Що таке СФЕРІ ТОРГІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• the field of trade
• sphere of trade
• the area of trade
• the sphere of sale
• the commercial sector
• the spheres of trading

Приклади вживання Сфері торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення можливостей у сфері торгівлі;
Expanding opportunities in the commercial sector;

Складська логістика грає одну з ключових ролей в сучасному бізнесі, особливо у сфері торгівлі.
Warehouse logistics plays a key role in modern business, especially in the sphere of trade.

Формат приміщень для будь-якого типу бізнесу в сфері торгівлі та послуг.
The format of premises for any type of business in the sphere of trade and services.

Відносини з країнами Близького Сходу розвиваються позитивно, особливо у сфері торгівлі.
The relations with Middle East countries develop positively, especially in the area of trade.

По-друге, це не просто бізнес у сфері торгівлі, це ще і прекрасна організація дозвілля для багатьох.
Secondly, it is not just a business in the area of trade, it is also an excellent leisure organization for many.

Після закінчення середньої школи працювала у сфері торгівлі.
After high school he worked in the commercial sector.

Лідери згадали про важливість співробітництва у сфері торгівлі як інструмента процвітання та стабільності.
The leaders recalled the importance of cooperation in the trade area as a vehicle for prosperity and stability.

Товари з Китаю оптом на сьогоднішній день стали, мабуть, найпоширенішим пропозицією в сфері торгівлі.
Products from China in bulk by now have become, perhaps, the most common offer in the sphere of trade.

Будь-яка країна має право прийняти власне рішення, хто буде її партнером у сфері торгівлі чи політики, хто буде союзником.
Any country has the right to choose independently its partners in the spheres of trade or politics and its allies.

Департамент був створений з метою створення конкурентоспроможної студентів у сфері торгівлі.
The Department has been established with the objective of making students competitive in the field of commerce.

У сфері торгівлі- все більше протекціонізму, який нівелює зусилля СОТ і успіхи глобалізації.
In the sphere of trade, more and more protectionism, which alleviates the efforts of the WTO and the successes of globalization.

Товари з Китаю оптом на сьогоднішній день стали, мабуть, найпоширенішим пропозицією в сфері торгівлі. І це легко пояснити.
Products from China in bulk by now have become, perhaps, the most common offer in the sphere of trade. And….

Слідом за інформацією про збій в американській сфері торгівлі криза неминуче почне вражати світової індустріальний сектор.
Following reports of the crash in the American commercial sphere, the crisis will begin inescapably to hit the world industrial sector.

Приватний сектор на території муніципалітету Софії зосереджений в основному в сфері торгівлі та послуг.
The private sector on the territory of Sofia Municipality is concentrated mainly in the fields of trade and services.

Загалом, велика робота була проведена у сфері торгівлі, інвестицій, спільних проектів, збільшенні обсягів українського експорту.
In general, much work was done in the area of trade, investment, joint projects, and increased volumes of Ukrainian exports.

З моменту свого запуску в 2013 році, IQ Option займає провідну позицію в розробці інноваційних технологій у сфері торгівлі двійковими опціями.
Since its launch in 2013, IQ Option has been at the forefront of developing innovative technologies in the binary options trading industry.

Ми надаємо юридичні послуги в сфері торгівлі і міжнародних операцій для великих торгових мереж, гіпермаркетів, інвестиційних компаній і девелоперів.
We provide legal services in the field of trade and international transactions for large trading networks, hypermarkets, investment companies and developers.

Саме тому нашими клієнтами є провідні українські та міжнародні компанії, які працюють у сфері торгівлі, будівництва, інвестицій, страхування тощо.
That is why our clients are leading Ukrainian and international companies working in the field of trade, construction, investments, insurance, etc.

Пане Порошенко, під час вашого візиту до Ізраїлю цього року між Ізраїлем і Україною було підписано цілу низку угод у сфері торгівлі та економіки.
Mr. Poroshenko, during your visit to Israel this year between Israel and Ukraine were signed many of agreements in the sphere of trade and economy.

Сполученим Штатам і Китаю вдасться досягти угоди у сфері торгівлі, яка б принесла вигоду обом країнам, заявив президент США Дональд Трамп.
The United States and China will be able to reach an agreement in the sphere of trade that would benefit both countries, said the President of the United States Donald trump.

Компанія«Восток» запрошує до співпраці постачальників, виробників, розробників комплексних завдань автоматизації у сфері торгівлі і обліку.
The company“Vostok” invites for collaboration further partners, producers of equipment, rationalizers on automation in the sphere of sale and accounting.

Нашим головним завданням у супроводі діяльності клієнтів в сфері торгівлі є організація комфортних умов ведення бізнесу в Україні та за її межами.
Our main task when supporting the activities of of clients in the sphere of trade is the organization of comfortable business conditions in Ukraine and abroad.

Вони вже не хотіли займатися самі навантаженням і розвантаженням, упакуванням, продажем, перенесенням товарів і багатьма іншими видами праці, необхідними в сфері торгівлі.
Traders did not want to be engaged in loading and unloading, packing, selling, carrying commodities and many other kinds of work necessary in trade sphere.

Має практичний досвід у структуруванні бізнесу, податковому плануванні, структуруванні договірних відносин у сфері торгівлі та дистрибуції, а також у розробці договорів.
He has practical experience in business structuring, tax planning, structuring contractual relations in the field of trade and distribution, as well as in drafting contracts.

У 2014 році Фундація дійсно отримала ліцензію МВС Польщі на економічну діяльність в сфері торгівлі певними товарами, призначеними для поліцейських або військових осіб.
In 2014, the Foundation indeed received from the Polish MIA, a license for economic activities in the sphere of trade of certain goods designed for policemen or military persons.

Росія використовує свої можливості(тиску на Україну у сфері торгівлі- УНІАН) всупереч міжнародному праву, яке визначає суверенне право кожної країни ухвалювати свої рішення.
Russia is using its capabilities(in terms of pressure on Ukraine in the sphere of trade- Ed.) contrary to international law, which defines the sovereign right of each country to take its decision.

У Європарламенті вважають, що нинішня поведінка Росії стосовно України у сфері торгівлі не відповідає нормам міжнародного права і є неприйнятною….
The European Parliament believes that the current behavior of Russia against Ukraine in the field of trade does not correspond to the norms of international law and is unacceptable.

Всі ці аспекти маркетингу, особливо розробка комплексу маркетингу, потребують обов'язкового вивчення при бізнес-починаннях, зокрема в сфері торгівлі та збуту товару.
All these aspects of marketing, especially the development of a marketing mix, need to be studied comprehensively in business undertakings, particularly in the sphere of trade and sales of goods.

Це означає ліквідацію майже всіх тарифів і бар'єрів у сфері торгівлі товарами, надання послуг і здійснення інвестицій(особливо в енергетичній галузі).
This includes the elimination of almost all tariffs and barriers in the area of trade in goods, the provision of services, and the flow of investments(especially in the energy sector).