Що таке COMMERCIAL SPHERE Українською - Українська переклад

• комерційній сфері

Приклади вживання Commercial sphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Higher than the commercial sphere.
Вищим, ніж економічний лад.

Development of jurisdictional mechanisms for protection of rights in commercial sphere.
Розвиток юрисдикційних механізмів захисту прав у комерційній сфері.

Law services in commercial sphere.
Послуги юридичні в комерційній сфері.

Which is a good option for suburban housing, and can also be easily applied in the commercial sphere.
Який є хорошим варіантом заміського житла, а також легко може застосовуватися в комерційній сфері.

Used in large rooms, most often in commercial sphere. It is mounted on the ceiling.
Використовується в великих приміщеннях, найчастіше в комерційній сфері. Кріпиться на стелю.

Analysis of business perspectives in particular commercial spheres.
Аналіз перспектив бізнесу у відповідній комерційній галузі;

Russia has also successfully managed to use the commercial sphere to consolidate its influence and power in Central Asia.
Росія також успішно використовує комерційну сферу для того, щоб зосередити свій вплив і владу в Центральній Азії.

Analysis of business perspectives in France in particular commercial spheres.
Аналіз перспектив бізнесу у Франції у відповідній комерційній галузі;

Following reports of the crash in the American commercial sphere, the crisis will begin inescapably to hit the world industrial sector.
Слідом за інформацією про збій в американській сфері торгівлі криза неминуче почне вражати світової індустріальний сектор.

GAZ Sobol 2217- Russian-made low-tonnage car, used mainly in the commercial sphere.
ГАЗ Соболь 2217- малотонажний автомобіль російського виробництва, застосовуваний головним чином в комерційній сфері.

Trade workers being occupied by productive labour in commercial sphere- transportation, carrying, loading, packing, parcelling, etc.
Торгові працівники, займаючись продуктивною працею в сфері торгівлі-перевезенням, перенесенням, навантаженням, упакуванням, розфасовкою і т. д.

The only thing you can't blame him for is lack of will in lobbying for American interests in Ukraine in the commercial sphere.”.
Єдине, в чому ви не можете звинувачувати його, це у відсутності волі в лобіюванні американських інтересів в Україні в комерційній сфері”.

Competition between the US and China is still noticeable in the economic and commercial spheres, but at any moment it can grow into a military confrontation.
Суперництво між США та Китаєм поки йде в економічній і комерційній сферах, але в будь-який момент може перерости у військове протистояння.

The only thing you can't blame him for is lack of will in lobbying for American interests in Ukraine in the commercial sphere.”.
Ви можете звинувачувати його в чому завгодно, але єдине, в чому ви не можете його звинуватити, це у відсутності волі у відстоюванні американських інтересів в Україні в комерційній сфері".

Often the state exaggerates its competence in the financial and commercial sphere of the enterprise's activity and unreasonably interferes in the information space of these spheres, as well as encroaches on the enterprise's property in various forms.
Часто держава перебільшує свою компетентність у фінансовій і комерційній сфері діяльності підприємства і необгрунтовано втручається в простір інформації цих сфер, а також зазіхає на власність підприємства в різних формах.

Group: Law services in commercial sphere.
Група: Послуги юридичні в комерційній сфері.

As soon as you opened an online boutique and started to sell, you would better add the analytical systems, hold the regular monitoring taking into account the installed metrics, and test the various changes on your website in order to increase the conversion and feedback of the online boutique in the commercial sphere.
Після того, як ви відкрили інтернет-магазин і почали продавати, необхідно підключати системи аналітики, проводити регулярний моніторинг з урахуванням встановлених метрик і тестувати різні зміни на сайті з метою підвищення конверсії та віддачі від інтернет-магазину в комерційному плані.

The participants of the conference are representatives of government, industrial, political and commercial spheres of Switzerland and Ukraine.
Учасники конференції- представники різних сфер державної, промислової, політичної та комерційної діяльності з Швейцарії та України.

The main tasks of Art Management department are training specialists in management of art and socio-cultural activities as well as shaping a modern concept of the Ukrainian culture development, raising it to a new quality level, effective using the existing national historical and national cultural achievements, activating the commercial sphere of the Ukrainian culture.
Основними завданнями кафедри є підготовка фахівців з менеджменту мистецтва і соціокультурної діяльності, а також формування сучасної концепції розвитку української культури, підняття її на навий якісний рівень, ефективне використання існуючих історичних і національних культурних надбань нашої держави, активізація діяльності комерційної сфери української культури.

In Ukraine, only seven per cent of population trust the courts, and therefore effective dispute resolution in the commercial sphere is of essence for the business.
В Україні судам довіряють лише 7% громадян, а отже питання продуктивного вирішення спорів у комерційній сфері є актуальним для представників бізнесу.

At the age of 16 years, the future statesmen was appointed commercial director on several of his father's companies“OKO” and“Youth”, which oversaw the entire market, the commercial sphere in the Vinnitsa.
У віці 16 років майбутній держдіяча був призначений комерційним директором на декількох батьківських підприємствах«ОКО» і«Юність», які очолювали всю ринково-комерційну сферу у Вінниці.

Programm for creation of commercial offers in the sphere of security systems& electrical equipment.
Онлайн-сервіс створення комерційних пропозицій у сфері безпеки та електрики.

Today we work predominantly in the sphere of commercial design and create projects in hospitality sector: hotels, restaurants, cafes and bars.
Станом на сьогодні ми працюємо переважно у сфері комерційних інтер'єрів, розробляючи дизайн для готелів, ресторанів, барів та кафе.

The positive trend is seen in the sphere of commercial law, which is due to a few different factors.
Позитивна тенденція простежується в сфері господарського судочинства, яка зумовлена декількома факторами.

For example, at the sphere of commercial operations, the official exchange rate is fixed, and for the international ruble capital- the market.
Наприклад, у сфері комерційних операцій застосовується офіційний валютний курс, а щодо міжнародного руху капіталу-- ринковий.

Studio Website solves the concrete commercial tasks in the Web sphere in Ukraine.
Студія Вебсайт вирішує конкретні комерційні завдання у веб-сфері в Франківську.

The Retail& Development Awards is awarding solemn ceremony the best companies in the Ukrainian retail trade and commercial real estate sphere at the year end.
Retail& Development Awards- урочиста церемонія нагородження кращих компаній сфери роздрібної торгівлі та комерційної нерухомості України за підсумками року.

It is in New York and is the leader in the sphere of investment and commercial banking services.
Знаходиться в Нью-Йорку та є лідером у сфері інвестиційних та комерційних банківських послуг.

Unique online service solution, developed for trade and installation companies work optimization during preparation of commercial offers in the sphere of security systems& electrical equipment.
Унікальне онлайн-рішення, призначене для оптимізації роботи торгових і монтажних організацій в процесі підготовки комерційних пропозицій у сфері систем безпеки та електрики.

We provide with detailed information and wide range of solutions juridical matters in the sphere of civil and commercial law.
Ми надаємо детальну інформацію та широкий спектр вирішень юридичних питань у сфері цивільного та господарського права.