Що таке КОМЕРЦІЙНОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• commercial organization
• a commercial entity

Приклади вживання Комерційною організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є це комерційною організацією?
Is it a commercial entity?

Підприємство є комерційною організацією.
The company is a commercial organization.

Чи є це комерційною організацією?
Is that a commercial entity?

Червоний Хрест не є комерційною організацією.
The Red Cross is NOT a goverment agency.

ЖБК не є комерційною організацією.
JHU is not a commercial organization.

Виробничий кооператив є комерційною організацією.
Production cooperative is a commercial organization.

Let's Encrypt не є комерційною організацією і тому гарантій не надає і компенсацію не виплатить при витоку даних.
Let's Encrypt is not a commercial organization and therefore does not provide guarantees and will not pay compensation in case of data leakage.

Виробничий кооператив є комерційною організацією.
The production cooperative shall be a commercial organization.

Якби Суспільство Крішни було звичайною комерційною організацією, рішення було б простим- змінити те, що не подобається публіці.
Had the Society been an ordinary commercial organization, the solution would have been simple- change the things the public does not like.

Дилером можебути тільки юридична особа, що є комерційною організацією.
A dealer can only be a legal entity that is a commercial organization.

Приймаючи рішення про співробітництво з тією або іншою комерційною організацією, зверніться до нас придбавши послуги з перевірки контрагентів Київ, Одеса, Україна з метою з'ясувати інформацію про їхню благонадійність і платоспроможність.
When deciding on cooperation with a particular commercial organization, contact us by purchasing the services of checking counterparties in Kiev, Odessa, Ukraine in order to find out information about their reliability and solvency.

Дилером може бути тільки юридична особа, що є комерційною організацією.
A dealer can only be a legal entity that is a commercial organization.

Дилером може бути тільки юридична особа, що є комерційною організацією, а також державна корпорація, якщо для такої корпорації можливість здійснення дилерської діяльності встановлена федеральним законом, на підставі якого вона створена.
Only a legal entity that is a commercial organisation may be a dealer, as well as a state corporation, if for such corporation the possibility of exercising dealer's activity is established by the Federal Law serving as a basis for establishment thereof.

А можливо, і платити навіть не доведеться, якщо ви укладете договір зі спортивної комерційною організацією про взаємну рекламу.
And perhaps you don't even have to pay if you sign an agreement with a sports commercial organization on mutual advertising.

Юридична особа, що є комерційною організацією, виступає в цивільному обороті під своїм фірмовим найменуванням, яке визначається в його установчих документах і включається в єдиний державний реєстр юридичних осіб при державній реєстрації юридичної особи.
A legal entity that is a commercial organization shall act in civil circulation under its trade name, which is defined in its by-law documents and is included in the Single State Register of Legal Entities upon official registration of a legal entity.

Торгово-промислова Палата штату Нью-Йорк(англ. The New York Chamber of Commerce) заснована в 1768 році двадцятьма Нью-Йоркими підприємцями з торговлі, була першою комерційною організацією такого роду в США.
The New York Chamber of Commerce, founded in 1768 by twenty New York City merchants, was the first commercial organization of its kind in the country.

Юридична особа, що є комерційною організацією, а також юридична особа, що діє у формі споживчого кооперативу або благодійного чи іншого фонду, може спільно з кредиторами прийняти рішення про оголошення про своє банкрутство і про добровільної ліквідації" п.
A legal person which is a commercial organization, as well as legal person acting in the form of a consumer cooperative or charitable or other foundation can, jointly with creditors, make a decision to declare its bankruptcy and voluntary liquidation.

На початку березня 2006 NYSE завершила злиття з електронною біржею Archipelago Holdings і вперше за свою історію запропонувала акції інвесторам, ставши, таким чином, комерційною організацією.
In the beginning of May 2006 NYSE finishes merger with electronic stock Archipelago Holdings and for the first time offer shares to investors, became in this way commercial organization.

На сьогоднішній день ми не є комерційною організацією, тим самим ми не йдемо на компроміси з комерційними рішеннями і спрямовані на створення максимально простого, інтуїтивно зрозумілого і захищеного продукту для зберігання інформації, вкладаючи сюди не тільки всі знання.
We are not a commercial organization as of today; thereby we have the courage for conviction when it comes to commercial decisions and intended to create a simple, user-friendly and protected product for data storage, using all available knowledge.

На початку березня 2006 NYSE завершила злиття з електронною біржею Archipelago Holdings і вперше за свою історію запропонувала акції інвесторам, ставши, таким чином, комерційною організацією.
In early May of 2006 the NYSE mergered with the electronic stock exchange Archipelago Holdings and for the first time offered its shares to investors, thus becoming a commercial organization.

Ми використовуємо термін«Персональна Інформація» для позначення будь-якого типу інформації, яка може бути використана для ідентифікації або може бути легко пов'язана з Вами або комерційною організацією, яку Ви представляєте.
We use the term“Personal Information” to mean any type of information which could be utilized to identify or be readily associated with You or the business entity You represent.

Виробничий кооператив є комерційної організацією.
Production cooperative is a commercial organization.

Виробничий кооператив є комерційної організацією.
The production cooperative shall be a commercial organization.

Комерційна організація, пропонує мікрокредитування, працює з позичальниками по всій Україні.
Commercial organization, offering microcredit, It is working with borrowers throughout Ukraine.

Кожен учасник преобразуемой комерційної організації, який не є її працівником;
Each participant converted a commercial organization that is not an employee;

Неоплачувана консультативна посада в комерційній організації.
Unpaid advisory position in a commercial organization.

Офшорні зони є легальним варіантом зниження фіскального навантаження на комерційну організацію.
Offshore zones are a legal option to reduce the fiscal burden on a commercial organization.

Ключові слова: комерційні організації; працівники комерційних організацій;
Keywords: commercial organizations; commercial organization staff;

Напрямки оптимізації ставлення до грошей персоналу комерційних організацій.
Measures to optimize commercial organization staff's attitudes towards money.

Неоплачувана консультативна посада в комерційній організації.
An unpaid advisory position in a commercial organisation.