Що таке ГОСПОДАРСЬКОГО СУДУ Англійською - Англійська переклад

• economic court
• commercial court

Приклади вживання Господарського суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господарського суду.
The Economic Court.

Апеляційного господарського суду.
Odesa Economic Court of Appeal.

Господарського суду.
The commercial court.

Касаційного господарського суду.
The Economic Court of Cassation.

Господарського суду Києва.
The Economic Court of Kyiv.

Апеляційного господарського суду в.
The Commercial Court of Appeals.

Господарського суду Львівської.
The Economic court of Lviv.

Вищого господарського суду України.
The Higher Commercial Court of Ukraine.

Господарського суду України.
The Economic Court of Ukraine.

Суддя Касаційного господарського суду складі.
The Commercial Court of Cassation.

Господарського суду України.
The Commercial Court of Ukraine.

Позов направлено до господарського суду.
The claim is directed to the commercial court.

Господарського суду Харківської.
The Economic Court of Kharkiv.

Павло Горбасенко, суддя Господарського суду Київської області.
Pavlo Gorbasenko, Judge of Commercial Court in Kyiv Region.

Господарського суду Дніпропетровської.
The Economic Court of Dnipropetrovsk.

Інтересів в Об'єднаній палаті Касаційного господарського суду.
The United Chamber of the Commercial Court of Cassation.

Господарського суду Черкаської області.
The Economic Court of Cherkasy Oblast.

Олексій Омельян- суддя Господарського суду Житомирської області.
Oleksiy Omelyan is the judge of Economic Court of Zhytomyr region.

Господарського суду Херсонської області.
The Commercial Court of the Kherson Oblast.

Проте замість цього найбільший авіаперевізник України подав до Господарського суду м.
Instead, Ukraine's largest air carrier filed application for bankruptcy to the Kyiv Commercial Court.

Постанова Апеляційного господарського суду м. Києва оскаржено не було, касаційна скарга не подавалася.
Resolution Appellate Commercial Court of Kiev was not appealed, the appeal not been lodged.

Рішення про надання дозволу на концентрацію може бути оскаржено до господарського суду третіми.
The decision on a merger clearance may be appealed to the commercial court by third parties.

Скаржник звернувся до Господарського суду Києва з проханням забезпечити реалізацію його законного права на приватизацію.
The Complainant appealed to the Commercial Court of Kyiv to exercise its legal right to privatization.

України Оксана Марченко начальник управління Вищого господарського суду України Євген Україна.
The Ministry of Health of Ukraine Oksana Marchenko Department Head High Commercial Court of Ukraine.

У 2016 році банк- новий кредитор звернувся до господарського суду із позовом до Клієнта про стягнення заборгованості за вказаним договором.
In 2016 the bank- the new creditor appealed to the commercial court with a suit against the Client on debt collection under the specified contract.

Для господарського суду наявність належним чином підписаного акта прийому-передачі може бути достатньою підставою для стягнення з такої компанії заборгованості.
For the commercial court, the duly signed acceptance report may be a sufficient ground for recovery of debt from such company.

Приділена увага необхідності активізації наукових юридичних досліджень проблем організаційного забезпечення функціонування Вищого господарського суду України.
Attention is paid to the need to intensify scientific research of legal issues of organizational support of functioning of the Supreme Economic Court of Ukraine.

Комітет кредиторів має право в будь-який час звернутися до господарського суду з клопотанням про відсторонення арбітражного керуючого від виконання повноважень незалежно від наявності підстав.
The creditors' committee has the right to apply to a commercial court at any time with a petition for the suspension of an arbitrator regardless of reasons.

Це судді Юхимук Руслан Степанович з Сєвєродонецького міського суду Луганської області та Меденцев Павло Анатолійович з Господарського суду Одеської області.
This is judge Yukhymuk Ruslan Stepanovych from Sieverodonetsk City Court of Luhansk region and Medentsev Pavlo Anatoliiovych from the Economic Court of Odesa region.

У заході візьмуть участь представники Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, Національної академії правових наук України, Вищого господарського суду України та ін.
The event will be attended by representatives of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, National Academy of Legal Sciences of Ukraine, Supreme Economic Court of Ukraine et al.