, during the Battle of Malaya.[12]The Japanese occupation of Singapore temporarily halted the near-continuous commercial development of Raffles Place.[2].
