Що таке КОМЕРЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• commercial activities and
• business and
• commercial activity and
• business activities and

Приклади вживання Комерційної діяльності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комерційної діяльності та логістики».
Business operations and logistics».

Форми компаній для міжнародної комерційної діяльності та інвестицій.
Type of company for international trade and investments.

Для реалізації комерційної діяльності та здійснення продажу на території Росії необхідно професійний юридичний супровід.
For realization of commercial activity and sales on the territory of Russia need professional legal support.

Досягнення цілей нашої комерційної діяльності та соціальної відповідальності.
To meet our corporate and social responsibility objectives.

Ми є командою міжнародних юристів з питань комерційної діяльності та вирішення спорів.
We are a team of international commercial and dispute resolution lawyers.

Студенти, які проживають у Великобританії можуть застосовуватися для вивчення неповний робочий день на комерційної діяльності та управління варіанті.
Students who are resident in the UK may apply to study part-time on the business and management variant.

Тип компанії для міжнародної комерційної діяльності та інвестицій-«звільнена» компанія.
The type of Company used for international business and investment is an Exempt Company.

У ній буде представлено відеоролики про виробництво, комерційної діяльності та досягнення підприємства.
It will feature videos about the production, commercial activities and achievements of the enterprise.

Через свої спроби комерційної діяльності та антикомуністичні погляди він постійно перебував під наглядом каральних органів.
Because of his attempts in commercial activity and anti-communist views, he was constantly under the supervision of punitive bodies.

Копіювання товарів, реклами, послуг і інших форм комерційної діяльності та інформації конкурента.
Copying of goods, advertising, services and other forms of commercial activity and competitive information.

Кафедра комерційної діяльності та логістики створена у 2017 році на базі кафедри маркетингу і є однією з наймолодших в КНЕУ.
The Department of commercial activity and logistics was created in 2017 on the basis of the Department of marketing and is one of the youngest in KNEU.

Облік оподаткування аналіз контроль і аудит кон­сультування питань комерційної діяльності та управ­ління фінансові послуги.
Accounting taxation analysis control and audit consulting on business and management issues financial services.

Ми можемо надати юридичний супровід міжнародної комерційної діяльності та корпоративних правовідносин в більшості країн світу.
We can provide legal support for international commercial activity and corporate legal relationships in many countries worldwide.

Європейські гранди так взагалі витрачають десятки мільйонів на зарплати гравцям, однак від комерційної діяльності та спонсорів отримують лише кілька мільйонів.
European grants so generally spend tens of millions on the salaries of players, but only a few million from commercial activities and sponsors.

Після Війни 1812 року Кобург став важливим центром для комерційної діяльності та точкою висадки для європейських іммігрантів, що прибували на пароплавах.
Following the war of 1812 many port towns, Cobourg in particular became important centres for commercial activity and a landing point for European immigrants arriving on steamers.

ВТЦ стане центром комерційної діяльності та зростання для міста і підтримає наші зусилля щодо забезпечення того, щоб Нью-Йорк залишався економічною столицею світу».
World Trade will be a hub of commercial activity and growth for the city and support our efforts to ensure New York remains the economic capital of the world.".

Під новий безвіз не підпадають і іноземці, які їдуть до Білорусі для працевлаштування, ведення комерційної діяльності та навчання, тривалість якого перевищує 30 діб.
The visa-free regime also does not apply to foreign citizens traveling to Belarus for employment, conducting commercial activities and training, the duration of which exceeds 30 days.

Саме практична застосовність результатів науково-дослідної та навчальної діяльності є одним з найважливіших орієнтирів у розбудові ефективного навчального процесу для співробітників кафедри комерційної діяльності та логістики.
Practical applicability of the results of the research and educational activities is one of the most important guidelines in the development of an effective educational process for the Department commercial activity and logistics.

IMCoPharma» створює торговий альянс між ЄС та фармацевтичними ринками СНД з метою поглиблення співпраці, поширення комерційної діяльності та надійного партнерства.
IMCoPharma creates a business alliance between the EU and CIS pharmaceutical markets, with the objective of deepening and expanding business activities and developing strong partnership.

Завдяки цій програмі докторської школи бізнесу забезпечує високу управління якістю освіти прагне до подальшого підвищення докторантів проведення наукових досліджень і управлінських навичок і знань з питань комерційної діяльності та управління, пропонуючи курси з навчання методам організації та їхні топ-менеджери можуть найкращим чином управляти внутрішніми і зовнішніми викликами.
Through this doctoral program, the School of Business delivers the highest quality management education seeking to further enhance the doctoral students' research and management skills and knowledge of business and management issues by offering courses on how organizations and their top managers can best manage internal and external challenges.

Варто зазначити, що поняття суспільства можна також розуміти з економічної та правової точки зору, щоб визначити об'єднання принаймні двох осіб, які зобов'язуються робити внески та спільні зусилля для розвитку комерційної діяльності та обміну отриманими прибутками один з одним.
Is worth mentioning that the concept of society can also be understood from a perspectivaeconomica and legal, to define the Union of at least two individuals who are committed to make contributions and efforts in common to develop a commercial activity and distribute earnings to each other.

Прихід кожної нової контейнерної лінії і нового контейнерного перевізника в Ризький порт відкриває дорогу для нової комерційної діяльності та можливості нарощувати обсяг контейнерів в порту.
The arrival of each new container line and a new container carrier to the Riga port opens the way for new commercial activities and the possibility to increase the volume of containers in the port.

У 2003 році коледж нагороджено Почесною Грамотою Міністерства освіти і науки України за значний внесок у справу підготовки висококваліфікованих фахівців комерційної діяльності та впровадження інноваційних технологій навчання.
In 2003 the College was awarded the Honorary Diploma of the Ministry of Education and Science of Ukraine for its significant contribution to training highly qualified specialists of business and implementation of innovation learning technologies.

Прихід кожної нової контейнерної лінії і нового контейнерного перевізника в Ризький порт відкриває дорогу для нової комерційної діяльності та можливості нарощувати обсяг контейнерів в порту.
The launching of any new container line and initiating operations of new container carriers at the Port of Riga opens the way for new business activities and opportunities to grow container volumes at the port.

Сторони домовилися забезпечувати збереження конфіденційної інформації щодо їх фінансово-економічного стану, організаційно-правової структури, комерційної діяльності та керівних кадрів, яка їм стала відома під час виконання цього Контракту.
Each Party undertakes to maintain the confidentiality of information received as a result of the agreement, including Financial-economic status, organizational and legal structure, business and managerial personnel of the Company, which they It was known at the time of execution of this Agreement.

Використання розробленого методичного інструментарію дозволить менеджменту торговельного підприємства виявити тенденції зміни рівня ефективності витрачання ресурсів у процесі операційної діяльності, а також визначити можливості збільшення обсягів комерційної діяльності та здатність торговельного підприємства до отримання максимальних позитивних результатів при мінімальних витратах.
Applying the developed methodical instrumentarium will provide the management of a trade enterprise to identify trends in changes of the level of efficiency in the use of resources in the process of operational activity, as well as identify opportunities for increasing the volume of commercial activity, and the capacity of the enterprise to obtain maximum positive results at minimal cost.

Це для нас велике досягнення, оскільки ми вже з 1 лютого можемо відновлювати нашу комерційну діяльність та за чисельними запитами наших клієнтів, починати відпуск нашої продукції.
It is a big achievement for us as starting from the 1st of February we have begun our business and namely, delivering our products on numeruous clients' requests.

Типовий статут є досить зручним для ТОВ з простою комерційною діяльністю та простою структурою корпоративного управління.
The model charter is quite convenient for LLCs with simple business activity and simple corporate governance structure.

Керуючи аеро-портом Чангі, CAG виконує ключові функції, роблячи особливий акцент на експлуатацію та розвиток авіа-транспортного вузла, комерційну діяльність та аварійно-рятувальні служби аеропорту.
As the company managi ng Changi Airport, CAG undertakes key functions focusing on airport operations and management, air hub development, commercial activities and airport emergency services.