Що таке КОМЕРЦІЙНІЙ СФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• commercial sphere
• commercial areas
• commercial field

Приклади вживання Комерційній сфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні в комерційній сфері.
At least in commercial aviation.

Група: Послуги юридичні в комерційній сфері.
Group: Law services in commercial sphere.

Який є хорошим варіантом заміського житла, а також легко може застосовуватися в комерційній сфері.
Which is a good option for suburban housing, and can also be easily applied in the commercial sphere.

Послуги юридичні в комерційній сфері.
Law services in commercial sphere.

Розвиток юрисдикційних механізмів захисту прав у комерційній сфері.
Development of jurisdictional mechanisms for protection of rights in commercial sphere.

Продукція використовується в житловій та комерційній сфері, а також в контексті проектів наземних сонячних електростанцій.
Our products are used in residential and commercial areas, as well as in the context of projects of ground photovoltaic power plants.

Використовується в великих приміщеннях, найчастіше в комерційній сфері. Кріпиться на стелю.
Used in large rooms, most often in commercial sphere. It is mounted on the ceiling.

ГАЗ Соболь 2217- малотонажний автомобіль російського виробництва, застосовуваний головним чином в комерційній сфері.
GAZ Sobol 2217- Russian-made low-tonnage car, used mainly in the commercial sphere.

Безумовно, більшість працюючих в комерційній сфері скажуть, що вони жадають успіху, але не розуміючи, що успіх означає для них.
Certainly, the majority working in a commercial field will say they crave success but without understanding what success means for them.

Єдине, в чому ви не можете звинувачувати його, це у відсутності волі в лобіюванні американських інтересів в Україні в комерційній сфері”.
The only thing you can't blame him for is lack of will in lobbying for American interests in Ukraine in the commercial sphere.”.

Хоча він добився значних успіхів в комерційній сфері, він ніколи не хотів відступити від його первинної мети і залишити художню арену.
Although he gained considerable success in the commercial field, he never let this deter him from his original aim and lifelong ambition of becoming a full-time artist.

В Україні судам довіряють лише 7% громадян, а отже питання продуктивного вирішення спорів у комерційній сфері є актуальним для представників бізнесу.
In Ukraine, only seven per cent of population trust the courts, and therefore effective dispute resolution in the commercial sphere is of essence for the business.

Ви можете звинувачувати його в чому завгодно, але єдине, в чому ви не можете його звинуватити, це у відсутності волі у відстоюванні американських інтересів в Україні в комерційній сфері".
The only thing you can't blame him for is lack of will in lobbying for American interests in Ukraine in the commercial sphere.”.

За цей час обладнання від виробника було встановлено на численних об'єктах різного призначення- в комерційній сфері, охороні здоров'я, промисловості і сферах з особливими вимогами.
During this time, the manufacturer's equipment was installed at numerous sites of various types- in commercial sector, healthcare, industry and spheres with special requirements.

MediatEUr був заснований і побудований кількома особами, які бачили проблеми в своїх областях вирішення міжнародних конфліктів, будь то в комерційній сфері, чи зовнішній політиці.
MediatEUr was founded and built up by a number of individuals that saw challenges in their respective fields of international conflict resolution, be that in the commercial arena, or foreign policy.

Часто держава перебільшує свою компетентність у фінансовій і комерційній сфері діяльності підприємства і необгрунтовано втручається в простір інформації цих сфер, а також зазіхає на власність підприємства в різних формах.
Often the state exaggerates its competence in the financial and commercial sphere of the enterprise's activity and unreasonably interferes in the information space of these spheres, as well as encroaches on the enterprise's property in various forms.

З одного боку, матеріяльні фактори(передовсім націоналізація кадрів і висока економічна ініціятива місцевих елєментів, зокрема у комерційній сфері) та психолоґічні ефекти(гордощі від віри у можливість бути керованими співвітчизниками, експлоатація реліґійної або племінної солідарности між деякими лідерами і частиною мас) разом демобілізують значний загін націоналістичних сил.
On the one hand the material effects(mainly the nationalisation of cadres and the increased economic initiative of the native elements, particularly in the commercial field) and the psychological effects(pride in the belief of being ruled by one's own compatriots, exploitation of religious or tribal solidarity between some leaders and a fraction of the masses) together demobilise a considerable part of the nationalist forces.

Росія також успішно використовує комерційну сферу для того, щоб зосередити свій вплив і владу в Центральній Азії.
Russia has also successfully managed to use the commercial sphere to consolidate its influence and power in Central Asia.

У торговельній та комерційній сферах- це виключне право на введення запатентованого об'єкта в господарський оборот.
In trade and commercial areas- an exclusive right to make the patented object in the economy.

Продукція JA Solar використовується в житловій та комерційній сферах, а також в проектах наземних фотоелектричних електростанцій.
Our products are used in residential and commercial areas, as well as in the context of projects of ground photovoltaic power plants.

Їхня продукція використовується в житлової та комерційної сфері, а також в контексті проектів наземних фотоелектричних електростанцій.
Our products are used in residential and commercial areas, as well as in the context of projects of ground photovoltaic power plants.

Наша мета-«Бізнес для Бізнесу», створення сприятливих умов для організації й розвитку підприємництва у виробничій та комерційній сферах в Сумському регіоні.
Our goal-“Business for Business”, the creation of favorable conditions for the organization of business and enterprise development at the industrial and commercial areas of the Sumy region.

Суперництво між США та Китаєм поки йде в економічній і комерційній сферах, але в будь-який момент може перерости у військове протистояння.
Competition between the US and China is still noticeable in the economic and commercial spheres, but at any moment it can grow into a military confrontation.

Комерційна сфера також може зруйнувати планиNASA, якщо приватні компанії знайдуть щось дійсно вигідне для роботи на орбіти.
Commercial scope can also ruin plansNASA, if private companies find something really beneficial for working in orbits.

Професіонали, підприємці та підприємці, які бажають підвищувати свої знання в комерційному управлінні та набувати глобальне та систематичне бачення роботи комерційної сфери.
To professionals, entrepreneurs and entrepreneurs who wish to increase their knowledge in commercial management and acquire a global and systematic vision of the operation of the commercial area.

У віці 16 років майбутній держдіяча був призначений комерційним директором на декількох батьківських підприємствах«ОКО» і«Юність», які очолювали всю ринково-комерційну сферу у Вінниці.
At the age of 16 years, the future statesmen was appointed commercial director on several of his father's companies“OKO” and“Youth”, which oversaw the entire market, the commercial sphere in the Vinnitsa.

Ви зможете скористатися досвідом, орієнтованим на практику, який ви отримаєте та придбатимете на курсах IEC у багатьох організаційних та комерційних сферах, які стають все більш актуальними в сучасному бізнесі:…[-].
You will be able to use the practice-oriented expertise that you will obtain and acquire in the IEC course in many organizational and commercial areas that are becoming increasingly relevant in modern business:.