Що таке ГОСПОДАРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• economic
• commercial
• business
• household

Приклади вживання Господарського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищого Господарського.
Higher Economic Court.

Запаси господарського приладдя і якийсь одягу.
Stocks of household supplies and some clothing.

Донецького господарського.
Donetsk Appellation.

Практика господарського і цивільного права.
Practice of commercial and civil law.

Буріння свердловин для питного та господарського водозабезпечення.
Drilling of wells for drinking and household water supply.

Умови зміни господарського договору.
Amendments to the Master Agreement.

Об'єкт дослідження- процес управління грошовими потоками господарського товариства.
The object of research- the process of managing the cash flows of a business community.

Практика господарського, корпоративного права, М&А.
Commercial and corporate law practice, М&А.

Практикуючий адвокат у сфері господарського, адміністративного та податкового права.
Practicing lawyer in the sphere of commercial, administrative and tax law.

Розташований на земельній ділянці в сільській місцевості разом зі спорудженнями господарського призначення, садом і городом.
Situated on the land in rural areas, together with facilities for household purposes, garden and kitchen garden.

Консалтинг в сфері господарського та договірного права.
Consulting in the field of economic and contract law.

Для кращої прилипаемости в відвар перед обприскуванням потрібно додати 30 г господарського або зеленого мила(з розрахунку на 10 л розчину).
For better adherence, 30 g of household or green soap should be added to the decoction before spraying(per 10 liters of solution).

З 2016 року очолює кафедру господарського, повітряного та космічного права.
Since 2016 he has headed the Department of Economic, Air and Space Law.

Зміни до господарського, цивільного й адміністративного процесуальних кодексів, прийняті в жовтні 2017 року, значно спростили судовий процес.
Amendments to the Commercial, Civil, and Administrative Procedural Codes that were adopted in October 2017 have greatly simplified court procedures.

Розташовувати споруди господарського та побутового призначення можна на свій розсуд.
Positioning of construction of economic and household purposes can be on your own.

При цьому більше третини(36%) експертів переконані, що зміна господарського статусу лікарні не вплинула на фінансування лікарні.
More than one third(36%) of the experts are convinced that the change in the business status of the hospital had no effect on the financing of the hospital.

Одна людина не може знати всі нюанси господарського, трудового, конституційного, фінансового, цивільного або кримінального права.
One person may not know all the nuances of business, labor, constitutional, financial, civil or criminal law.

Фахівці нашої юридичної практики мають першокласне вищу юридичну освіту Національного Університету ім. Т. Шевченка(Магістратура з фінансового та господарського права).
The specialists of our law practices have a first class law degree from National University nsmed by Taras Shevchenko(Master in financial and business law).

Більше ніж половина експертів(55%) вважають, що зміна господарського статусу лікарні району не вплинула на якість медичних послуг.
More than half of the experts(55%) believe that the change in the business status of the hospital of the rayon did not effect quality of medical services.

Кабмін затвердив зміни до Господарського та Податкового кодексів, пов'язані з процедурою ліквідації бізнесу для підприємців-фізосіб.
The Cabinet of Ministers approved amendments to the Commercial and Tax Codes relating to the termination of activities of individual entrepreneurs.

Найпопулярніші програми онлайн закон в міжнародних фінансів, господарського права, банківське та фінансове право, разом з технологією та права інтелектуальної власності.
Most popular online law programs are in International Finance, Business Law, Banking and Finance Law, together with Technology and Intellectual Property Law.

Взагалі підійде будь, навіть з господарського магазину, але він занадто пухкий, тому стане кривим після першої ж заточення, краще використовувати спеціальні бруски.
Generally you can use any, even from a hardware store, but it is too loose, so will the curves after the first sharpening, better to use special sticks.

Горецький Олег Васильович спеціалізується по судових питаннях в галузях господарського, цивільного, адміністративного, банківського, сімейного, міжнародного, митного, авторського права.
Oleg Goretskyy specializes in judicial matters in the field of economic, civil, administrative, banking, family international, customs and copyright law.

До першого блоку ввійшли визначення господарського механізму, до другого- визначення економічного механізму, до третього- визначення механізму управління.
The first block contains definitions of the business mechanism, the second- definitions of the economic mechanism, and the third- definitions of the management mechanism.

Програма забезпечує глибоке розуміння як практичних, так і теоретичних аспектів господарського права в Європейському Союзі, а також того, як внутрішній ринок функціонує в глоб….
The programme provides an in-depth understanding of both the practical and the theoretical aspects of business law within the European Union and of how the internal market ope….

Інтелектуальна власність як нематеріальний актив господарського товариства» У доповіді наводяться правові та економічні аспекти об'єктів права інтелектуальної власності.
Intellectual Property as Non-Material Assets of the Economical Company” The report provided legal and economy aspects of intellectual property.

LLM з міжнародного господарського права є флагманською програмою для студентів, які прагнуть спеціалізуватися в міжнародно-правових аспектах ділової практики в нашому глобалізується світі.
The LLM in International Business Law is a flagship programme for students seeking to specialise in the international legal aspects of business practice in our globalising world.

Закон скасує або змінить низку норм Господарського та Цивільного кодексів, Закону України"Про господарські товариства" та інших законів.
The Law will repeal or change a number of norms of the Commercial and Civil Codes, the Law of Ukraine"On Business Associations" and other laws.

Програми розвитку регіонів і населених пунктів, програми господарського, соціального і культурного розвитку повинні узгоджуватися з містобудівною документацією відповідного рівня.
Development programs of regions and settlements, programs of economic, social and cultural development, shall be approved with town-planning documentation of appropriate level.

Новим Законом були внесені відповідні зміни до положень Господарського та Цивільного кодексів, інших нормативних актів, які стосуються оренди державного та комунального майна.
The new Law introduced corresponding amendments to the provisions of the Economic and Civil Codes, other normative acts concerning leasing of state and municipal property.